题弘式和尚院兼呈杜使君

二雅兼二密,愔愔祗自怡。

腊高云屐朽,貌古画师疑。

壍蚁缘金锡,罏烟惹雪眉。

仍闻有新作,祗是寄相思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 相思 · 赞美
创作背景
贯休访寺赠友
本诗为晚唐诗僧贯休所作,创作于其游历吴越时期。诗人前往拜访弘式和尚的寺院,有感于和尚的修行状态与寺院的清寂氛围,创作此诗,同时呈送给当地的杜姓使君,传递问候与思念。学界目前对本诗的具体创作年份暂无统一考证结论,大致可确定为贯休晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首唐代五言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,符合近体诗的格律要求。这类体裁在唐代发展成熟,讲究平仄、押韵与对仗,是古典诗歌的主流体裁之一。酬赠类五言律诗常用于友人间抒发情感、传递心意,兼具实用性与文学性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对弘式和尚清寂高深的修行境界的由衷赞美,二是向杜使君传递深切的挂念与相思情谊。整体情感冲淡平和,符合僧人的创作特质,没有激烈的情绪表达,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“二雅二密”,此处指弘式和尚精通佛家显宗与密宗的核心义理。第二个是“愔愔”,形容安静祥和的状态。第三个是“腊高”,“腊”指僧腊,即和尚出家受戒后的年数,“腊高”就是出家时间很长、年纪很大。第四个是“金锡”,指僧人随身携带的锡杖,是出家人的标志性法器。第五个是“雪眉”,指白色的眉毛,形容和尚年事已高。第六个是“使君”,是古代对州郡长官的尊称,此处指姓杜的当地官员。
逐句白话翻译
第一二句的意思是,弘式和尚既精通显宗教义又精通密宗法门,整日安静平和,怡然自得。第三四句的意思是,他出家年数很久,脚上的云纹木屐都已经朽坏了,容貌古朴超凡,连画师都觉得难以画出他的神韵。第五六句的意思是,壕沟边的蚂蚁爬到了他的锡杖上,香炉里的烟萦绕在他雪白的眉毛旁。第七八句的意思是,我听说他最近有新的作品,只是用来寄给朋友表达思念之情。
全诗核心主旨
这首诗通过描写弘式和尚的日常生活状态与外貌气质,赞美了他清寂高深的修行境界。同时诗人借此诗寄给杜使君,表达了对友人的真切思念与问候。全诗没有华丽的辞藻,语言平实自然,情感真挚动人,展现了诗僧贯休冲淡的创作风格。
跨学科 · 是什么
唐代僧人日常社会学
唐代的出家人日常多在寺院中修行,生活清苦简朴。锡杖是僧人外出的必备法器,一方面用于驱赶虫蚁,另一方面也是身份的象征。僧腊是衡量僧人修行资历的核心标准,出家时间越长越受信众尊敬。画师为高僧画像也是唐代常见的社会现象,不少寺院都留有高僧的画像供信众供奉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡的风格。每句的节奏是“二三”断句,比如“二雅/兼二密,愔愔/祗自怡”。第三四句和第五六句是对仗句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出诗句的节奏感。最后两句要读得轻柔,带出思念的情感,不要太过用力。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用细节刻画人物的句式,比如“腊高云屐朽,貌古画师疑”就是用两个典型细节突出人物特点。仿写的时候可以先确定想要刻画的人物,再挑选两个最能代表人物特质的细节,写成对仗的句式。比如写老人可以是“年深藤杖旧,颜苍稚子惊”,写书生可以是“书多竹案满,才高邻里夸”。
核心名句应用
“腊高云屐朽,貌古画师疑”这句可以用来描写年高德劭的出家人或者气质古朴的老人。比如在写参观古寺的作文里可以用:“寺里的老住持年近百岁,一身旧僧袍,神态安然,真可谓是‘腊高云屐朽,貌古画师疑’。”这句自带古朴的氛围感,能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
贯休《赠方干》同主题
《赠方干》也是贯休的经典酬赠诗,和本诗一样语言平实,情感真挚,都是写给友人的作品,展现了贯休冲淡的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

腊高云屐朽,貌古画师疑
这两句是本诗的核心名句,传神刻画了弘式和尚年高貌古的形象。该句后世常用于形容修行高深的出家人气质古朴、异于常人,历代唐诗选本多将其列为贯休的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待