赠信安郑道人

貌古似苍鹤,心清如鼎湖。

仍闻得新义,便欲注阴符。

点化金常有,闲行影渐无。

杳兮中便是,应不食菖蒲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
赠别道人创作动因
本诗为唐末五代诗僧贯休游历至信安时,赠予当地修行的郑姓道人的酬赠之作,创作时间约为贯休晚年游历两浙时期,学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴,每首八句每句五字,格律严谨中间两联对仗,是唐代古典诗歌的成熟体裁之一,在历代诗坛均有较高文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对郑道人古朴高逸的气质、清澄通透的修行心境的赞颂,同时暗含诗人对超脱世俗的求道境界的认同与向往,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“信安”是唐代地名,对应现在的浙江衢州一带。第二,“道人”指修行的道教人士。第三,“苍鹤”指羽毛灰白的鹤,古代常用来比喻超凡脱俗的隐士或修行者。第四,“鼎湖”是古代传说中黄帝乘龙升仙的地方,这里用来形容心境澄澈清净。第五,“阴符”指《阴符经》,是道教的经典典籍。第六,“点化”是道教术语,指用法术将普通物品变成黄金。第七,“菖蒲”是一种水生草本植物,古代道教认为服食菖蒲可以长生不老。第八,“杳兮”是形容深远幽静、难以捉摸的样子,这里指代道家所说的玄妙境界。第九,本诗中的字词大多和道教文化相关,理解时要结合道教常识。
逐句白话翻译
第一,首联第一句“貌古似苍鹤”,直白描述郑道人的容貌古朴高逸,气质和苍鹤一模一样。第二,首联第二句“心清如鼎湖”,形容他的修行心境十分清净,没有世俗杂念,就像鼎湖的水一样澄澈透明。第三,颔联第一句“仍闻得新义”,交代诗人听说郑道人只要领悟到道家义理的新感悟。第四,颔联第二句“便欲注阴符”,紧接着就会动笔为道教经典《阴符经》作注释。第五,颈联第一句“点化金常有”,说郑道人精通道教的点化法术,常常能变化出黄金。第六,颈联第二句“闲行影渐无”,描述他闲来无事散步的时候,身影缥缈轻盈,慢慢就像要消失在空气中一样。第七,尾联第一句“杳兮中便是”,说明郑道人已经身处道教所说的深远玄妙的修行境界当中。第八,尾联第二句“应不食菖蒲”,推测他已经达到了长生的境界,不需要再服食菖蒲来追求长寿。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是诗僧贯休写给信安当地郑道人的赠诗。第二,全诗围绕郑道人的外貌气质、修行行为、道法能力三个方面展开描写。第三,诗人首先用苍鹤和鼎湖两个意象,刻画了郑道人超凡脱俗的外在气质和清净无染的内在心境。第四,接着写郑道人勤于钻研道家经典,精通点化法术的特点。第五,最后点明郑道人已经达到了玄妙高深的修行境界,不需要借助外物就能长生。第六,整首诗语言质朴,意象鲜明,充满了对郑道人修行境界的赞美之情。第七,诗中也暗含了诗人自己对超脱世俗、清净自在的生活状态的向往。第八,全诗没有过多华丽的修饰,每一句都紧扣郑道人的道士身份展开,符合酬赠诗的特点。
跨学科 · 是什么
菖蒲植物学
第一,菖蒲是多年生天南星科草本植物,多生长在水边或沼泽湿地。第二,菖蒲的叶片狭长带有香气,是我国常见的野生植物。第三,古代人们认为菖蒲有辟邪、长生的作用,是端午节常用的植物。第四,它的根茎可以入药,有化痰、开窍的药用功效。第五,现代科学研究证明,菖蒲并没有让人长生不老的作用。第六,诗中提到的“食菖蒲”是古代道教的一种修行养生方式。第七,菖蒲现在常被用作园林绿化植物,也可作为端午节日的装饰物品。第八,理解这首诗里的菖蒲,要结合古代的文化背景,不能当成科学事实来看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首五言律诗的诵读节奏是每句二三停顿,比如“貌古/似苍鹤,心清/如鼎湖”。第二,首联要读得平缓舒展,突出郑道人超凡的气质。第三,颔联要读得轻快一点,体现郑道人钻研经典的积极性。第四,颈联要读得略微带点神秘感,突出道法的玄妙。第五,尾联要读得悠长深远,体现道家境界的缥缈。第六,诵读时整体语气要带着赞美、敬佩的情感,不要过于激昂。第七,每句末尾的字如果是押韵的,可以稍微拖长一点音,增强韵律感。第八,整首诗的诵读速度要偏慢,符合古诗淡雅的风格。
比喻句式仿写指导
第一,这首诗首联用了“貌X似XX,心X如XX”的比喻句式,非常适合仿写。第二,仿写时先确定要描写的人物的外在特点,再找一个合适的意象来比喻。第三,接着思考这个人物的内在性格或心境特点,再找对应的意象作比。第四,比如描写老师的话,可以写“貌温似春阳,心清如甘泉”。第五,比如描写环卫工人的话,可以写“貌朴似老松,心暖如冬火”。第六,仿写时要注意两个比喻的意象要和描写的人物特点相匹配,不能随便乱用。第七,仿写的句式要保持对仗,上下句的结构要一致。第八,这种句式可以用在写人的作文开头,能快速突出人物的特点。
核心名句写作应用
第一,“貌古似苍鹤,心清如鼎湖”这句可以用来形容气质超凡、内心清净的人。第二,在写关于隐士、修行者、老艺术家的作文时都可以使用。第三,比如写家里的爷爷退休后练习书法,心态平和,就可以用这句来形容他的状态。第四,也可以用在描写景区里遇到的隐者的作文场景里。第五,使用这句的时候要注意描写的对象是气质古朴、内心没有世俗杂念的人,不能用来形容活泼好动的年轻人。第六,这句也可以用在日常赞美别人心态好的语境里。第七,使用时可以先引出人物,再用这句来总结他的气质和心境。第八,这句的文化底蕴很足,用在作文里能提升文章的文学感。
关联知识图谱
《送道士》(孟郊)同主题
第一,孟郊的《送道士》也是唐代写给道士的酬赠诗。第二,两首诗都描写了道士超凡的气质和高深的修行境界。第三,两首诗都暗含了对道家超脱境界的认同。第四,都用到了和道教文化相关的意象来塑造人物。第五,都是五言体裁的诗歌,风格质朴淡雅。第六,适合放在一起对比阅读,理解唐代赠道诗的特点。第七,两首诗的作者都和道教文化有一定的接触,对道士的生活比较了解。第八,都是《全唐诗》中收录的经典酬赠诗作品。

名句 CLASSIC LINES

貌古似苍鹤,心清如鼎湖
该句为全诗核心名句,以苍鹤喻道人古朴高逸的外貌气质,以鼎湖(传说黄帝升仙处)的澄澈喻道人清净无染的心境,意象凝练传神,后世多被用来形容修行者的超凡气质。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待