闻新蝉寄桂雍

新蝉终夜叫,嘒嘒隔溪𣸣。

杜宇仍相杂,故人闻不闻。

卷帘花动月,冥目砌生云。

终共谢时去,西山鸾鹤群。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 隐逸
创作背景
隐居寄赠
本诗创作于晚唐乱世,诗僧贯休为避兵乱隐居江南山野期间。某日夜听闻新蝉、杜鹃的鸣叫声跨越溪岸传来,触发对友人桂雍的思念,遂写下本诗寄赠,邀约友人未来共隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句四十个字,符合近体诗的格律约束,是唐代文人寄赠类诗歌的常用体裁。五言律诗在初唐定型,盛唐至晚唐发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮春初夏夜闻虫鸟鸣声,对远方友人桂雍的真切思念,第二层是诗人对脱离世俗纷扰、与友人共隐山林的恬淡志趣的表达,整体情感清寂沉静,无悲苦怨怼之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘒嘒指蝉鸣声清亮细碎的样子,溪𣸣指溪水的岸边。杜宇就是杜鹃鸟,传说为古蜀国君主魂魄所化,啼声清亮。故人指旧友,这里特指诗人的友人桂雍。谢时指辞别世俗的纷扰应酬。鸾鹤是古代传说中的仙禽,常用来指代隐者的同伴。砌指房屋门前的台阶。
逐句白话释义
刚长出翅膀的新蝉整整叫了一整夜,细碎清亮的鸣叫声隔着溪岸传到耳边。杜鹃鸟的啼声也夹杂在蝉鸣声里,不知道远方的老朋友你能不能听见。我卷起窗帘看见花影在月光下轻轻晃动,闭上眼睛仿佛能看到台阶边生出了薄云。总有一天我要和你一起辞别世俗而去,到西山和鸾鸟仙鹤结伴度过余生。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人桂雍的寄赠之作。诗人在夏夜听到蝉鸣和杜鹃的啼声,想起远方的友人,于是写下这首诗分享自己当下的生活场景,同时表达了自己想要和友人一起归隐山林、远离世俗纷扰的心愿,整体风格清淡自然,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
新蝉的生物特性其他学科
新蝉指刚刚完成羽化的成年蝉,一般在每年春末夏初的5-6月出土羽化。雄蝉会通过腹部的发声器振动发出鸣叫声,目的是吸引雌蝉交配。初夏气温较高时,蝉也会出现夜间鸣叫的现象,符合诗中描写的场景。蝉的成虫寿命只有1-2个月左右,所以古人常常用新蝉指代初夏的到来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓沉静,速度稍慢。首联前四字稍顿,“终夜叫”三个字放缓突出时间的悠长。颔联“故人闻不闻”语气稍扬,带出对友人的问询感。颈联节奏放得更慢,营造出静谧的夜景氛围。尾联语气坚定,读出对归隐生活的向往感。每句的节奏可以按照“二三”的方式断句,比如“新蝉/终夜叫,嘒嘒/隔溪𣸣”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+问询”的句式,先描写当下身边的具体景物,再向远方的亲友发出问询。比如仿写颔联的结构,可以写“风声穿户过,故人凉不凉”,先写风吹过窗户的场景,再问友人是不是觉得冷。也可以仿写首联用叠词描写声音的方法,比如用“叽叽”写鸟叫,“哗哗”写水声,让场景更生动。
核心名句日常写作应用
名句“终共谢时去,西山鸾鹤群”可以用在表达自己想要脱离当下的忙碌生活,追寻更自由的人生选择的作文场景里。比如写关于理想、人生选择的作文时,可以引用这句话表达自己不追求世俗名利,想要追求精神自由的志向。也可以用在写给志同道合的朋友的信里,表达未来想要一起实现共同理想的心愿。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是唐代诗人写给友人的作品,都表达了对友人的真挚情感,都属于唐诗中的寄赠类经典作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代文人的交游文化。

名句 CLASSIC LINES

终共谢时去,西山鸾鹤群
本诗核心名句为末联两句,是贯休隐逸诗的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待