送于兢补阙赴京

乱离吾道在,不觉到清时。

得句下雪岳,送君登玉墀。

冷惊蝉韵断,凉触火云隳。

倘遇南来使,无忘问所之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 感慨 · 期许 · 送别
创作背景
唐末乱世渐平送别友人赴任
本诗创作于唐末五代战乱初步平息的时期,友人于兢获授补阙官职前往都城赴任,作者在送别场合即兴创作此诗相赠,创作动因既包含送别赠言的常规属性,也寄托了对清明世道的期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代以来近体诗的格律规范,是古典送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对唐末战乱后时局渐趋清明的欣慰,二是对友人于兢赴京任补阙要职的祝贺与期许,三是送别之际对友人的深切牵挂,情感基调昂扬中带着温婉的惦念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
补阙是古代官职名,职责是对皇帝进行谏议;清时指清明太平的时代;雪岳指积雪的高山;玉墀指宫殿前的玉石台阶,代指朝廷;火云指夏季炽热的红云;隳指消散、崩落。字词释义均为常见文言实词的常规义项,无生僻异义。
逐句白话释义
战乱流离当中我们信奉的道义始终存在,不知不觉就迎来了清明太平的时代。我在积雪的高山上吟得诗句,今日送你踏上前往京城朝廷任职的路途。冷风吹来惊得蝉的鸣唱突然中断,凉意袭来让炽热的火云都随之消散。倘若你遇到从南方来的使者,千万不要忘了询问我的近况与去向。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在唐末战乱渐平之际创作的送别诗,送别即将前往京城担任补阙官职的友人于兢。诗歌既抒发了动荡岁月中信守道义终见太平的欣慰之情,也表达了对友人仕途顺遂的期许,以及送别之后对友人的深切牵挂,整体情感真挚动人,基调积极向上。
跨学科 · 是什么
补阙官职历史学
补阙是唐代始设的谏官官职,分为左右补阙,职责是向皇帝进谏、举荐人才,属于中央朝廷的中层官员,在唐代官员体系中有着重要的舆论监督作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏平缓舒展,首联语速稍慢,重读“吾道在”“清时”两个词,读出欣慰的语气;颔联重读“雪岳”“玉墀”,读出开阔的意境;颈联语速稍快,读出风云变化的动感;尾联语速放缓,重读“无忘”,读出牵挂的语气。每句五字按照“二二一”或“二三”的节奏断句即可,不需要过于刻意的顿挫。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“乱离吾道在,不觉到清时”的转折句式,前半句写困境中的坚守,后半句写迎来转机的欣慰,比如仿写“寒窗灯影在,不觉到春时”表达苦读终有收获的感受;也可以仿写尾联“倘遇南来使,无忘问所之”的牵挂句式,前半句设定场景,后半句表达惦念,比如仿写“倘遇归乡客,无忘问老亲”表达对家乡亲人的牵挂。仿写时只要保持对仗工整,情感贴合场景即可。
核心名句写作应用
“乱离吾道在,不觉到清时”可以用于描写经历困境之后迎来转机的场景,比如写抗疫取得阶段性胜利的文章,或者写个人经历挫折之后获得成功的作文,用来表达坚守信念终得回报的主题;“倘遇南来使,无忘问所之”可以用于描写送别、思念亲友的场景,比如写给远行朋友的赠言,或者怀念家乡的文章,用来表达深切的牵挂之情。应用时直接引用诗句即可,不需要额外的解释。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代五言律诗体裁的送别诗,都跳出了传统送别诗伤感的基调,情感昂扬积极,核心主题都是送别友人赴任,表达对友人的期许与祝福。

名句 CLASSIC LINES

乱离吾道在,不觉到清时;倘遇南来使,无忘问所之
这两组诗句是本诗的核心名句,前两句道出世道变迁中儒家道义不改的信念;后两句写出送别之际的深切牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待