怀智体道人

栖碧思吾友,庭莺百啭时。

唯应一处住,方得不相思。

云水淹门阃,春雷在树枝。

平生无限事,不独白云知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 知音
创作背景
隐居时期思友
本诗为唐末五代著名诗僧贯休隐居山林时期所作,创作动因是春日闻莺啼、见春雷萌发的景象触发了对同为僧人的好友智体道人的思念,学界公认创作时间为贯休中年隐栖阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范,是唐代僧人创作的律诗代表作类型之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对同道好友智体道人的深切思念,二是作为方外知己共享超脱世俗心境的精神共鸣,情感冲淡平和却真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,栖碧指隐居在碧绿的青山之中,是古代方外人士常用的隐居地代称。第二,智体道人是贯休的方外好友,同为出家修行的僧人。第三,百啭形容黄莺的叫声婉转多样。第四,门阃指的是门槛。第五,云水在这里指山间的云雾和流水,也代指僧人行脚的生活状态。第六,白云是古代诗词中常见的隐居、超脱意象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。大家只要掌握这些字义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我隐居在碧山中,十分想念我的好友智体道人。第二句的意思是此时庭院里的黄莺正在婉转啼叫,正是春日的好时节。第三句的意思是大概只有我和好友住在同一个地方,第四句才能让我们不再互相思念。第五句的意思是云雾和流水漫过了我住处的门槛,第六句的意思是春雷阵阵,仿佛就在树枝边响起。第七句的意思是我这一辈子有说不完的心事,第八句的意思是知道这些心事的不只有天上的白云,还有远方的你啊。整个释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗僧贯休在春日隐居时,看到眼前的春日景象,触发了对远方好友智体道人的思念。整首诗没有激烈的情感表达,整体风格冲淡平和,符合出家人的心境。它不仅表达了普通的友人思念之情,还包含了两个方外知己之间的精神共鸣。两个人虽然相隔很远,但拥有同样超脱世俗的心境,是彼此的灵魂知己。读者很容易就能从诗中感受到那种真挚又清淡的友情,也能体会到隐居生活的宁静氛围。这就是本诗想要传递的核心内容。
跨学科 · 是什么
僧友交游习俗民俗学
我国古代的僧人虽然大多隐居修行,但也会有自己的同道好友。他们平时各自修行,偶尔会互相拜访,平时也会写诗寄给对方表达思念。这种交往是古代僧人生活的重要组成部分,和普通人的朋友交往很像,但更多的是精神层面的交流。他们的交往不会涉及世俗的利益,大多是交流修行的心得,分享日常的所见所感。大家熟悉的很多僧人诗人都有不少写给同道好友的诗,这首就是其中的典型代表。这种方外之交的习俗从唐代一直流传到后世,是中国传统交友文化的特殊组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的起伏。第一二句读的时候要带着淡淡的思念感,“栖碧/思/吾友,庭莺/百啭/时”,按照这样的节奏断句。第三四句要读得稍慢一点,带出假设的语气,“唯应/一处/住,方得/不/相思”。第五六句要读得稍微开阔一点,读出自然景象的空旷感,“云水/淹/门阃,春雷/在/树枝”。第七八句要读得沉稳,带着知己相知的共鸣感,“平生/无限/事,不独/白云/知”。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏,更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“平生无限事,不独XX知”的句式来写句子,这个句式适合用来表达有人懂自己的心情。比如你想表达自己的爱好有好朋友懂,可以写“平生无限趣,不独清风知”。要是你想表达自己的烦恼有家人懂,可以写“平生无限愁,不独孤灯知”。仿写的时候只要把后面的XX换成合适的意象就可以,这个句式简单好用,很适合用在日常的写作里。大家可以多尝试几个不同的意象,写出符合自己心情的句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“平生无限事,不独白云知”这句适合用在写友情、知己主题的作文里。比如你写自己和最好的朋友有共同的爱好,彼此懂得对方的心事,就可以用这句来结尾。比如你可以写:“我们一起看了无数次日落,分享过所有开心和难过的瞬间,正如诗中所说‘平生无限事,不独白云知’,她就是我人生中最懂我的那个人。” 这个句子能瞬间提升作文的文化感,让表达更有韵味。大家平时写关于友情、知己的内容时都可以灵活使用这句,能起到很好的表达效果。
关联知识图谱
《送僧》同主题
《送僧》是贯休的另一首写给僧友的诗作,和本诗主题一致,都是描写方外人士的友情,风格同样冲淡自然,适合和本诗一起阅读,大家可以更全面地了解贯休的交游诗歌特点。

名句 CLASSIC LINES

平生无限事,不独白云知
该句是本诗流传最广的核心名句,以白云作为方外隐居生活的经典意象,将个人心境与自然意象融合,后世常被用来形容超脱世俗的知己情谊与隐秘心事的共通感,历代诗评多赞其冲淡自然。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待