桐江闲居作十二首 十二

囊非扑满器,门更绝人过。

土井连冈冷,风帘迸叶多。

村童顽似铁,山菜硬如莎。

唯有前山色,窗中无奈何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
桐江隐居创作
本诗是贯休所作组诗《桐江闲居作十二首》的第十二首,创作于唐末天复年间(公元901-904年),当时贯休为躲避战乱,隐居于浙江桐江流域,创作这组诗记录自己的山居生活,是其隐逸时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵合规,在唐代是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为远离世俗尘嚣的淡泊疏朗,既有对逐利世俗的主动疏离,也有对清贫山居生活的安然接纳,还有对自然山水的由衷喜爱,历代主流解读都将其视为唐末诗僧出世情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是扑满,指中国古代民间常用的陶制储蓄器具,只有入口没有出口,存满钱币后需要敲碎才能取出。第二个重点词是莎,指莎草,是一种多年生草本植物,叶片质地坚硬,常生长在山野路边。第三个重点词是迸,指物体受到外力撞击后向外反弹、散落的状态。这些字词都是唐代民间常用的口语化表达,没有生僻含义,符合贯休诗歌质朴的语言风格。大家理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词的选择也侧面体现了诗人贴近日常的创作视角。没有使用晦涩的典故或者生僻字,是这首诗能广泛流传的原因之一。大家在阅读时可以结合生活常识理解这些字词的用法。
逐句白话释义
第一句“囊非扑满器”的意思是,我随身的囊袋不是只进不出的扑满,不会一味积攒钱财。第二句“门更绝人过”的意思是,我的门前十分冷清,几乎没有世俗的访客来往。第三句“土井连冈冷”的意思是,住所旁的土井紧靠着山冈,井水常年都是清冷的。第四句“风帘迸叶多”的意思是,山风吹动门口的帘子,很多枯叶被风吹得撞到帘子上,弹进屋里。第五句“村童顽似铁”的意思是,村里的孩童性格顽劣粗犷,就像铁块一样倔强难驯。第六句“山菜硬如莎”的意思是,从山里采来的野菜口感粗硬,就像莎草的叶片一样有韧性。第七句“唯有前山色”的意思是,只有我住所前方的青山秀色,始终在眼前不曾远离。第八句“窗中无奈何”的意思是,这美好的山色透过窗户漫进屋里,我根本没有办法拒绝它的亲近。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人隐居桐江时期的生活纪实,全程采用第一视角记录自己的日常所见所感。诗歌开篇就点明了自己不慕钱财、远离世俗的人生态度,为全诗奠定了淡泊的基调。接下来几句分别描写了自己居住的环境、身边的人事和日常的饮食,处处都体现出山居生活的清苦和质朴。最后两句笔锋一转,落到了窗前的山色上,写出了自然带给诗人的精神慰藉。整首诗没有华丽的辞藻,也没有空洞的说教,完全是日常场景的真实记录。诗人虽然过着清贫的生活,但丝毫没有抱怨的情绪,反而充满了安然自在的满足感。这首诗也让我们看到了唐末乱世中,文人主动选择避世隐居的生活状态。它传递出的淡泊名利、亲近自然的价值观,直到今天依然能引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
桐江流域气候特征地理学
