怀四明亮公
孤峰含紫烟，师住此安禅。
不下便不下，如斯太可怜。
坐侵天井黑，吟久海霞蔫。
岂觉尘埃里，干戈已十年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
唐末战乱时期作
本诗创作于唐末藩镇混战阶段，彼时黄巢起义后各地割据势力相互攻伐，战乱已持续十年之久。诗僧贯休为躲避战乱流寓江南，因怀念在孤峰中修行的友人四明亮公而创作此诗，创作动因纯粹为感怀友人兼叹时势。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，经初唐沈佺期、宋之问等人定型，是唐代文人常用的诗歌体裁。这类体裁注重平仄对仗、押韵规整，兼具形式美感与表意空间，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对隐居修行的友人四明亮公的深切怀念与惦念，第二层是对唐末绵延不休的战乱的感慨与对民生疾苦的隐忧。两类情感融合自然，既见僧人与人交往的真性情，也见其对世间乱象的关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.安禅：指佛教僧人静坐修行，进入心神安宁的状态。2.天井：这里指山峰顶端如同天井一般的开阔空间。3.蔫：本义指植物枯萎，这里指海霞的色彩逐渐暗淡褪去。4.干戈：古代两种兵器，这里代指战争。
逐句白话释义
第一句：孤零零的山峰笼罩着紫色的烟雾。第二句：四明亮公师父就居住在这里静心修行。第三句：不下山就不下山吧。第四句：像这样的生活实在太难得美好了。第五句：他静坐修行直到天井般的峰顶变得昏暗。第六句：吟诵诗歌太久，天边的海霞都渐渐褪去了色彩。第七句：他在山中清修哪里会察觉到。第八句：凡尘俗世里，战争已经打了整整十年了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗僧贯休怀念友人四明亮公的作品，先描写了四明亮公在孤峰之上清净修行的生活状态，表达了对这种远离尘嚣的修行生活的认可。最后笔锋一转，写到外界已经持续十年的战乱，既点出了自己怀念友人的时代背景，也抒发了对乱世的感慨，整体情感真挚自然，禅意与现实关怀并存。
跨学科 · 是什么
唐末十年战乱历史学
诗句里提到的“干戈已十年”，指的是唐朝末年从黄巢起义爆发开始，各地出现的持续战乱状态。这段时间唐朝中央权威衰落，各地藩镇相互攻伐，百姓流离失所，是中国历史上著名的乱世阶段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓沉静，前四句语速稍慢，读出对友人修行生活的赞叹感。第五六句语速放缓，拉长调，读出时光流逝的悠远感。最后两句语速稍沉，加重语气，读出对战乱的感慨感。断句参考：孤峰/含/紫烟，师住/此/安禅。不下/便/不下，如斯/太/可怜。坐侵/天井/黑，吟久/海霞/蔫。岂觉/尘埃里，干戈/已/十年。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+人物状态+情感转折”的结构，先描写目标对象的生活状态，再用转折句引出自己的感慨。示例：幽林覆翠苔，友居此耕读。不访便不访，如斯太悠然。种遍坡前果，读残架上书。岂知喧嚣里，营役已多年。
核心名句写作应用
“岂觉尘埃里，干戈已十年”这句话可以用在描写时代变迁、感慨时光流逝、对比不同群体生活状态的写作场景中。示例：那些隐居在大山里的老人，过着与世隔绝的生活，不知外界变化之快，真可谓“岂觉尘埃里，干戈已十年”，和飞速发展的城市仿佛处在两个世界。
关联知识图谱
贯休其他赠僧诗同主题
本诗是贯休写给僧友的作品，他一生创作了大量赠给修行僧人的诗歌，都兼具禅意与真情实感，和本诗的主题、风格高度一致，是同一类的创作。
名句 CLASSIC LINES
岂觉尘埃里，干戈已十年
这两句以修行者的清净世界和外界的战乱世界形成强烈反差，极具冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待