送僧游五台

羡师游五顶,乞食值年丰。

去去谁为侣,栖栖力已充。

浊河高岸拆,衰草古城空。

必到华严寺,凭师问辨公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
贯休送别游台僧人
本诗为唐代末年诗僧贯休所作,创作于贯休滞留江浙时期,当时恰逢丰年,有僧人计划前往五台山游历,贯休创作此诗赠别,嘱托僧人到五台山华严寺问候高僧辨公,学界暂未发现本诗创作时间的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,中间两联对仗工整,是唐代送别诗常见的体裁形式,历代文人常用该体裁创作酬赠送别类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对僧人前往五台山游历的羡慕与赞许,第二层是对僧人旅途平安顺遂的美好祝愿,第三层是嘱托僧人代为问候旧友的真切情谊,情感真挚质朴,无过度矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五顶指五台山的五座主峰,是五台山的代称。乞食指佛教僧侣托钵向信众求取食物的修行方式。栖栖形容人奔波忙碌、旅途辛劳的样子。浊河是古代对黄河的常用称呼,因黄河含沙量高、水质浑浊得名。拆此处指河岸被水流冲垮坍塌。辨公指当时五台山华严寺的高僧,是贯休的旧友。每个字词的含义都贴合诗歌的送别语境,无生僻歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是我羡慕您即将前往五台山游历。第二句的意思是您出行化缘正好赶上丰收的好年景。第三句的意思是这一路远去谁会成为您的同行伴侣呢?第四句的意思是您虽然奔波忙碌但修行的力量已经十分充足。第五句的意思是黄河的高岸被水流冲得坍塌开裂。第六句的意思是古城之中只有枯萎的野草格外空旷。第七句的意思是您此去一定会到达五台山的华严寺。第八句的意思是麻烦您到寺后替我问候辨公大师。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人贯休创作的赠别诗,全诗围绕送别僧人前往五台山游历的核心事件展开。开篇直接表达对僧人游历五台山的羡慕之情,接着点明僧人出行恰逢丰年的有利条件。中间两联分别写僧人的旅途状态和沿途所见的苍茫风光,结尾提出托僧人问候旧友辨公的嘱托。整首诗情感质朴真挚,既包含对僧人的赞许与美好祝愿,也流露了诗人对旧友的思念之情,没有普通送别诗的悲伤愁绪,风格清爽开阔。
跨学科 · 是什么
五台山地理特征地理学
诗句中提到的五顶就是五台山的别称,因五台山有五座峰顶平坦开阔的主峰得名。五台山地处山西省忻州市五台县境内,是中国四大佛教名山之首,也是文殊菩萨的道场。五台山的平均海拔在1000米以上,最高的北台叶斗峰海拔3061.1米,被称为“华北屋脊”。五台山气候寒冷,夏季平均气温不到20度,是著名的避暑胜地。这里保存了大量唐代以来的佛教古建筑,是全国重点文物保护单位,也是世界文化遗产。普通游客前往五台山游玩可以选择夏季出行,既能欣赏自然风光也能参观古寺。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要平和舒展,贴合赠别诗的舒缓氛围。首联两句每句中间停顿一次,“羡师/游五顶,乞食/值年丰”,读出羡慕赞许的语气。颔联是设问句,“去去/谁为侣,栖栖/力已充”,前句读出轻微的关切语气,后句读出肯定赞许的语气。颈联是写景句,“浊河/高岸拆,衰草/古城空”,语速稍放缓,读出苍茫开阔的感觉。尾联是嘱托句,“必到/华严寺,凭师/问辨公”,语气要诚恳真切,读出托付的郑重感。诵读时不需要过度夸张情绪,保持质朴自然的状态就好。
基础句式仿写
本诗颈联“浊河高岸拆,衰草古城空”是非常工整的五言写景对仗句,适合初学者仿写。仿写时首先要确定前后两句的核心意象,两个意象要属于同一类场景,比如都属于秋景、都属于园林景等。然后要注意两句的词性完全对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。比如可以仿写为“清风疏叶动,冷月小窗明”,前句写清风拂动树叶,后句写冷月光照在窗上,意象都属于夜景,词性也完全对应。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合场景、对仗工整就好。初学者可以多练习这类五言对仗句,能有效提升古诗词的感知能力和写作能力。
名句写作应用
“浊河高岸拆,衰草古城空”这句诗适合用来描写北方秋冬季节的苍茫萧瑟景色,也可以用来描写古城遗址的荒凉感。比如写参观黄河岸边的古城遗址的作文时就可以用这句诗引入:“站在黄河边的古城遗址上,放眼望去,不由得想起唐代诗人贯休的名句‘浊河高岸拆,衰草古城空’,千年前的风光仿佛就在眼前。”也可以用在描写北方深秋旅途风光的文章里,烘托开阔苍凉的氛围。这句诗的风格偏沉郁开阔,不适合用来描写热闹欢快的场景。日常写作时引用这句诗能有效提升文字的文化底蕴,增强画面感。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
本诗和刘长卿的《送灵澈上人》都属于唐代送别僧人的诗歌作品,两首诗的风格都质朴清淡,没有普通送别诗的悲伤情绪,都表达了对僧人修行生活的赞许和尊重。两首诗都是五言体裁,都通过景物描写烘托送别氛围,是唐代赠别僧诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

浊河高岸拆,衰草古城空
该句通过粗线条的景物描摹勾勒出北方苍茫辽阔的旅途风光。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待