送吏部刘相公除东川
帝念梓州民，年年战仗频。
山川无草木，烽火没烟尘。
政乱皆因乱，安人必藉仁。
皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
一日离君侧，千官送渭滨。
酒倾红琥珀，马控白骐𬴊。
渥泽番番降，壶浆处处陈。
旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
帟幕还名俭，良医始姓秦。
军雄城似岳，地变物含春。
白必侵双鬓，清应诫四邻。
吾皇重命相，更合是何人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
唐末东川战乱背景下官员赴任
这首诗创作于唐末藩镇割据时期，东川（治所梓州，今四川三台）常年遭遇战乱，民生凋敝，朝廷委派吏部刘相公出任东川节度使治理地方，诗作作于长安百官为刘公送行的场合，创作动因是诗人对同僚赴任的赠别与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言排律体裁，是唐代近体诗的一种，全篇每句五字，遵循平仄、押韵、对仗等格律要求，篇幅长于五言律诗，可容纳更多叙事抒情内容，在唐代多用于官场酬赠、送别等正式场合。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对东川常年饱受战乱之苦的百姓的同情，第二层是对即将赴任的刘相公践行仁政、安定地方的殷切期许，第三层是对朝廷选贤任能、重视地方治理的赞颂，整体情感庄重恳切，充满济世情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“除东川”指官员被授予东川节度使的正式官职。“梓州”是唐代东川节度使的治所，位置对应现在的四川省三台县。“战仗”就是指代频繁发生的战乱、军事冲突。“邛僰”是古代西南地区邛人、僰人聚居的区域，这里代指东川管辖的属地。“骐𬴊”和麒麟通用，在这里指代日行千里的优良骏马。“壶浆”是说百姓用壶盛装酒食，前来迎接爱戴的官员。“帟幕”指官员出行理政时使用的营帐、幕府办公场所。“殷鼎”原本指代商朝的朝政，在这里是借指唐代的中央朝廷。
逐句白话释义
皇帝挂念梓州的百姓，那里年年都爆发频繁的战乱。当地山川被战火摧残得几乎不剩草木，烽火连天遮蔽了原本的天地烟尘。政局混乱都是过往祸乱不断积累的结果，想要安定百姓必须依靠仁政作为依托。皇天拨开云雾露出明亮的白日，朝廷选拔出了最为忠诚的贤臣出任地方。刘公这一日辞别皇帝离开京城，上千官员都到渭水之滨为他送行践行。酒杯里盛满像红琥珀一般的醇厚美酒，他胯下驾驭的是毛色纯白的麒麟骏马。朝廷的恩泽一次次降下，沿途百姓都摆放酒食迎接他的到来。仪仗旌旗被山间的雾气打湿，东川境内的鸟啼声都透着新鲜的生机。
全诗核心主旨
这首诗是诗人送别吏部刘相公赴东川任所的赠别之作。全诗开篇先点明东川常年战乱的背景，突出地方治理的紧迫性。中间部分叙述送别场景的隆重，以及朝廷对刘公的器重。后半部分对刘公赴任后的治理提出了殷切的期许，希望他能推行仁政，安定地方百姓。同时也赞颂了朝廷选贤任能的举措，体现了诗人心系民生的济世情怀。整体基调庄重恳切，没有普通送别诗的离愁别绪，充满了积极的期许。是唐代官场酬赠诗中少见的心系民生的优秀作品。
跨学科 · 是什么
东川梓州地理区位地理学
诗句中提到的梓州是唐代东川节度使的治所，对应现在的四川省绵阳市三台县。邛僰是古代西南地区邛族、僰族聚居的区域，范围涵盖今四川西昌、宜宾一带。唐代东川节度使辖区北起广元，南到泸州，西到成都平原东部，东接重庆，是唐代西南地区重要的军政板块。该区域地处四川盆地中部，多山地丘陵，涪江、沱江等水系穿境而过，农业基础较好，是唐代重要的税源地之一。唐代这里是连接关中平原和西南边疆的交通要道，战略位置十分重要。历代都是朝廷重点治理的区域，战乱年代更是各方势力争夺的要地。现在这一区域仍然是四川省重要的人口聚居区和农业生产区。其独特的地理位置也让它成为多民族文化交融的核心区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重恳切，节奏稍缓，体现出赠别诗的正式感。前四句描写战乱背景，语气要低沉，体现出对百姓苦难的同情。“政乱皆因乱，安人必藉仁”两句要重读，语气坚定，突出这一核心观点。中间四句写送别场景，语气要平缓，体现出送别仪式的隆重。接下来写沿途百姓迎接、当地气象更新的内容，语气要变得明亮，带有期许感。最后四句是对刘公的期许和对朝廷的赞颂，语气要昂扬有力，收尾干脆。诵读时每两句为一个停顿单元，不要随意断句破坏整体节奏。遇到对仗句可以适当放慢语速，突出诗句的节奏感。
句式仿写指导
这首诗的“政乱皆因乱，安人必藉仁”是典型的事理对比句式，前半句点明问题的成因，后半句提出解决的方案，逻辑清晰，说服力强。仿写的时候可以先梳理清楚要表达的事理逻辑，先点出问题的根源，再提出对应的解决路径。比如写学习相关的内容，可以仿写成“学弱皆因惰，提分必藉勤”。写环境保护相关的内容，可以仿写成“污染皆因耗，治污必藉恒”。写团队管理相关的内容，可以仿写成“队散皆因私，凝心必藉公”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性相对，字数相等，读起来朗朗上口。这种句式非常适合用于议论文说理，能够清晰点明核心观点，增强文章的说服力。日常发言中使用也能让表达更加凝练有力。
名句写作应用
“政乱皆因乱，安人必藉仁”这句名句适合用于和治理、民生、执政理念相关的写作场景。比如写关于基层治理的作文时，可以用这句引出仁政对地方安定的重要性。写关于脱贫攻坚、乡村振兴的文章时，可以用这句点明只有心系百姓、推行利民政策才能真正改善民生。写关于企业管理的文章时，可以用这句说明企业要稳定发展，必须要善待员工，推行人性化的管理措施。写关于社会治理的议论文时，可以用这句作为论据，支撑执政为民的核心观点。日常发言、演讲稿中用到这句，也能提升内容的文化底蕴和说服力。引用的时候要注意结合具体的语境，不要脱离实际的主题。也可以用于评价优秀的治理案例，突出治理者的仁政理念。
名句 CLASSIC LINES
政乱皆因乱，安人必藉仁
这句是全诗的核心名句，直白点明了治理地方的核心逻辑：政局混乱的根源是此前的祸乱积累，要安定百姓必须依靠仁政，该句后世多被用于论述治理理念、执政思想的场合，历代文论评价其直白恳切，切中时弊，有很强的现实指导意义。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待