寄天台道友

日晡指申时，也就是现代时间的下午三点到五点，是古代十二时辰计时的常用表述。金磬是道家做法事用的金属打击法器，声音清脆悠扬。六一炉是道家炼丹用的专用炉具。紫府是神话传说中仙人居住的洞府。圆融是指事理融通、没有障碍的境界，是儒释道三家通用的哲学概念。桐柏子是对天台山桐柏山道友的尊称。这些字词都是理解本诗内容的基础，多和道教文化相关。

天台山实在是清虚幽静的好地方，我高声吟诵诗歌一直到下午申时。潺潺的水声和金磬的声音交错混杂，天上的云块像玉盘一样又大又圆。仙人留下的踪迹依然存在，不知道你有没有体悟到修行的真意呢？石碑上的文字已经模糊不值钱，壁画的颜色大多也枯槁褪色。仙鹤清冷地站在那里仿佛已经活了千年，闲暇时点燃炼丹的六一炉。松枝垂下来好像有灵性的仙家器物，山势秀丽得难以用图画描摹。去往仙宫的路程并不遥远，沿着清溪的小路也不绕弯。柏树上的露水散发着馨香，水里的月影皎洁得像明珠一样。圣贤并没有什么特殊的法术，圆融的境界本来就存在于我们自己心中。我寄这句话给桐柏山的道友，一定要珍重地保有这份悟道的本心啊。

本诗通过描摹天台山的清虚仙道景致，抒发了诗人对天台修仙环境的喜爱与向往之情，同时劝勉桐柏山的道友要珍惜修行的机缘，点明了圣贤悟道并没有特殊的方法，圆融的境界本来就存在于自身的核心道理，没有华丽的辞藻，语言平实却蕴含深刻的修行义理。