怀谬独一

常忆兰陵子,瓌奇皴渴才。

思还如我苦,时不为伊来。

岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯。

未闻沾寸禄,此事亦堪哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 惜才
创作背景
贯休怀友创作
本诗为唐末五代著名诗僧贯休所作,创作于贯休隐居婺州时期,创作动因是怀念自己的友人谬独一。谬独一别号兰陵子,才思瑰奇,擅长书画,终身未曾出仕为官,贯休有感于友人的才学与遭遇,创作此诗抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初年完全成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对友人谬独一出众才华的由衷赏识与深切怀念,第二层是对友人怀才不遇、终身未获功名的惋惜与慨叹,两种情感交织融合,情感真挚沉郁,是古典怀友诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓌奇是古今通假字,和现代汉语的瑰奇含义完全一致,用来形容人或事物奇特出众的特质。皴渴原本是中国传统书画创作的专用技法,指笔触干涩富有层次的表现效果,这里用来比喻友人出众的艺术才华。猱指的是古代对猕猴的通用称呼,是古代诗词中常见的山野灵活动物意象。寸禄字面意思是一寸那么少的俸禄,代指非常微薄的官俸,也引申为入仕做官的机会。四个重点字词都是唐代诗文里的常用表达,没有生僻的语义歧义,理解起来难度较低。掌握这四个字词的含义,就能通顺理解全诗的基本内容,不需要额外查阅过多资料。这些字词的用法也能迁移到其他唐代诗文的解读中,帮助提升古诗文阅读能力。
逐句白话释义
第一句的意思是我常常怀念那位别号兰陵子的友人谬独一,对他的印象始终十分深刻。第二句的意思是他的才华瑰奇出众,在书画创作方面有着极高的造诣,能力远超普通人。第三句的意思是他作诗苦吟的状态和我非常相似,都需要反复推敲才能写出满意的作品。第四句的意思是好的时运却始终不肯降临到他的身上,他一直没有得到施展才华的机会。第五句的意思是山巅的云霞下,猕猴灵活地投掷着积雪,山野景色灵动又充满奇趣。第六句的意思是湖面上倒映着月影,波浪翻涌的时候,月影就像酒杯里晃荡的酒液一样起伏不定。第七句的意思是我从来没有听说他获得过哪怕一丁点儿的官俸,一辈子都没有做过官。第八句的意思是这样的遭遇实在是太令人感到悲哀了,任谁听说都会为他感到惋惜。
核心主旨概括
这首诗是诗僧贯休写给友人谬独一的怀念之作,全诗围绕怀友和惜才两个核心展开。开篇直接点明自己对友人的怀念,紧接着介绍友人出众的才华,再用奇丽的写景侧面烘托友人的气质,最后为友人怀才不遇的遭遇发出慨叹。整首诗没有晦涩的表达,情感真挚直白,很容易让读者感受到诗人对友人的深厚情谊,以及对人才被埋没的惋惜之情。这首诗也从侧面反映了唐末时期普通文人的生存境遇,有一定的现实参考意义。
跨学科 · 是什么
猕猴的生物特征动物学
诗里提到的猱就是我们现在说的猕猴,是一种十分灵活的灵长类动物,大多生活在山林地区。猕猴的动作非常敏捷,善于攀爬跳跃,所以诗人会用它掷雪的场景来表现山野的灵动气息。猕猴在我国分布范围很广,古代南北地区的山林里都有猕猴活动的踪迹,所以会成为古典诗词里常见的动物意象。普通猕猴现在属于国家二级保护动物,是不允许私人饲养和随意捕猎的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着怀念的质感,不需要过于激昂。每句可以按照2-3的节奏断句,比如“常忆/兰陵子,瓌奇/皴渴才”,断句的时候停顿不要太长,保持语句的连贯性。读前两联的时候语气要平缓,体现怀念的情绪;读颈联写景句的时候语气可以稍微上扬,突出景色的奇趣;读尾联的时候语气要放低沉,体现惋惜的情感。诵读的时候可以多重复几次,慢慢体会诗句里的情感变化,就能把这首诗读得准确又有感情。
基础句式仿写
大家可以仿写诗里“思还如我苦,时不为伊来”的转折句式,这种句式前半句讲共同点,后半句讲差异点,反差感很强,很适合用来表达遗憾、感慨的情绪。仿写的时候前半句可以先找两者的相同点,后半句突出两者的不同遭遇,比如可以写“梦还如我远,信不为君来”,意思是你我的梦都一样遥远,可思念的信却不肯为你送来。也可以写“花还如昨艳,人不似当年”,意思是花还和去年一样鲜艳,可一起看花的人却已经不是当年的样子了。大家可以多尝试不同的内容,熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯”这句诗非常适合用到描写山野湖景的作文里,能够为文章增添文采。比如大家写爬山看雪景的作文的时候,可以用这句诗来形容山顶的雪景,比直白写“雪很好看”要有感染力得多。大家写湖边赏月的作文的时候,也可以用这句诗来描写湖面月影晃动的场景,能让读者一下子感受到景色的灵动。引用的时候不需要整句照搬,可以化用里面的意象,比如“风一吹,湖面的月影晃得像被谁碰翻了的酒杯,倒真应了那句‘湖月浪翻杯’的古诗”,自然融入作文里就可以。
关联知识图谱
贯休同作者
本诗作者为唐末五代著名诗僧贯休,贯休擅长苦吟,诗风奇崛,本诗完全符合他的创作风格。贯休一生创作了大量怀友、写景、禅理诗,收录在《禅月集》中,《全唐诗》编录其诗作共十二卷。
五言律诗同体裁
本诗是典型的唐代五言律诗,格律合规,对仗工整,符合近体诗的所有规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,诞生了大量传世名篇,是古典诗歌的核心体裁。

名句 CLASSIC LINES

岳霞猱掷雪,湖月浪翻杯
这两句是本诗的核心传世名句,以奇崛的想象、灵动的炼字著称,将山野湖景写得极富动感与奇趣,是贯休苦吟诗风的典型代表,历代诗评家多赞誉此联想象瑰怪、造语新奇,后世常被用于山水画题跋、写景散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待