赠方干

盛名与高隐,合近谢敷村。

弟子已得桂,先生犹灌园。

垂纶侵海介,拾句历云根。

白日升天路,如君别有门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
赠隐友创作动因
方干为晚唐著名隐逸诗人,屡试不第后隐居会稽镜湖,以诗酒自娱,终身不仕,本诗为友人赠予方干的应酬之作,创作时间约为晚唐咸通年间,核心目的是赞颂其高隐品行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁,是五言八句,格律严整,颔联、颈联严格对仗,是晚唐赠友诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
核心情感为对晚唐隐逸诗人方干淡泊名利、安贫乐道品行的高度推崇,以及对其超脱世俗的人生选择的崇敬之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢敷是东晋时期著名隐士,终身隐居会稽不仕,后世常以其代指高洁隐者。得桂代指科举考试及第,源自古代折桂的美好寓意。灌园指浇灌田园,代指普通田园隐逸生活。垂纶指垂钓,是古代隐者常见的休闲活动。海介指海边区域,云根指深山云气起源的山峰高处。白日升天原指道教成仙,此处代指超脱世俗的人生路径。所有字词释义均贴合唐代日常用语习惯,无生僻歧义。
逐句白话释义
首联说你有着极高的名声却选择隐居,住所正好靠近前代隐士谢敷居住的村落。颔联说你的弟子都已经科举及第做了官,先生你却还在亲自浇灌田园劳作。颈联说你经常到海边垂钓,游走在深山高峰之间寻觅诗句。尾联说就算是白日飞升成仙的道路,像你这样的人也有专属的入口。释义全部采用直白的现代汉语,没有额外的文学修饰,完全贴合诗句本意。
核心主旨与内容概括
全诗围绕晚唐隐逸诗人方干的日常生活状态展开描写。先点明他既有盛名又坚持隐逸的双重特质,再通过具体的生活细节刻画他淡泊名利的品行,最后直接表达对他高洁品格的崇敬与赞美。全诗内容浅显易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达,普通读者都能轻松理解诗歌传递的情感内核。
跨学科 · 是什么
唐代隐逸文化社会学
唐代是中国隐逸文化发展的鼎盛时期,尤其是江南地区,很多文人因为仕途不顺选择隐居山林田园。隐居的文人依然会和其他文人保持交往,互相赠诗唱和是非常常见的社交方式。隐居的文人社会地位并不低,很多隐居者反而会因为品行高洁获得更高的社会声望。这些内容都是唐代社会的普遍现象,没有特殊的艺术夸张成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,读出对隐者的崇敬语气。每句按照二二一顿的节奏停顿,比如“盛名/与/高隐,合近/谢敷/村”。首联语调平稳,颔联读出轻微的反差感,颈联语调轻快,尾联语调上扬读出崇敬感。语速不要太快,每句读完可以有短暂停顿半秒左右,整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读的时候气息要平稳,不要有太大的情绪起伏,贴合诗歌恬淡的风格。
基础句式仿写指导
可以仿照颔联“弟子已得桂,先生犹灌园”的对比句式进行仿写。仿写的时候注意前后两句形成明显的反差感,前句写他人获得世俗意义上的成功,后句写主体坚守本心的选择。比如可以仿写为“同窗已登科,吾辈仍耕读”“亲友皆立业,我自守书窗”都是符合句式要求的仿写内容。仿写的时候注意字数要一致,对仗要基本工整,不需要太严格的格律要求,只要能体现反差感即可。
核心名句写作应用
核心名句“弟子已得桂,先生犹灌园”可以用在形容前辈淡泊名利、不慕荣华的语境中。比如写老师品德高尚的场景:“张教授教过的学生很多都已经成为了行业里的领军人物,他自己却依然在实验室里埋头做基础研究,不追求功名,真可谓‘弟子已得桂,先生犹灌园’。”也可以用在描写坚守本心的人物事迹的场景中,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
东晋隐逸文化同典故
谢敷是东晋时期著名的隐士,终身隐居会稽地区,多次拒绝朝廷的征召,品行高洁受到后世文人的推崇。后世文人在写赠隐诗的时候经常会用到谢敷的典故,来指代隐居地的文化底蕴,以及隐者的高洁品格。这个典故的使用非常常见,没有特殊的歧义。

名句 CLASSIC LINES

弟子已得桂,先生犹灌园
该句以强烈的对比手法凸显方干的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待