寄四明闾丘道士二首 一

淮海兵荒日,分飞直至今。

知担诸子出,却入四明深。

衣必编仙草,僧应共栗林。

秋风溪上路,应得一相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
唐末淮海战乱创作背景
本诗作于唐末藩镇割据、黄巢起义波及淮海地区的兵荒马乱时期,诗人此前与闾丘道士相识,战乱中二人失散,诗人得知友人携家眷入四明山隐居后写下此作,寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代成熟的近体诗类型,全诗共八句四十字,要求格律严谨、中间两联对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕唐末战乱背景下与友人的离散经历展开,既有对闾丘道士隐居生活的关切,也有盼望秋日前往四明山寻访相聚的真挚期许,是乱世中质朴友情的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“淮海”指今淮河以南、长江以北的江淮地区。“兵荒”指战乱伴随灾荒的动荡状态。“分飞”指亲友离散,出自古乐府“东飞伯劳西飞燕”的典故。“四明”指代四明山。“仙草”指山野中可食用的草本植物。“相寻”指主动寻访对方。本诗无生僻通假字,字义多为唐代常用义,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一二句意为淮海地区发生战乱灾荒的时候,我和你失散之后直到今天都没能见面。第三四句意为我得知你挑着几个孩子出逃,反倒进入了四明山的深处隐居避祸。第五六句意为你穿的衣服一定是用山野仙草编织而成,平时应该会和山中僧人共享栗林的产出。第七八句意为秋风吹起时走在溪畔的小路上,我应该能前去寻访你和你相聚。
全诗核心内容概括
这首诗是唐末佚名诗人写给隐居在四明山的闾丘道士的赠诗,真实记录了唐末战乱中二人失散的经历,表达了诗人对友人隐居生活的关切与惦念,以及盼望秋日能前往四明山和友人相聚的真切心愿。整体情感真挚质朴,没有过多华丽修饰,充满乱世中普通人的温情。
跨学科 · 是什么
四明山地貌特征地理学
四明山属于浙东丘陵的核心组成部分,主峰海拔1018米,区域内山林覆盖率超过96%,地势起伏较大,深处人迹罕至,天然适合躲避战乱。现在四明山是国家级森林公园,生态环境优良,也是道教文化名山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气要平和舒缓。前两联要读出怅惘的情绪,停顿节奏为“淮海/兵荒/日,分飞/直/至今。知担/诸子/出,却入/四明/深”。后两联要读出温暖的期许感,停顿节奏为“衣必/编/仙草,僧应/共/栗林。秋风/溪上/路,应得/一/相寻”。每句末尾的韵脚字要读得稍长,突出情感余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写“秋风溪上路,应得一相寻”的先景后情结构,先铺垫具体的场景细节,再直白表达内心的期许。比如仿写“春明花下径,应得共衔杯”,先写春日花下的小路场景,再表达想要和友人一同饮酒的心愿。这种句式简洁直白,情感真挚,适合用来表达对亲友的邀约,不会显得生硬。
名句写作应用指导
“秋风溪上路,应得一相寻”可以用在表达想要寻访许久未见的亲友的场景中。比如给多年未见的老朋友写信时,可以引用这句诗,表达自己想要前去拜访对方的心愿,显得文雅真挚,不会过于直白生硬。也可以用在旅行随笔、亲友邀约的文案中,增强文字的文化感。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,同样围绕寻访隐者的内容展开,都体现了唐代文人对隐者生活的向往,和本诗题材完全一致,适合作为拓展阅读内容,帮助读者理解唐代隐者文化。

名句 CLASSIC LINES

秋风溪上路,应得一相寻
本句以秋日溪畔的清寂场景铺垫,直白表达诗人寻访友人的真切心愿,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待