送庐山衲僧

飞锡下崆㟅,清高世少双。

冻天方筛雪,别我去何邦。

烧绕赤乌亥,云漫白蚌江。

路人争得识,空仰鬓眉[庞]。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别庐山僧人
本诗为唐末五代诗僧贯休旅居江西时期所作,是送别从庐山前来拜访的僧人的即兴作品,学界考证创作时间为天复三年(公元903年)左右,创作动因是作者有感于僧人的清高品性,临别赋诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展成熟,是古代文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对庐山衲僧清高脱俗、不染尘俗的品性的由衷赞赏与景仰,二是送别僧人远行时的真挚不舍之意,整体情感澄澈真挚,没有世俗送别诗的悲戚愁怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
飞锡
飞锡是对僧人出行所持锡杖的代称。相传古代僧人出行时会随身携带锡杖,杖头有金属环,摇动时会发出清脆的声响,用来避免惊扰路上的小生灵,也可以用来托举僧钵。这里的飞锡就是指代来访的庐山衲僧,点明了他的出家人身份。大家读到这个词就能立刻明白诗歌的送别的对象是一位僧人,不需要额外的解释。这个词在古代禅诗中非常常见,是专属于僧人群体的特定称谓。
崆㟅
崆㟅是用来形容山势高峻陡峭的叠词,在这里专门指代庐山的高耸形貌。庐山位于江西境内,自古就以山势险峻、风景秀丽闻名,是佛教名山之一,很多高僧都曾在庐山修行。用这个词来形容僧人来的地方,既点明了地点,也侧面烘托了僧人不染尘俗的气质。大家读的时候可以想象庐山高耸入云的样子,就能感受到这个词用得非常贴切。这个词一般只用来形容高大的山,日常很少用到。
逐句白话释义
第一句写僧人持着锡杖从高耸的庐山上下来。第二句写他的清高品性在世上几乎找不到第二个可以相比的。第三句写寒冷的天气里正飘着像筛出来一样的碎雪。第四句写他告别我要前往什么地方去呢。第五句写沿途的篝火绕着有赤乌亥标识的古驿路蔓延。第六句写白云漫过了白蚌江的水面。第七句写路上的行人哪里能够认识他的身份呢。第八句写大家只能空自仰望他眉毛胡须都白了的清贵模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别从庐山来的僧人的作品。开篇先点明僧人的身份和他清高的品性,表达了诗人对他的赞赏。接着写送别时的天气,透露出不舍的情绪。然后想象僧人远行路上将要看到的景色,体现了诗人对他旅途的牵挂。最后写路人对僧人的景仰,再次突出了僧人超凡脱俗的气质。整首诗没有悲伤的情绪,反而充满了对僧人高洁品性的赞美,读起来非常澄澈干净。大家读完能感受到诗人和僧人之间纯粹的友谊,没有世俗的功利色彩。
跨学科 · 是什么
白蚌江地理学
白蚌江是古代江西境内的一条河流,位于庐山周边区域。它是古代从庐山前往长江中下游地区的重要水路通道,很多人出行都会选择走这条水路。河流周边风景秀丽,秋冬季节经常会出现云雾弥漫的景象,和诗歌里写的“云漫白蚌江”的描述完全一致。现在这条河是赣江下游的一条支流,当地很多人还习惯叫它白蚌江的旧称。大家如果去庐山旅游,还能找到这条河的位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快。读首联的时候语速稍慢,重读“清高”两个字,突出对僧人的赞赏语气。读颔联的时候语调稍微放低,读出不舍的感觉。读颈联的时候语速稍微加快一点,营造出空旷辽远的意境。读尾联的时候语调上扬,读出景仰的情绪。每五个字停顿一次,停顿的时间不要太长。整体语气要沉静真挚,不要带太强烈的悲伤情绪。大家可以多练几遍,就能找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿诗歌里“冻天方筛雪”的比喻句式来写景物。这个句子用“筛”这个动词来形容下雪的状态,非常形象生动。仿写的时候可以先确定要写的景物,比如下雨、落叶、飞花,然后找一个合适的动词来做比喻。比如写下雨可以写成“寒天方筛雨”,写落叶可以写成“秋风方筛叶”。仿写的时候要注意句式和原句保持一致,都是四个字,第三个字是“方”。大家可以多试几个不同的景物,就能熟练掌握这种写法。
名句应用场景
“飞锡下崆㟅,清高世少双”这句可以用来形容品性清高、不染世俗的人。比如写作文的时候要赞美一位德高望重的老教授,就可以用这句来引出他的形象。或者写游记的时候提到山上的隐士,也可以用这句来形容他的气质。日常和别人聊天的时候,夸赞别人品性高洁也可以引用这句。用的时候要注意适用的对象,一般是用来形容年纪较大、德行高尚的人,不要用在年轻人身上,不然会显得不恰当。
关联知识图谱
贯休其他禅诗作品同作者|同体裁
贯休是唐末五代著名的诗僧,一生创作了大量禅诗,风格质朴刚健,和本诗的创作风格完全一致。大家如果喜欢这首诗,可以去读贯休的其他禅诗,比如《山居诗二十四首》,就能更全面地了解他的创作特点。这些作品都收录在中华书局出版的《贯休歌诗系年笺注》里,内容非常完整。
庐山历代诗词同地点相关作品
庐山是中国古典诗词中经常出现的意象,历代有很多诗人都写过关于庐山的作品,比如李白的《望庐山瀑布》、苏轼的《题西林壁》都是非常有名的作品。这些作品从不同角度描写了庐山的风景和文化,大家可以对比阅读,就能更全面地了解庐山的文化内涵。这些作品都收录在《历代庐山诗选》里。

名句 CLASSIC LINES

飞锡下崆㟅,清高世少双
这句是本诗的核心名句,开篇直接点明僧人的身份与超凡品性,语言质朴刚健,形象鲜明突出,后世常被用来形容出家人或隐士的清高脱俗气质,在禅诗作品中引用频次较高。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待