秋夜玩月怀玉霄道士

光异磨砻出,轮非雕斵成。

今宵刚道别,举世勿人争。

征妇砧添怨,诗人哭到明。

惟宜华顶叟,笙磬有余声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友
创作背景
唐末吴越漫游时期作
本诗创作于贯休晚年漫游吴越的阶段,时值秋夜,诗人赏月时想起隐居在天台山华顶峰的道友玉霄道士,有感于月色澄澈、尘世纷乱,故而创作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体诗中的律诗,全篇共八句四十字,格律严整,首联、颈联对仗合规,是晚唐五代近体诗的典型作品。近体诗五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人创作的主流体裁之一,在历代诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对秋夜天然澄澈月色的赞叹,二是对唐末乱世尘世纷扰、民生疾苦的慨叹,三是对隐居天台山的道友玉霄道士的深切怀念,以及对清寂出世生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
磨砻指打磨玉器的工序,雕斵指用工具雕琢木材或者玉石的工艺。砧指古代妇女捣衣用的垫石,古代秋天妇女会捣布制作寒衣寄给出征的家人。华顶指天台山的主峰华顶峰,是道教知名的修行圣地。叟是对老年男子的尊称,这里指玉霄道士。笙磬是古代的两种乐器,笙是吹奏乐器,磬是打击乐器,常用于宗教修行场合。这几个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,这皎洁的月光不是靠人工打磨出来的,这圆圆的月轮也不是靠人工雕琢而成的。第三四句的意思是,今天晚上我刚刚和友人道别,这天上的月色全天下没有人会争抢,所有人都能共享。第五六句的意思是,出征将士的妻子听到捣衣的砧声,在月色下更添愁怨,有感于乱世的诗人对着月亮一直哭到天明。第七八句的意思是,这样美好的月色只适合天台山华顶峰上的老道士享受,他的居所还能听到悠悠的笙磬余音。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秋夜赏月的场景展开,先是描写了月色天然澄澈的特质,接着写月色对所有人都公平无私,不需要争抢。然后诗人联想到乱世中百姓的疾苦,征妇的愁怨,还有文人对乱世的慨叹。最后诗人把思绪落到自己怀念的道友身上,表达了对山中清寂修行生活的向往,还有对友人的深切思念。全诗内容由物及人,由景及情,层次非常清晰。
跨学科 · 是什么
秋夜满月天文现象天文学
诗中描写的是秋夜的满月,满月是月球运行到地球和太阳之间,地球完全挡不住太阳照射到月球的光,所以地球上能看到完整的圆形月面的天文现象。秋季我国大部分地区晴好天气多,大气透明度高,所以看到的月亮会比其他季节更明亮澄澈。这种天文现象每个农历月十五前后都会出现,和人工没有任何关系,和诗里描写的月色特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着淡淡的惆怅感。每句的停顿是:光异/磨砻/出,轮非/雕斵/成。今宵/刚/道别,举世/勿/人争。征妇/砧/添怨,诗人/哭/到明。惟宜/华顶叟,笙磬/有余声。前两句读的时候要带着赞叹的语气,五六句读的时候要带着沉重的感觉,最后两句要读得悠远,仿佛能听到远远的笙磬声音。诵读的时候语速不要太快,每个字的发音要清晰。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“光异磨砻出,轮非雕斵成”的句式,用“XX异XX出,XX非XX成”的结构来描写天然不加雕琢的事物。比如描写玉石可以写“玉异琢磨出,纹非刻画成”,描写自然风光可以写“山异堆叠出,水非开凿成”,描写人的品格可以写“德异教化出,善非伪装成”。仿写的时候要注意前后两句对仗,突出描写对象天然生成的特质,不要写人工制作的事物。
名句写作应用指导
核心名句“光异磨砻出,轮非雕斵成”可以用在描写自然之美、赞美天然不造作的人或事物的写作场景里。比如写游记的时候,看到未经开发的自然山水,可以写“这里的山水就像诗里说的‘光异磨砻出,轮非雕斵成’,没有人工修饰的痕迹,美得纯粹动人”。写人的时候,赞美一个人性格真诚质朴,可以写“他的性格就像秋夜的月色,‘光异磨砻出,轮非雕斵成’,没有半点虚伪的修饰”。使用的时候要注意贴合语境,不要用在描写人工造物的场景里。
关联知识图谱
《寄天台道友》同作者|同主题
《寄天台道友》也是贯休写给天台山道友的作品,同样描写了秋夜的景色,抒发了对友人的怀念之情,和本诗的创作背景、核心情感完全一致,是同系列的作品。
李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》同主题
李白的《把酒问月》也是唐代咏月的经典作品,同样赞叹了月亮天然生成、亘古不变的特质,和本诗首联的核心描写角度一致,都是咏月诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

光异磨砻出,轮非雕斵成
用否定句式突出月色天然无饰的特质。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待