怀武昌栖一二首 二

清风江上月,霜洒月中砧。

得句先呈佛,无人知此心。

寂寥从鬼出,苍翠到门深。

惟有双峰寺,时时独去寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
贯休漫游怀人
本诗为唐末诗僧贯休所作,属于《怀武昌栖一二首》组诗的第二首。唐末战乱频发,贯休避乱漫游江南,曾在武昌居留较长时间,与当地僧人栖一结为至交,离开武昌之后创作本组诗,抒发对友人及旧地的怀念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时期完全定型。全篇共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗的格律规范,是唐代文人常用的诗歌体裁。本诗属于仄起首句不入韵的五言律诗,格律严整,符合近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对武昌旧友僧栖一的深切怀念,以及对武昌双峰寺旧游时光的追念;第二层是诗僧贯休作为禅门中人独有的孤高清寂、知音难觅的心境表露,情感内敛沉静,意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖一指唐末武昌僧人,是贯休的好友。砧指古代妇女捣衣用的垫石,秋冬时节常有人夜间捣制寒衣,砧声多用来烘托清冷氛围。寂寥指寂静空旷的样子。双峰寺是唐代武昌著名寺院,位于今湖北鄂州西山,因山有东西二峰得名。
逐句白话释义
第一句写清风吹拂过江面,一轮明月高高悬在夜空。第二句写寒霜从天洒落,月光下隐隐传来捣衣的砧声。第三句写我吟出好的诗句,首先会呈给佛祖品鉴。第四句写这世间没有人能够懂得我此刻的心境。第五句写四下里一片寂静,偶尔有鬼火悄悄飘出。第六句写苍翠的林木一直延伸到院门的深处。第七句写只有那座武昌的双峰寺。第八句写我时常独自想着要前去寻访。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐末诗僧贯休离开武昌之后创作的怀人作品。诗人借秋夜清寂的景色,抒发了对武昌旧友栖一和尚的深切怀念,以及对双峰寺旧游时光的追念,同时也表露了自己作为禅门中人孤高清寂、知音难觅的心境,整体风格清冷淡远,禅意浓厚。
跨学科 · 是什么
捣衣砧民俗学
砧是古代捣衣的专用工具,一般为石质。古代妇女会在秋冬时节,将裁制冬衣的布料放在砧上,用木杵捶打使其柔软,方便缝制。捣衣多在夜间进行,砧声清远,在古典诗词中常用来烘托思念、清冷的氛围,是古代秋季典型的民俗意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要沉静平缓,贴合诗歌清冷的基调。第一二句“清风/江上/月,霜洒/月中/砧”每句三字一顿,读出画面的舒展感。第三四句“得句/先呈佛,无人/知此心”要稍微放慢语速,读出孤高的语气。第七八句“惟有/双峰寺,时时/独去/寻”要读出悠远的怀念感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的意象叠加句式,即“名词+场景+名词”的结构,不用动词连接,靠意象组合营造氛围,比如“疏桐庭院雨,风动叶间蝉”“残雪檐下灯,寒浸杯里茶”,都是和本句结构一致的写景句式,适合用来营造清冷幽静的氛围。
核心名句写作应用
“清风江上月,霜洒月中砧”适合用在描写秋夜景致、烘托清冷氛围的文章里,比如写秋夜江边散步的场景时可以用“走在江堤上,望着远远的灯火,忽然想起古人那句‘清风江上月,霜洒月中砧’,此刻的意境竟和千年前别无二致”,也可以用在表达内心宁静、孤高的散文里。
关联知识图谱
《秋寄栖一》同主题
《秋寄栖一》是贯休写给栖一的另一首怀人诗,和本诗主题一致,都是表达对友人栖一的怀念,风格同样清冷淡远,充满禅意,是本组诗的姊妹篇。
《子夜吴歌·秋歌》同意象
李白《子夜吴歌·秋歌》中“长安一片月,万户捣衣声”同样用到了捣衣砧的意象,和本诗一样用砧声烘托秋夜的氛围,是古典诗词中捣衣意象的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

清风江上月,霜洒月中砧
该句以极简的笔触勾勒出秋江月夜的清寂图景。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待