寄澜公二首 一
小一头应白，孤高住歙城。
不知安乐否，何以近无生。
烧逼鸿行侧，风干雪朕清。
途中逢此信，珍重未精诚。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感禅理
创作背景
漫游寄赠
本诗为贯休漫游途中所作，得知禅友澜公孤居歙城，遂寄赠诗作问询近况、交流禅理。创作时间为唐末五代战乱时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对隐居歙城的禅友澜公的深切惦念与关切，二是向友人问询禅理修行近况，暗含自身对禅学境界的共同追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词解释如下：歙城指今安徽歙县，为唐代歙州治所。无生是佛教术语，指不生不灭的涅槃境界，是禅修的终极追求之一。烧逼指野火燃烧逼近的状态。雪朕指降雪的征兆，朕这里指预兆、征象。精诚指心性至诚的修行境界。
逐句白话释义
首句说澜公年纪渐长，头发应该都已经白了，性情孤高独自一人居住在歙城。第二联问不知道你现在生活是不是安乐闲适，最近是怎样参悟无生的禅理境界的。第三联写诗人自己赶路的途中所见，野火逼近鸿雁飞行的道路旁，风吹干了积雪的痕迹，空气格外清冽。尾联说我在路上收到了关于你的消息，你要多加珍重，我自己还没有达到精诚的修行境界。
核心主旨与内容概括
本诗是诗僧贯休寄给隐居在歙城的禅友澜公的诗作。全诗既表达了对友人生活近况的深切惦念与关切，也通过问询友人禅理修行情况，暗含了自己对禅学境界的追求，整体风格质朴自然，情感真挚动人，没有过多的修饰，符合禅门诗作的特点。
跨学科 · 是什么
歙城地理沿革地理学
歙城也就是今天的安徽歙县，位于安徽省南部，黄山市下辖。唐代时这里是歙州的州治所在地。这里历史悠久，是徽州文化的重要发源地，保留了大量的古徽州建筑与文化遗存。当地属于亚热带季风气候，四季分明，山水秀美，适合隐居修行。从古至今都是很多文人僧侣选择隐居的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗，诵读的时候按照2-2-1的节奏停顿就可以。首联语气平缓，读出对友人的惦念感。颔联是问句，语气稍微上扬，读出问询的感觉。颈联写景的部分语速稍慢，读出路途景物的清冷感。尾联语气恳切，读出珍重的真挚情感。整体诵读速度不要太快，情感要质朴自然，不要过于夸张。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的设问句式，用来表达对他人的关切和问候。比如写给很久没联系的朋友，可以写“不知近安否，何以度寒冬”，写给远方的长辈，可以写“不知体健否，何以度晚秋”。仿写的时候要注意上下句的对仗关系，语言要质朴自然，情感要真切。不要使用过于华丽的辞藻，符合问候的语境就可以。
名句写作应用
核心名句“不知安乐否，何以近无生”可以用在给很久没见的友人的书信、消息里。也可以用在描写友情主题的作文里，表达对远方亲友的惦念关切。比如写给长辈的问候文章，也可以化用这句诗，表达真挚的关怀。应用的时候可以适当调整，让它符合现代汉语的表达习惯，不要生硬套用就可以。
关联知识图谱
贯休其他禅诗同作者|同主题
本诗是贯休的禅友寄赠诗作，和他创作的多首同类主题的禅诗，都是写给其他禅友的作品，风格都质朴自然，充满禅理意趣，都是禅诗中的经典作品，具有很高的文学价值和禅学价值。
名句 CLASSIC LINES
不知安乐否，何以近无生
本诗核心名句为颔联“不知安乐否，何以近无生”，语言质朴直白，情感真切，既饱含对友人的关切，又暗含禅理探讨的深意，是禅门交游诗作的典型代表句。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待