题淮南惠照寺律师院

仪冠凝寒玉,端居似沃州。

学徒梧有凤,律藏目无牛。

茗滑香黏齿,钟清雪滴楼。

还须结西社,来往悉诸侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 向往 · 赞美
创作背景
贯休游历淮南访寺题诗
本诗为晚唐诗僧贯休游历淮南道期间,造访当地惠照寺,亲眼得见寺中律师威仪端肃、僧团修行有成、环境清幽雅致,有感而发即兴题写的作品,创作时间大致在唐昭宗乾宁至天复年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗,全诗八句四十字,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体裁,在唐代诗坛应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对惠照寺律师持戒端严、僧团精进向学的由衷赞叹,二是对寺院清幽修行环境的喜爱,以及希望与寺中僧众结交往来的向往之情,情感真挚平和,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仪冠指僧人的威仪与衣冠。沃州指沃洲山,是东晋名僧支遁隐居修行的佛教名山。律藏是佛教三藏之一,指记录戒律的典籍。目无牛出自庖丁解牛的典故,这里指对律藏非常熟悉。西社指东晋慧远大师发起的白莲社,是古代僧俗共同修行的团体。大家可以结合这些注释理解诗句的含义。这些字词大多和佛教文化或者传统典故有关,了解后能更好读懂诗歌内容。
逐句白话释义
首句写律师的衣冠威仪像寒玉一样凝重端庄。第二句写他安稳静坐的模样就像沃洲山的高僧一样。第三句写他的徒弟们就像梧桐树上栖息的凤凰,都是优秀的人才。第四句写他对律藏的内容非常熟悉,研究得十分透彻。第五句写寺里的茶口感顺滑,香气留在牙齿上久久不散。第六句写钟声清越,雪花正从楼檐上慢慢滴落。第七句写我还应该和大家一起结成像白莲社那样的修行团体。第八句写以后来来往往的都是有名望的贤达之人。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人造访淮南惠照寺的所见所感。诗人先写寺中律师的威仪和高超的修行造诣,再写寺中学徒优秀、环境清幽雅致,最后表达了自己对这里的喜爱,想要和僧众们结交往来、共同修行的心愿。整首诗语言平实自然,情感真挚,展现了禅诗平和恬淡的特点。读者读完能感受到唐代寺院的修行氛围和诗人的心境。
跨学科 · 是什么
梧桐的文化寓意植物学
梧桐是大家比较熟悉的树木,外形挺拔美观。古代人认为梧桐是有灵性的树木,只有凤凰才会停在上面,所以常用梧桐和凤凰搭配来指代优秀的人物和适合他们发展的环境。这句诗里就是用这个意象来说惠照寺的学徒都很优秀,这个寺院是培养人才的好地方。大家平时也会在很多古典作品里看到类似的用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按照2-2-1的节奏断句就可以,比如“仪冠/凝/寒玉,端居/似/沃州”。整体语气要平和舒缓,不用过于激昂,读出恬淡清雅的感觉就对了。大家诵读的时候可以放慢语速,体会诗句里的清幽意境。多诵读几遍就能更好地感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写
大家可以学习这首诗颈联的对仗句式来仿写,这个句式是前后两句分别从不同感官角度描写同一环境的特点,两句结构对称,意象协调。比如可以仿写“风轻花绕肩,泉凉月浸衣”这样的句子,和原句结构一致,也能写出环境的雅致感。仿写的时候注意前后句的词性要对应,意境要统一。多加练习就能熟练掌握这种对仗写法。
名句写作应用
核心名句“茗滑香黏齿,钟清雪滴楼”可以用在描写品茶体验、冬日寺院景色、传统雅致生活场景的作文里。比如写自己去寺院游玩品茶赏雪的经历,就可以引用这句诗来增添文采,让文字更有氛围感。大家平时写相关主题的周记、随笔的时候都可以用这个句子。用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
贯休禅诗同作者|同主题
本诗作者是晚唐著名诗僧贯休,他一生创作了大量描写寺院生活、抒发禅意的诗歌,本诗是他禅诗的典型代表作品,和他其他的寄赠僧人的诗歌主题一致。大家可以去读他的其他禅诗,能更了解他的创作风格。
白莲社典故同典故
本诗“还须结西社”引用了白莲社的典故,这个典故是古典诗词中常见的典故,很多表达向往清净生活的作品都会用到这个典故,大家可以积累这个典故的用法,方便理解其他古典作品。

名句 CLASSIC LINES

茗滑香黏齿,钟清雪滴楼
本诗核心名句为颈联“茗滑香黏齿,钟清雪滴楼”,该句以视听嗅多感官结合的写法刻画寺院冬日雅境,语言清丽精准,后世常被茶文化、传统美学相关作品引用,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待