闻无相道人顺世五首 三

常思将道者,高论地炉傍。

迂谈无世味,夜深山木僵。

下山遭离乱,多病惟深藏。

一别三十年,烟水空茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 悼亡
创作背景
贯休悼念故友无相道人
本诗创作于唐末战乱时期,作者贯休与僧友无相道人早年曾相伴谈禅论道,分别三十年后得知其圆寂的消息,故作此组悼亡诗抒发追思之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,每句固定五字,不严格要求平仄、对仗与押韵规则,是唐代文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对已故僧友无相道人的深切追念,二是对唐末乱世中故交离散、世事无常的慨叹,情感沉郁真挚,富有禅意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“顺世”,是佛教专用术语,特指僧尼去世、圆寂。第二个重点词是“地炉”,指古代在室内地面上挖砌的取暖炉灶,多在山区或冬季使用。第三个重点词是“迂谈”,原指迂阔不切实际的言论,这里指超脱世俗功利的谈禅论道之言。第四个重点词是“离乱”,特指唐末的藩镇战乱与社会动荡。第五个重点词是“烟水”,指雾气笼罩的水面,常用来烘托迷茫怅惘的氛围。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻读音,符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我常常想起当年和无相道人相伴,围在地炉边高谈阔论的场景。第三四句的意思是,我们的交谈都超脱世俗功利,没有一丝尘世的烟火气,不知不觉夜深了,山上的树木都仿佛被冻得僵住了。第五六句的意思是,后来他下山之后遇上了社会动荡,又常年多病,只能独自隐居躲藏。第七八句的意思是,我们这一别就是三十年,如今只看见水雾笼罩的江面茫茫一片,再也见不到故人的身影。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是贯休为悼念已故的僧友无相道人所作,全诗分为两个部分,前半部分回忆早年和友人相伴谈禅的美好时光,后半部分写友人下山后的遭遇,以及两人分别多年后友人离世的怅惘。整首诗没有华丽的辞藻,用最质朴的语言抒发了对故友的深切怀念,同时也暗含了对唐末乱世社会动荡的不满与慨叹。内容通俗易懂,情感真挚动人,即使是普通读者也能感受到诗中的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
唐代僧人交游习俗社会学
唐代时期,僧人群体和文人、其他僧人之间的交游十分普遍,大家常常聚在一起谈禅论道、吟诗作对,是当时很常见的社交场景。诗中描写的两位僧人围在地炉边高谈阔论的场景,完全符合唐代僧人的社交习俗,没有虚构的内容。当时的僧人很多都有很高的文化素养,交游范围也非常广,不仅和宗教界人士往来,也和世俗文人有很多交集。这种交游习俗也促进了唐代诗歌和佛教文化的融合,诞生了很多优秀的禅诗作品。普通读者可以通过这句诗了解到唐代僧人的日常生活状态,不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着怀念的情绪。第一二句语速稍慢,重音放在“常思”“高论”上,读出回忆过往的温馨感。第三四句语速放缓,重音放在“无世味”“山木僵”上,读出当时环境的清幽和交谈的超脱感。第五六句语气转沉,重音放在“遭离乱”“惟深藏”上,读出对友人遭遇的同情。第七八句语速放慢,重音放在“三十年”“空茫茫”上,最后“空茫茫”三个字要拖长音,读出怅惘失落的情绪。整首诗的诵读节奏不需要太快,要符合沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“一别三十年,烟水空茫茫”的句式,这种句式的结构是“时间/事件+景物烘托情感”,不需要华丽的辞藻,用朴素的景物表达抽象的情绪。比如仿写怀念小学同学的句子,可以写“一别十二载,桃李自纷纷”,用桃李盛开的景色烘托对同学的怀念。仿写怀念亲人的句子,可以写“一别数十秋,山月冷悠悠”,用清冷的山月烘托对亲人的思念。仿写的时候要注意前后两句的关联,景物要和抒发的情感匹配,不能随便搭配没有关联的景物。这种句式非常适合用来表达怀念、怅惘的情绪,日常写作中很实用。
核心名句写作应用
“一别三十年,烟水空茫茫”这句名句,适合用在表达久别重逢不得、怀念故交、感慨时光流逝的作文场景中。比如写回老家看望童年玩伴却没能见到的作文,可以写“我站在小时候一起玩耍的河边,想起上次见面还是小学毕业的时候,真可谓是‘一别三十年,烟水空茫茫’”。比如写怀念已故的长辈的作文,也可以用这句诗来表达对长辈的追念。用的时候要注意场景匹配,不能用在开心欢快的场景里,否则会显得不合时宜。这句诗的受众认可度很高,用在作文里可以提升文字的感染力。
关联知识图谱
《寄全椒山中道士》(韦应物)同主题
韦应物的《寄全椒山中道士》也是唐代描写僧友交游、怀念故友的经典诗作,和本诗的主题高度契合。两首诗都用了质朴的语言抒发对僧友的怀念,都带有清冷悠远的意境,适合放在一起对比阅读。普通读者读完本诗之后,可以拓展阅读这首诗,加深对唐代僧人交游主题诗歌的理解。两首诗的情感基调也很相似,都带有淡淡的怅惘情绪,没有浓烈的悲伤表达。

名句 CLASSIC LINES

一别三十年,烟水空茫茫
本句是全诗核心名句,以空旷迷茫的烟水意象烘托阔别多年、故人已逝的怅惘之情,语言质朴而意蕴深远,后世常被用来表达久别离散的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待