桐江闲居作十二首 六
红黍饭溪苔，清吟茗数杯。
祗应唯道在，无意俟时来。
树叠藏仙洞，山蒸足爆雷。
从他嫌复笑，门更不曾开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
唐末桐江隐居创作
本诗作于贯休晚年定居睦州桐江时期，属于《桐江闲居作》组诗的第六首。当时唐末战乱频发，贯休为避世乱隐居桐江畔，以组诗形式记录自己的闲居生活与禅门体悟，创作动因是抒发隐居期间的真实心境，无刻意投赠或应试目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作中应用广泛的诗歌体裁，兼具格律整饬性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末五代诗僧贯休隐居桐江时期的安然自适，以安贫乐道的态度坚守禅门本心，对外界世俗评价全然不在意，展现出超然物外、不慕荣利的隐逸志趣，情感平和坚定，无愤世嫉俗的偏激情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
红黍指种皮为红色的黍米，是古代常见的粗粮作物。溪苔指生长在溪边的可食用苔藓类野菜。茗就是古人对茶的称呼。俟是等待的意思。祗应是只应当、只希望的含义。爆雷指山中声势迅猛的惊雷。大家只要记住这些字词的含义，就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词都是古汉语中比较常见的常用词汇，没有生僻的异体字或者通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是用红黍煮成饭，就着溪边采的野菜食用。第二句是说吟诵完诗句之后，再慢悠悠喝上几杯清茶。第三第四句说自己心中只希望坚守正道，完全没有等待机遇到来、出仕做官的想法。第五第六句写居住的地方树木层叠，掩藏着仙人居住的洞府，山中云气蒸腾，时常会响起迅猛的惊雷。最后两句说任凭他人嫌弃自己或者嘲笑自己，我家的门从来都不会为世俗的人打开。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗僧贯休隐居在桐江边的日常生活状态。他的饮食非常简朴，居住的环境清幽又远离世俗。整首诗表达了诗人不羡慕世俗的功名利禄，坚持坚守自己的本心，完全不在意他人评价的超然隐逸情怀。大家读完就能感受到诗人那种平和又坚定的心境，没有丝毫的浮躁或者焦虑情绪。这种不随波逐流的态度，放到现在也非常有借鉴意义。
跨学科 · 是什么
红黍的生物学属性植物学
红黍是我国原生的粮食作物，早在新石器时代就已经被先民驯化种植。它的耐旱性很强，适合在南方山地的贫瘠土壤里生长。因为产量不高，所以一般是普通百姓或者隐居人士的主食，达官贵人一般不会食用。大家平时在杂粮店也能买到红黍，它的营养价值比大米还要高一些。现在我国北方部分地区还会用红黍做年糕或者米酒。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓，语气要淡然，不要带太强烈的情绪波动。每句的断句都采用2-2-1的节奏，比如“红黍/饭/溪苔，清吟/茗/数杯”。读颔联和尾联的时候，语气可以稍微加重一点，突出诗人坚定的态度。整首诗的诵读速度要慢一些，体现出隐居生活的悠闲感。大家可以试着多读几遍，慢慢体会诗里的平和心境。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“红黍饭溪苔，清吟茗数杯”的句式，用来描写自己的日常闲居生活。这个句式的结构是“事物+动作+事物，行为+事物+数量”，非常简洁有画面感。比如我们可以写“白粥就咸菜，闲翻书几页”，就能很生动地写出周末宅家的悠闲状态。大家平时写日记或者发朋友圈的时候，都可以用这种句式，会显得很有文采。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句式结构一致就可以。
核心名句日常应用
“从他嫌复笑，门更不曾开”这句诗，非常适合用在表达自己不受外界评价影响的场景里。比如当你做的事情不被身边的人理解，有人嘲笑你或者质疑你的时候，你就可以用这句诗来表达自己的态度。比如发朋友圈的时候配文“从他嫌复笑，门更不曾开，专注做自己的事情就好”，会显得非常有态度。大家写关于坚守本心主题的作文的时候，也可以引用这句诗作为论据。
名句 CLASSIC LINES
从他嫌复笑，门更不曾开
该句直白展现出诗人不受外界评价干扰的坚定本心，语言质朴直白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待