明进士北斋避暑

相访多冲雨,由来德有邻。

卷帘繁暑退,湿树一蝉新。

道在谁为主,吾衰自有因。

祗应江海上,还作狎鸥人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 隐逸
创作背景
唐末吴越交游创作
本诗创作于唐末五代乱世,诗僧贯休游历吴越期间,与当地明姓进士志趣相投、交往频繁。某次盛夏贯休冒雨赴明进士居所北斋共同避暑,触景生情即兴创作此诗,记录当日交游场景与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、押韵严格、中间两联对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是晚唐五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是冒雨拜访同道友人的真挚喜悦,二是北斋雨后避暑的闲适放松,三是对人生际遇的淡然思考,四是对隐逸江湖、远离世俗纷争的坚定向往,整体基调恬淡自然,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.冲雨的字面意思是冒着大雨出行。2.这个词直白点明了诗人拜访友人的诚意,哪怕下雨也不中断行程。3.德有邻是引用儒家经典《论语·里仁》的名句“德不孤,必有邻”。4.这里用来夸赞明进士品德高尚,吸引同道之人前来相交。5.繁暑指盛夏的酷热暑气,是古典诗词中描写夏日的常见用词。6.狎鸥的典故出自《列子·黄帝》的鸥鹭忘机故事。7.狎鸥人特指那些放弃世俗功名、毫无机心的隐逸人士。8.这个词直接点明了诗人的最终人生追求。
逐句白话释义
1.第一句“相访多冲雨”的意思是我来拜访你常常是冒着大雨出行。2.第二句“由来德有邻”是说自古以来品德高尚的人自然会有志同道合的人相伴。3.第三句“卷帘繁暑退”是说卷起窗帘,盛夏的酷热暑气一下子就消散退去。4.第四句“湿树一蝉新”是说被雨水打湿的树上,一只蝉的鸣叫声听起来格外清亮新鲜。5.第五句“道在谁为主”是说只要天地间的大道还存在,谁又能是真正的主宰呢。6.第六句“吾衰自有因”是说我如今年事已衰,自然有其中的原因。7.第七句“祗应江海上”是说我只应该去到辽阔的江湖之上生活。8.第八句“还作狎鸥人”是说还要做那个毫无机心、与鸥鸟相伴的隐逸之人。
核心主旨概括
1.这首诗是唐末诗僧贯休的经典闲适诗作。2.全诗记录了诗人冒雨拜访明进士,在其北斋避暑的完整经历。3.开篇两句点明了两人的交往基础是共同的品德追求。4.中间两句生动描绘了北斋雨后清凉舒适的环境。5.后四句转而抒发诗人对人生的思考和个人志趣的选择。6.整首诗的情感基调恬淡自然,没有激烈的情绪表达。7.核心要表达的是诗人对世俗功名的淡漠,对隐逸生活的向往。8.同时也传递出诗人与友人之间志趣相投的真挚友情。
跨学科 · 是什么
唐末士僧交游习俗社会学
1.唐末五代时期,僧人游历交游是非常普遍的社会现象。2.很多僧人会与当地的进士、文人结交,互相唱和往来。3.士人和僧人交往也成为当时社会的一种风尚,体现了三教融合的特点。4.这首诗记录的就是僧人与进士交往的典型场景。5.当时文人的居所通常会设有专门的斋室,用来待客或者避暑读书。6.夏日好友相聚避暑也是当时非常流行的交游活动。7.这种交游往往不需要过多的物质安排,志趣相投是核心。8.这首诗也为我们了解唐末的社会风俗提供了鲜活的样本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓恬淡,符合诗歌的闲适基调。2.每句可以按照二二一或者二三的节奏断句。3.首联“相访/多/冲雨,由来/德/有邻”要读得平缓,点明交游的基础。4.颔联“卷帘/繁暑/退,湿树/一蝉/新”要读得轻快,突出雨后的清爽感。5.颈联“道在/谁/为主,吾衰/自有/因”要读得沉缓,体现思考的质感。6.尾联“祗应/江上/海,还作/狎鸥/人”要读得悠远,突出隐逸的志趣。7.诵读的时候语气要平和,不要有太大的起伏。8.重点加重“退”“新”“狎鸥人”几个词,突出核心内容。
句式仿写指导
1.这首诗的颔联“卷帘繁暑退,湿树一蝉新”是非常经典的融情于景的句式。2.仿写的时候可以先写一个人的动作,再写动作带来的感受。3.接着写眼前看到的景物,再点出景物带给人的独特感受。4.比如可以仿写“开窗凉风入,空阶数萤明”。5.先写开窗的动作,带来凉风进入的感受,再写空台阶上的萤火虫,突出夜晚的静谧。6.仿写的时候要注意上下句对仗工整,意境统一。7.这种句式非常适合用来写日常场景中的细微美好感受。8.多加练习可以提升写景作文的画面感。
名句应用指导
1.核心名句“卷帘繁暑退,湿树一蝉新”可以用在很多日常写作场景中。2.最适合用来描写夏日雨后突然变得清凉的场景。3.比如写暑假回老家,雨后推开老家的窗户,感受到凉爽的风,听到蝉鸣的时候就可以用这句话。4.也可以用来形容摆脱了烦躁的情绪,突然获得内心平静的感受。5.比如写自己考完试之后,放下负担的轻松感觉,也可以化用这句诗。6.写作文的时候引用这句诗,可以瞬间提升文字的古典韵味。7.使用的时候可以直接引用,也可以根据场景稍微改动。8.要注意使用的场景要和诗句的恬淡清爽的基调相符合。
关联知识图谱
《论语·里仁》“德不孤,必有邻”同典故
1.诗中“由来德有邻”一句直接化用了儒家经典《论语·里仁》中的名句。2.《论语》是记录孔子及其弟子言行的核心儒家典籍,位列四书之一。3.原句“德不孤,必有邻”的意思是品德高尚的人永远不会孤单。4.只要自己的德行足够,一定会有志同道合的人主动前来相伴。5.诗人在这里引用这个典故,首先是为了夸赞明进士的品德高洁。6.同时也点明了两人相交的基础是共同的道德追求,无关外在的名利。7.这个典故的使用非常自然,没有生硬堆砌的感觉。8.也体现了唐代僧人普遍精通儒家经典的文化特点。
《列子·黄帝》鸥鹭忘机典故同典故
1.诗中尾联的“狎鸥人”出自《列子·黄帝》中的鸥鹭忘机典故。2.《列子》是道家的经典著作,记录了很多富有哲理的寓言故事。3.这个典故讲的是有个喜欢鸥鸟的人,每天和鸥鸟相伴,鸥鸟都不怕他。4.后来他父亲让他抓鸥鸟,他心里有了机心,鸥鸟就再也不飞下来了。5.后世就用“狎鸥人”“鸥鹭忘机”来形容没有世俗机心、淡泊名利的人。6.诗人用这个典故直接点明了自己想要归隐江湖、远离世俗纷争的志趣。7.这个典故也和贯休作为僧人出世的身份非常契合。8.让整首诗的隐逸主题表达得更加含蓄有韵味。

名句 CLASSIC LINES

卷帘繁暑退,湿树一蝉新
该句生动描绘了夏日雨后卷帘时暑气消散、湿树上蝉鸣清亮的场景,多感官融合,意境清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待