这句诗里描写的土井冷的感受,完全符合桐江流域的实际气候特征。桐江流域位于浙江西北部,属于天目山余脉的山区地貌,山冈众多,海拔普遍在500米以下。海拔每升高100米,气温就会下降0.6摄氏度,所以山冈附近的温度比平原地区要低一些。地下水的温度受地表气温影响较小,常年保持在恒定的低温状态,所以摸起来会觉得十分清冷。诗人在这里没有刻意夸张描写,只是如实记录了自己的生活感受。这样真实的描写也让这首诗的山居场景更有代入感。我们在阅读的时候,也可以结合自己的生活经验,体会井水清冷的触感。这个细节也体现了诗人观察生活的细致程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平缓、放松,不要有太大的情绪起伏,符合诗歌淡泊的基调。每句的停顿节奏按照“二三”格式划分,比如“囊非/扑满器,门更/绝人过”。读前六句的时候,语速可以稍快一些,用平实的语气读出日常记录的感觉。读到最后两句“唯有/前山色,窗中/无奈何”的时候,语速要放慢,语气要变得柔和一些,读出对山色的喜爱之情。诵读的时候可以想象自己正站在山间的小屋窗前,看着外面的青山,感受清冷的山风,这样能更好地代入诗人的情绪。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里的闲适氛围。正确的诵读节奏也能帮助大家更快地背诵这首诗。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音要饱满,不要含糊带过。
句式仿写指导
这首诗里用了多个“XX似XX”的明喻句式,比如“村童顽似铁,山菜硬如莎”,仿写的时候可以先学习这种句式的用法。这种句式的结构十分简单,前面是要描写的事物,中间用“似”“如”“像”等比喻词连接,后面是大家熟悉的、有共同特征的喻体。仿写的时候首先要找到两个事物之间的共同特征,比如颜色、形状、质地、性格等。比如我们可以写“晚云红似火,秋水静如绸”,用“火”来比喻晚云的红色,用“绸”来比喻秋水的平静,就十分贴切。写的时候要注意喻体要选择大家熟悉的事物,不要用太生僻的东西做喻体,不然别人会看不懂你的比喻。这种句式可以用在写景、写人的作文里,能让你的描写更生动形象。大家平时可以多练习这种句式的仿写,能有效提升自己的描写能力。我们也可以尝试用这种句式来描写自己身边的事物,比如“小猫软似棉,小树直如杆”。
核心名句写作应用
核心名句“唯有前山色,窗中无奈何”可以用在描写山居生活、亲近自然、享受闲适时光的作文里。比如你写周末去乡下的外婆家,推开窗户就能看到青山,心情十分舒畅,就可以用这句诗来描写当时的感受。也可以用在表达自己远离喧嚣、享受宁静生活的文章里,比如你写自己平时放下手机,坐在窗边看书,抬头就能看到窗外的绿植,就可以用这句诗来表现那种惬意的状态。用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微化用,比如“唯有窗前竹,风中无奈何”来描写自己窗前的竹子。引用这句诗的时候,要注意符合文章的整体氛围,不要用在太热闹、太激昂的场景里。这句诗能让你的文章更有文化底蕴,也能更贴切地表达出那种自然带来的无法拒绝的美好感受。大家平时写作文的时候可以多积累这样的名句,用到合适的场景里。我们也可以多观察自己身边的自然景色,说不定也能写出这样灵动的句子。
关联知识图谱
贯休其他隐逸诗同主题
《桐江闲居作十二首》是贯休隐居桐江时期创作的系列组诗,一共十二首,都是描写山居生活的五言律诗。这十二首诗的风格统一,都是用质朴的白描手法记录日常,抒发淡泊的隐逸情怀。我们读完这首第十二首之后,可以去阅读其他十一首,能更全面地了解贯休当时的生活状态和思想。这组诗也是贯休诗歌的代表作品,历来受到诗选家的重视。关联这组诗,能帮助我们更好地理解本首诗的创作背景和情感基调。我们也可以对比同一组诗里不同作品的内容,体会诗人不同的生活细节和感受。这组诗也是研究唐末隐逸文化的重要史料。大家如果对贯休的诗歌感兴趣,可以深入阅读这组完整的作品。

名句 CLASSIC LINES

唯有前山色,窗中无奈何
本诗核心名句为“唯有前山色,窗中无奈何”,以质朴灵动的笔触写出了自然山色的可亲可近,历代诗选多将其作为贯休山居诗的代表名句收录,后世常被用来表现亲近自然、安然恬淡的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待