桐江闲居作十二首 十一

忆在山中日,为僧鬓欲衰。

一灯常到晓,十载不离师。

水汲冰溪滑,钟撞雪阁危。

从来多自省,不学拟何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 慕道 · 自省
创作背景
桐江闲居组诗创作
本诗是唐代诗僧贯休晚年隐居桐江时期创作的组诗《桐江闲居作十二首》的第十一首,创作时间约为唐昭宗天复年间(901-904年),创作动因是诗人闲居时回首平生修行经历,抒发自身的修身向道感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共八句,每句五个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,有严格的平仄押韵规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对早年山间为僧、追随师父修行的艰苦岁月的深切怀念,第二层是抒发晚年闲居时仍坚持自我反省、终生向学求道的坚定心志,整体情感沉厚质朴,毫无虚饰,充满禅门修行者的真诚态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是桐江,指今浙江桐庐境内的富春江流域。第二个重点词是鬓欲衰,意思是鬓角的头发快要变白,形容年纪渐长。第三个重点词是冰溪,指冬天结冰的溪水。第四个重点词是雪阁,指被积雪覆盖的山间楼阁,这里指僧人居住的寺院阁楼。第五个重点词是自省,意思是自我反省、自我反思。第六个重点词是拟何为,意思是打算做什么呢,是反问语气。这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻的通假字或古今异义现象,理解难度较低。
逐句白话释义
首联“忆在山中日,为僧鬓欲衰”的意思是,回忆起过去在山里居住的日子,那时候我作为僧人,鬓角的头发都快要变白了。颔联“一灯常到晓,十载不离师”的意思是,我常常点着一盏灯读书修行到天亮,整整十年时间都没有离开过师父身边。颈联“水汲冰溪滑,钟撞雪阁危”的意思是,冬天去结冰的溪边打水,路面很滑容易摔倒;被积雪覆盖的寺院阁楼很高,撞钟的时候总觉得楼阁有点摇晃不稳。尾联“从来多自省,不学拟何为”的意思是,我这辈子从来都习惯经常自我反省,如果不学习修行的话,我还能打算做什么呢。
全诗核心主旨
这首诗是唐代诗僧贯休的作品,属于他晚年隐居桐江时写的闲居组诗。全诗主要围绕对早年修行经历的回忆展开,描写了自己年轻时做僧人追随师父学习的艰苦生活。诗歌没有华丽的辞藻,全部用平实的语言来书写真情实感。全诗的核心是表达诗人不管是年轻时还是晚年闲居时,都始终坚持自我反省、坚持学习修行的人生态度。这首诗虽然是禅门中人写的作品,但传达的自省、勤学、尊师的道理,对普通人也有很强的启发意义。读者不需要有佛教知识背景,也能读懂这首诗的内涵。
跨学科 · 是什么
桐江地理特征地理学
桐江是富春江的上游段,流经现在的浙江省杭州市桐庐县。桐江沿岸多低山丘陵,山林覆盖率很高,自然风光十分秀丽。该区域属于亚热带季风气候,四季分明,冬季最低气温可降到零度以下,冬季会出现降雪、溪水结冰的现象,和诗中描写的“冰溪”“雪阁”的冬季景象完全吻合。古代桐江地区交通相对闭塞,很少受到外界战乱的干扰,因此很多文人、僧人都选择在这里隐居修行。现在桐江流域是国家级风景名胜区,也是浙西重要的文化旅游目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句二三停顿,比如“忆在/山中日,为僧/鬓欲衰”。诵读的时候整体语气要平缓、质朴,不要带有太夸张的情绪。首联是回忆的内容,语气可以稍微放轻,带一点悠远的感觉。颔联描写修行的勤勉,语气要坚定、沉稳。颈联描写艰苦的环境,语气可以稍微放缓,突出环境的清冷。尾联是抒发志向,语气要笃定、有力,最后一句“不学拟何为”是反问,语气可以稍微上扬,突出坚定的态度。整首诗的诵读速度不要太快,保持每分钟60到80字的速度比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里可以仿写的经典句式是颔联的“一灯常到晓,十载不离师”,属于数字对举的对仗句式。仿写的时候首先要注意前后两句的对仗,词性要相对,结构要一致。其次要用到两个数字,分别对应前后两个分句的内容。比如我们可以仿写为“一书常到晓,三载不离桌”,用来形容备考时勤奋学习的状态。也可以仿写为“一针常到晓,十载不离线”,用来形容传统手工艺人坚持练习技艺的状态。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要用平实的语言表达出真实的情感就可以。这种句式适合用来描写长期坚持做某一件事的状态,适用范围非常广泛。
名句写作应用
本诗的核心名句“一灯常到晓,十载不离师”适合用到很多日常写作的场景中。第一个适用场景是描写尊师重道的主题,比如写自己的老师或者学艺的师父的时候,可以用这句话来形容自己追随师父学习的状态。第二个适用场景是描写勤奋学习的主题,比如写备考、学技能的经历的时候,可以用这句话来形容自己刻苦努力的样子。第三个适用场景是描写工匠精神的主题,比如写传统手艺人、科研工作者的时候,可以用这句话来形容他们长期坚持深耕的态度。比如我们可以写:“国画大师李可染早年追随齐白石学习绘画,真可谓是“一灯常到晓,十载不离师”,最终才形成了自己独特的艺术风格。”这个名句的应用不需要有佛教背景,普通读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
桐江闲居作十二首(全组)同主题
本诗是贯休《桐江闲居作十二首》的第十一首,这组诗全部是贯休晚年隐居桐江时的作品。组诗整体都围绕闲居生活、修行感悟、回忆生平展开,风格统一,都是质朴平实的语言风格。这组诗完整展现了贯休晚年的思想状态和生活状态,是研究贯休晚年生平的重要材料。读者如果喜欢这首诗,可以去阅读这组诗的其他十一首作品,能更全面地理解诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

一灯常到晓,十载不离师
本诗核心名句为“一灯常到晓,十载不离师”,该句用质朴的语言刻画了诗人早年追随师父修行的勤勉状态。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待