桐江闲居作十二首 一
木落雨翛翛，桐江古岸头。
拟归仙掌去，刚被谢公留。
猛烧侵茶坞，残霞照角楼。
坐来还有意，流水面前流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
唐末贯休隐居桐江时期创作
本诗为贯休晚年依附吴越王钱镠，隐居于桐江沿岸时期所作，为《桐江闲居作》组诗的第一首，创作动因是秋日雨后观桐江景致有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求严格的平仄、押韵、对仗规范，在唐代发展成熟，是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末诗僧贯休隐居桐江时的闲适自在心境，寄情山水、远离尘俗的悠然禅意，以及对自然风物的喜爱之情，是历代隐逸诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.翛翛：形容风雨萧瑟、声音细碎的样子。2.桐江：富春江流经桐庐的河段，古代著名隐逸胜地。3.仙掌：指华山仙掌峰，代指隐居的名山胜地。4.谢公：指南朝隐逸诗人谢灵运，这里代指挽留诗人的隐逸友人。5.茶坞：种植茶树的山坳。6.角楼：古代城墙四角的瞭望楼。
逐句白话释义
1.树叶纷纷飘落，细雨萧瑟落下，我站在桐江古老的岸头。2.我原本打算回到仙掌峰那样的名山隐居，却被像谢灵运一样的友人执意挽留。3.猛烈的野火蔓延到种茶的山坳边，残余的晚霞照在江边的角楼上。4.静坐的时候内心悠然有所触动，清澈的流水就在我的面前缓缓流淌。
核心主旨与内容概括
本诗是贯休《桐江闲居作》组诗的第一首，描写了诗人隐居桐江时秋日雨后的所见所感，抒发了诗人远离尘俗、寄情山水的闲适心情，充满了平淡自然的禅意。
跨学科 · 是什么
桐江地理概况地理学
桐江是富春江的一部分，位于今天的浙江省杭州市桐庐县境内，两岸山峰奇秀，江水清澈，是国家级风景名胜区，自古以来就是文人喜爱的游览隐居之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗时语速要舒缓，语气要悠然平淡，每句五字按照“二三”节奏断句，比如“木落/雨翛翛”“桐江/古岸头”，尾联两句要读得更慢，突出悠然的禅意。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+景+情”的结构，先写眼前所见的自然景致，再写相关的小事，接着写另一处景色，最后抒发自己的感受，语言要直白自然，不要过度修饰。
名句日常写作应用
“坐来还有意，流水面前流”可以用在描写闲适生活、亲近自然的作文中，比如写自己在郊外静坐看河水流动的场景，或者形容自己远离繁杂事务时的悠然心情。
关联知识图谱
《桐江闲居作十二首》其余十一首同组作品
本诗是《桐江闲居作》组诗的第一首，其余十一首都是贯休隐居桐江时期创作的同主题作品，风格相近，都充满隐逸禅意。
谢灵运山水隐逸诗同主题
本诗中提到的谢公就是谢灵运，他是中国山水诗派的开创者，一生多次隐居，创作了大量描写山水、抒发隐逸之情的诗歌，对后世隐逸诗影响深远。
名句 CLASSIC LINES
坐来还有意，流水面前流
该句为本诗核心名句，以直白自然的语言表达了禅家静观流水、物我合一的悠然心境，后世常被用来形容隐逸生活的自在闲适，多被禅诗注本引用。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待