送卢秀才应举

几载阻兵荒,一名终不忘。

还冲猛风雪,如画冷朝阳。

句好慵将出,囊空却不忙。

明年公道日,去去必穿杨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为唐末五代诗僧贯休所作,创作于唐末战乱频发时期,是诗人为送别即将参加科举考试的卢姓秀才而作,创作动因是赠行勉励,学界未考证出具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁,每首八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对唐末战乱时局的感慨,二是对卢秀才才华出众、心性淡然的赞赏,三是对其科举应试顺利及第的真诚期许,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阻兵荒指遭遇战乱导致的灾荒动荡时局。一名此处指求取科举功名的志向。冲指迎着、冒着的意思。冷朝阳是唐代大历年间知名诗人,此处类比卢秀才的才华。慵指慵懒、懒得的意思。囊空指口袋里没有钱财,形容家境贫寒。公道日指科举考试公平选拔的日子。穿杨原指善射者百步外射中杨柳叶,此处比喻科举高中。
逐句白话释义
多年来各地一直被战乱灾荒阻隔,时局动荡不安。你求取科举功名的志向始终没有忘记,十分坚定。如今你迎着猛烈的寒风与大雪踏上赴考的路途。你清朗出众的风采就像当年的知名诗人冷朝阳一样。你写的诗句精妙极佳,却懒得轻易向外人出示。虽然口袋里没有多余的钱财,你却一点也不慌不忙。等到明年科举考试公平选拔的日子到来的时候。你前去参加考试必定能像百步穿杨一样顺利高中。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别类诗作,作者是唐末五代时期的诗僧贯休。诗作的写作背景是唐末战乱频发、民不聊生的动荡时期。写作目的是送别将要前往参加科举考试的卢姓秀才。诗中首先点明了动荡的时局与友人坚定的求仕志向。之后描写了友人冒雪赶路的场景,夸赞了友人的出众风采。接着刻画了友人有才却不张扬、贫寒却淡然的优良品性。最后两句是全诗的核心,直白表达了对友人的美好祝福。整首诗语言质朴平实,情感真诚恳切,没有送别诗常见的感伤情绪。
跨学科 · 是什么
唐代科举应试制度社会学
唐代的科举制度是朝廷选拔官员的主要方式之一。参加科举考试的读书人通常被泛称为秀才。应试者需要提前从家乡赶往京城,准备来年春天的考试。科举考试常设进士科、明经科等,其中进士科最难考也最受推崇。考中科举的读书人可以获得做官资格,得到社会的普遍尊重。唐代有很多送别友人赴考的诗作,是当时常见的创作主题。除了考试成绩,应试者的才名、权贵推荐也会对录取结果产生影响。科举制度打破了世家大族对官场的垄断,为普通读书人提供了上升通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照2+3的节奏断句。首联几载/阻兵荒,一名/终不忘要读得低沉平缓,读出对时局的感慨。颔联还冲/猛风雪,如画/冷朝阳要读得略带赞叹语气,突出友人的风采。颈联句好/慵将出,囊空/却不忙要读得舒缓,读出对友人性情的认可。尾联明年/公道日,去去/必穿杨要读得昂扬有力,读出祝福的恳切感。诵读时整体语速不要过快,情感要随诗句内容自然起伏。重读的字词可以放在阻、终、冲、慵、必等字上,突出情感重点。全诗读完可以稍作停顿,体现出祝福的余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗结尾直抒祝福的句式,用于送别亲友参加各类考试的场景。仿写时可以保留XX公道日,去去必穿杨的结构,替换对应的时间或场景词。比如祝福同学参加高考,可以写今秋高考日,去去必穿杨。祝福朋友参加职业资格考试,可以写本场考试日,去去必穿杨。也可以仿写颔联类比的手法,用知名的优秀人物来夸赞身边的人。比如夸赞朋友画画好看,可以写提笔挥墨处,如画顾恺之。仿写时要注意用词平实自然,符合表达的场景,不要过于生硬。可以多结合身边的真实场景练习,慢慢掌握这类赠别类诗句的写作方法。
名句写作应用
核心名句明年公道日,去去必穿杨适合用于各类祝福考试顺利的写作场景。比如写给即将参加高考的同学的鼓励信,可以引用这句诗表达期许。比如班级黑板报的高考励志板块,可以用这句诗作为宣传语。比如写给准备考研的学长学姐的贺卡,也可以引用这句诗送上祝福。这句诗自带典故属性,比直白的祝你考个好成绩更有文化底蕴。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其祝福考试顺利的含义。也可以根据场景调整前面的时间词,适配不同的考试时间。要注意使用场景都是正向的考试祝福,不要用在负面的语境中。
关联知识图谱
百步穿杨典故同典故
穿杨的说法源自古代善射者养由基的典故。传说养由基能够在百步之外射中指定的杨柳叶,箭无虚发。后世多用穿杨来比喻技艺高超,也用来祝福考试、选拔顺利通过。本诗中的穿杨就是用其比喻科举应试顺利高中的意思。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是十分常见的经典典故。现在也有很多人会用这个典故来祝福别人取得好成绩。典故最早出自《战国策·西周策》的相关记载。理解这个典故是读懂本诗尾联祝福含义的核心。

名句 CLASSIC LINES

明年公道日,去去必穿杨
这两句是本诗核心名句,用百步穿杨典故祝福友人科举高中,语言质朴情感恳切,后世常被用作各类考试的祝福语,历代诗评多夸赞其语浅意深的特点。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待