送僧之湖南

湘水万余里,师游芳草生。

登山乞食后,无伴入云行。

宿雨和花落,春牛拥雾耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 送别
创作背景
唐末赠别行脚僧
本诗为唐末五代诗僧贯休所作,学界考证创作时间约为唐昭宗天复年间(901-904年),当时贯休旅居荆南地区,恰逢禅僧前往湖南行脚游学,遂作此诗赠别,收录于《禅月集》卷二十三。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句五字,不受近体诗平仄、对仗、句数的严格限制,创作自由度较高。五言古体诗起源于汉代,在唐代得到进一步发展,是诗僧群体常用的创作体裁之一,适合表达空灵冲淡的禅意内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对行脚僧人坚守修行、不畏孤苦的品格的赞赏,二是送别时含蓄的祝福与期许,没有普通赠别诗的悲戚情绪,整体风格冲淡平和,兼具禅家空灵特质与世俗温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“之”是动词,意思是去往、前往,点明本诗是送别僧人前往湖南的作品。“湘水”即湘江,是长江流域洞庭湖水系的主要河流,流经今湖南省全境。“师”是对修行僧人的尊称,体现诗人对赠别对象的敬重。“乞食”是佛教头陀行的修行方式之一,指僧人向信众募化食物维持生存。“宿雨”指前夜落下的雨,点明诗作的时节是春雨连绵的春季。“芳草生”点明送别时间是春日,草木萌发的时节,烘托出清新的送别氛围。“入云行”形容僧人行走在高峻的山间,身影仿佛没入云层之中,凸显行脚路途的遥远艰险。“拥雾耕”形容春日湖南山间多雾,农人耕牛仿佛被雾气环抱的场景,极具画面感。
逐句白话释义
第一句写湘水绵延万里,点明僧人即将前往的湖南地域的辽阔。第二句写僧人在春日芳草萌发的时节踏上行程,点明送别时间与事由。第三句写僧人登山向山民募化食物,是行脚过程中的日常修行内容。第四句写僧人没有同伴,独自向着云雾缭绕的深山前行,凸显出修行的孤高境界。第五句写昨夜的雨水打湿了春花,花瓣伴随雨水纷纷飘落,描摹出湖南春日的清丽景致。第六句写春日的耕牛在雾气笼罩的田间耕作,展现出湖南当地的春日农居图景。
核心主旨概括
本诗是诗人写给前往湖南行脚的僧人的赠别作品。全诗以白描的手法,既写出了僧人孤高清冷的修行状态,也描摹了湖南当地春日的秀美自然风光。诗作没有直白抒发送别时的不舍情绪,而是将对僧人的敬重与祝福藏在对行脚场景与目的地风光的描写之中。整体风格清新自然,兼具禅家的空灵意趣与赠别诗的温情内核,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
湘江地理特征地理学
湘江是长江流域的重要支流,也是湖南省的母亲河,流经湖南多个地市最终注入洞庭湖。文学作品中常用夸张的数字形容江河的绵长,本诗中“万余里”就是典型的文学夸张写法,用来凸显僧人此行路途的遥远。湘江流域属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,降水丰富,与诗中描写的“宿雨”“芳草生”等春日场景完全吻合。流域内多山地丘陵,尤其是湖南中南部地区多高山,云雾缭绕,也符合诗中“入云行”“拥雾耕”的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,体现出禅诗的空灵气质。第一句“湘水万余里”语速稍慢,重音落在“万余里”上,凸显路途的遥远。第二句“师游芳草生”语气轻柔,重音落在“芳草生”上,点明春日的清新氛围。第三四句“登山乞食后,无伴入云行”语气要稍作停顿,重音落在“无伴”“入云”上,凸显僧人孤高的修行境界。第五六句“宿雨和花落,春牛拥雾耕”语速放缓,语气柔和,读出春日风景的清丽感。句与句之间的停顿稍长,留出想象的空间,传递出诗作悠远的意境。
句式仿写指导
本诗的“宿雨和花落,春牛拥雾耕”采用了“景物+动作+状态”的白描写法,没有多余的修饰,画面感极强。仿写时可以先选取两个关联的春日景物,分别搭配对应的动作和状态,形成对仗工整的句式。比如可以仿写为“晓风随柳舞,新燕衔泥飞”,同样采用白描的手法,描摹春日的清丽场景。也可以仿写其他季节的场景,比如秋季的“寒霜随叶坠,归雁带云归”,遵循同样的句式结构即可。仿写时要注意前后两句的对仗,词性相对,意境统一,不要添加多余的修饰词,保持白描的简洁感。
名句应用指导
“登山乞食后,无伴入云行”这句诗可以用来形容一个人坚守本心、不随波逐流,独自追寻理想的状态。在写关于坚守信念、不畏孤独的作文时可以引用这句诗,比如描写科研工作者扎根深山做研究的场景时,就可以用这句诗来烘托他们不慕名利、独自深耕的精神。也可以用来形容旅行者独自探索小众风景的状态,凸显出脱离人群、亲近自然的惬意感。日常交流中提到自己想要独自出行、远离喧嚣的时候,也可以引用这句诗来表达自己的心境。
关联知识图谱
《送僧归日本》(贯休)同主题
《送僧归日本》是贯休另一首知名的赠僧诗,同样采用白描手法刻画行脚僧人的形象,风格冲淡空灵,与本诗主题、创作手法高度一致,都是贯休赠僧诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

登山乞食后,无伴入云行
本句以极简的白描手法刻画了行脚僧人的孤高形象。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待