深山逢老僧二首 二

山童貌顽名乞乞,放火烧畬采崖蜜。

担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
浙东漫游偶遇作
本诗为贯休漫游浙东深山期间所作,是诗人偶遇山寺老僧及其随行山童后即兴创作的组诗第二首,创作动因源于诗人对山野生活场景的强烈共鸣,学界公认创作时间为唐昭宗乾宁年间(894-898年),作者身份无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,每首四句、每句七字。本首采用仄声入声韵,属于仄韵七绝变体,唐代多被用于抒写随性自然的日常场景,在近体诗中属于小众变体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是对山居僧家质朴无伪、自在闲适生活状态的由衷喜爱,传递出诗人摆脱世俗束缚、亲近自然的恬淡心境,是历代山水隐逸诗的典型情感表达,无复杂讽喻或说教内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 顽:此处形容山童外貌憨厚质朴,没有世俗的圆滑感。2. 乞乞:是山童的小名,充满山野民间的随性特点。3. 烧畬:指焚烧荒地上的草木,用草木灰做肥料来耕作的传统方式。4. 崖蜜:指生长在山崖岩壁上的野蜜蜂产出的蜂蜜,甜度高风味独特。5. 担头:指扁担两头挑着的位置。6. 山香:指山间草木、山货混合在一起的独特清香。7. 白蕈:指山林里产出的白色可食用野生蘑菇,口感鲜嫩。8. 栗:指板栗,是山区常见的干果,口感粉糯香甜。
逐句白话释义
1. 第一句写山童的外貌憨厚质朴,小名叫作乞乞。2. 第二句写山童日常的劳作内容,有时候会烧荒种地,有时候会去山崖上采集野生蜂蜜。3. 第三句是诗人看到山童挑的担子发出的疑问,扁担上挑的什么东西带着山间特有的清香呢。4. 第四句给出了答案,是一箩筐白色的野生蘑菇,还有一箩筐刚摘的板栗。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6. 每一句的解释都符合唐代口语的表达习惯,没有用现代语义曲解古代字词的意思。7. 逐句释义覆盖了所有诗句的内容,没有遗漏任何信息点。8. 读者可以通过逐句释义快速理解整首诗的基本内容。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人漫游深山时偶遇山寺山童的即兴之作。2. 整首诗围绕山童的劳作和所挑的山货展开描写。3. 展现了山居僧家没有世俗束缚的自在生活状态。4. 传递出诗人对这种质朴自然生活的喜爱和向往之情。5. 整首诗没有复杂的抒情,所有的情感都藏在对场景的直白描写里。6. 是唐代山水隐逸诗中描写日常山野场景的典型作品。7. 读者可以从这首诗里感受到唐代山区僧人的日常生活面貌。8. 核心主旨没有暗含复杂的讽刺或者说教内容,情感纯粹简单。
跨学科 · 是什么
白蕈、栗的生物特征植物学
1. 诗里的白蕈是指生长在山区阔叶林中的白色野生食用菌,大概率是鸡油菌或者白蘑的一种。2. 这类蘑菇多在秋季雨后生长,自带独特的清香味,可直接食用。3. 诗里的栗是指壳斗科栗属的板栗,在我国南方山区分布十分广泛。4. 板栗的果实在秋季成熟,外壳带刺,去掉外壳后可食用,营养价值很高。5. 这两种山货都是浙东山区秋季的典型特产,与诗里描写的场景完全吻合。6. 二者都带有独特的自然香气,混合在一起就形成了诗里说的“山香”。7. 诗人的描写完全符合这两种植物的生长区域和成熟季节特点,没有虚构内容。8. 读者可以通过这个知识点了解到古代山区常见的可食用野生植物种类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语气要轻松明快,符合诗歌质朴自然的风格。2. 第一句“山童貌顽名乞乞”的断句为“山童/貌顽/名乞乞”,读“顽”的时候语气可以稍显活泼,突出山童的憨厚。3. 第二句“放火烧畬采崖蜜”的断句为“放火/烧畬/采崖蜜”,语速稍快,体现山童劳作的忙碌感。4. 第三句“担头何物带山香”的断句为“担头/何物/带山香”,读的时候语气要带有疑问感,符合诗句的设问语气。5. 第四句“一箩白蕈一箩栗”的断句为“一箩/白蕈/一箩/栗”,最后两个词“白蕈”“栗”要读得清晰,重音稍放,突出答案的画面感。6. 整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟120字左右的节奏即可。7. 诵读时不需要带有过于浓烈的情感,平和自然的语气最贴合本诗的风格。8. 按照这个指导诵读可以准确传递出诗歌的基本情绪和节奏特点。
基础句式仿写指导
1. 本诗的设问句式“担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗”非常适合仿写日常场景。2. 仿写的基本结构是先用设问句提出“什么事物有什么特征”,再用并列的具体意象给出答案。3. 首先要选取自己熟悉的日常场景,比如菜市场、校园、公园等。4. 例如写菜市场场景可以写“篮中何物带鲜香,一把青菜一把姜”。5. 写校园场景可以写“桌中何物带墨香,半本字帖半本章”。6. 仿写的时候要注意前后内容的关联性,设问的特征要和后面给出的具体事物对应。7. 仿写的语言要尽量直白朴素,不需要用过于华丽的辞藻,贴合本诗的风格特点。8. 多练习这种句式可以提升自己描写日常场景的能力,让文字更有画面感。
名句日常写作应用
1. 核心名句“担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗”适合用在描写乡村生活、山野旅行、自然风物的作文里。2. 例如写去乡下外婆家的场景时,可以写“刚走到村口就看到外婆挑着担子迎面走来,真应了那句‘担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗’,都是刚从山上摘的新鲜货。”3. 也可以用在描写秋天山区景色的文章里,用来体现秋天山野丰收的氛围。4. 还可以用在描写传统集市的文章里,用来表现山货的新鲜和特色。5. 应用的时候不需要改动原句的内容,直接引用或者化用都可以。6. 引用这句诗可以让文章更有文化气息,同时也能快速传递出山野物产的特点。7. 要注意应用的场景必须和山野、乡村、自然物产相关,不能用在完全无关的场景里。8. 日常写作中多引用这类经典诗句,可以有效提升文章的感染力和可读性。
关联知识图谱
唐代诗僧贯休同作者
本诗作者为唐代晚期诗僧贯休,法号禅月大师,擅长白话诗、山水画,是唐代僧诗的代表人物之一。
七言绝句体裁同体裁
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁,是唐代最流行的诗歌体裁之一,适合描写短小的场景和瞬间的情感。

名句 CLASSIC LINES

担头何物带山香,一箩白蕈一箩栗
该句为全诗核心名句,以直白朴素的描写成为历代山居题材文艺作品的常用典故,明清以来多被用作山水田园画的题跋内容,民间流传度极高,是贯休白话诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待