干霄亭晚望怀王棨侍郎
霜打汀岛赤，孤烟生池塘。
清吟倚大树，瑶草何馨香。
久别青云士，常思白石房。
谁能共归去，流水似鸣珰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 隐逸
创作背景
唐末婺州游历创作
本诗为贯休晚年在婺州（今浙江金华）游历期间所作，创作时间为唐昭宗乾宁年间（公元894-898年）。当时诗人登干霄亭眺望深秋江景，触景生情，思念当时在朝为官的友人王棨，同时萌生归隐山林的想法，遂创作此诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。五言律诗是唐代文人最为常用的诗歌体裁之一，在抒情、写景、叙事等场景都有广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对久别友人王棨的深切思念，第二层是对远离俗世的隐逸生活的向往。全诗情感克制平缓，没有激烈的抒情表述，而是将情感融入所见的秋景之中，呈现出清寂淡远的整体风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汀岛指水中的小块沙洲，霜打之后植被变成红色。孤烟指单独升起的一缕炊烟。瑶草原本指传说中的仙草，这里指山野里散发香气的香草。青云士指才德出众、身居高位的人，这里指友人王棨。白石房指隐士居住的石头屋子。鸣珰指玉佩碰撞发出的清脆声响。
逐句白话释义
霜打在水中的沙洲上，植物都变成了红色，一缕孤烟从池塘边缓缓升起。我靠着大树轻声吟诵，山野里的香草散发着阵阵清香。我和身居高位的友人已经分别很久了，常常想念那隐士居住的白石居所。谁能和我一起归隐回去呢？脚下的流水潺潺，就像玉佩碰撞发出的清脆声响。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深秋时节登上干霄亭眺望所见的清冷秋景，由眼前的景色联想到久别的友人王棨，抒发了对友人的思念之情，同时也表达了想要和友人一同归隐山林、远离俗世喧嚣的人生愿望。全诗语言质朴清淡，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
汀岛的地理特征地理学
汀岛也叫沙洲，是河流中由于水流速度减缓，泥沙堆积形成的小块陆地，一般多出现在河流中下游的平缓地段。兰溪地处钱塘江中游，河道宽阔，水流平缓，所以形成了很多这样的沙洲，和诗中描写的景致完全对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要清淡悠远。首联两句可以稍微放慢节奏，突出秋景的开阔清冷。颔联“清吟倚大树”后稍作停顿，“瑶草何馨香”语气要放柔，突出香气的轻盈感。颈联语速稍沉，带出思念的情绪。尾联前一句带着疑问的语气，后一句放缓，余韵稍长。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX何XX”的句式，用在写景抒情的场景里，用疑问或者感叹的语气突出事物的特点。比如可以写“春风何柔软”“桂花何芬芳”“归雁何迢迢”这类句子，句式简洁，表意清晰，很适合日常写作的时候使用。
核心名句日常写作应用
“谁能共归去，流水似鸣珰”这句可以用在两类写作场景里，一类是表达对久别亲友的思念，想要和对方一同回到故乡或者共同向往的地方。另一类是表达对回归自然、远离喧嚣生活的向往，比如写乡村游记、生活感悟类文章的时候都可以引用。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都属于唐代描写隐逸生活、表达高洁志趣的作品，整体风格都清淡自然，没有华丽的辞藻修饰，情感表达都很克制内敛，符合传统文人对清寂志趣的审美追求。
名句 CLASSIC LINES
谁能共归去，流水似鸣珰
这句是本诗的核心名句，以流水声比作玉佩碰撞的清脆声响，意境空灵悠远，将怀友的情绪与归隐的向往融为一体，余韵悠长。后世多将这句用于表达对知己相伴、回归自然生活的向往，是贯休山水诗中流传较广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待