淮上逢故人

故园离乱后,十载始逢君。

长恨南熏奏,寻常只自闻。

荒窗秋见岳,赤地夜生云。

莫叹谋身晚,中兴正用文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 重逢
创作背景
唐末战乱背景下的偶逢创作
本诗创作于唐末黄巢起义之后,中原地区经历多年战乱,百姓流离失所。诗僧贯休漂泊至淮河沿岸地区时,偶遇分别十年的旧友,有感于离乱岁月的艰辛与重逢的不易,同时寄寓对国家重回太平的期待,创作了这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。这首《淮上逢故人》完全符合五言律诗的格律规范,是唐末近体诗的代表作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是战乱背景下与故人阔别十年重逢的悲喜交加,既有对过往离乱岁月的慨叹,也有久别偶遇的惊喜。第二层是在个人际遇之外,寄寓了对国家结束战乱、实现中兴,人才得以重用的恳切期盼,情感沉郁又不失昂扬底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
淮上指淮河沿岸的区域。离乱指战乱造成的流离失所状态。南熏即南风,代指太平时期的乐音。赤地指战乱或灾荒之后荒芜的土地。谋身指谋求自身的立身发展。中兴指国家由衰落重新走向兴盛。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义,字面意思与现代汉语差异较小。
逐句白话释义
第一句的意思是故乡经历战乱动荡之后。第二句的意思是过了十年我才终于遇到你。第三句的意思是我常常遗憾太平盛世的乐曲。第四句的意思是平常只能自己一个人听到。第五句的意思是荒凉的窗下秋天可以望见远山。第六句的意思是荒芜的土地上夜里生出云气。第七句的意思是不要感叹谋求立身已经太晚。第八句的意思是国家中兴的时候正好需要文人的力量。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人在淮河沿岸偶遇阔别十年的故人,先是抒发了对战乱岁月的慨叹和久别重逢的惊喜,之后又通过眼前的荒凉景色联想到国家的现状,最后劝慰友人也勉励自己,不要感叹怀才不遇,国家中兴的时候正好需要人才贡献力量,把个人命运和国家发展结合在了一起。
跨学科 · 是什么
淮上地域指代地理学
淮上是中国古代对淮河沿岸区域的通用称呼,淮河是中国南北方的地理分界线,唐代的淮上区域大致包括今天安徽北部、江苏北部的淮河两岸地带,这里自古就是南北交通的要道,也是战乱时期容易受波及的区域。本诗中的淮上就是指当时诗人漂泊所到的淮河沿岸区域,属于真实存在的地理范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句采用2-3的节奏断句,比如“故园/离乱后,十载/始逢君”。前四句读的时候语气要沉郁平缓,体现对战乱岁月的慨叹。读颈联两句的时候语速可以稍慢,突出景色的荒凉感。读尾联两句的时候语气要变得昂扬有力,体现出对未来的期许。整体诵读速度不要太快,要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“故园离乱后,十载始逢君”的转折句式,先铺垫背景,再点明核心事件,用来表现久别重逢的场景。比如可以仿写“校园分别后,五载始逢君”,用来写毕业多年后和同学偶遇的场景。也可以仿写“疫情封控后,三载始逢君”,用来写疫情之后和亲友重逢的场景,句式简单易懂,适用场景非常广泛。
名句日常写作应用
名句“故园离乱后,十载始逢君”可以用在写久别重逢主题的记叙文、散文中,用来形容长时间分别之后偶遇的沧桑和惊喜。比如写春节回老家遇到多年未见的儿时伙伴的时候就可以引用这句诗。名句“莫叹谋身晚,中兴正用文”可以用在写家国情怀、时代担当主题的作文中,用来表达个人愿意为国家发展贡献力量的志向。
关联知识图谱
江南逢李龟年同主题
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品,和《淮上逢故人》同为唐代离乱背景下写偶遇故人的诗作,两首诗都把个人的身世际遇和时代的动荡背景结合在一起,情感真挚动人,都是唐诗中写重逢主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

故园离乱后,十载始逢君
开篇直接点题,用极简的语言道尽战乱背景下久别重逢的沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待