送李铏赴举

诗业务经纶,新皆意外新。

因知登第榜,不着不平人。

句得孤舟月,心飞九陌尘。

明年相贺日,应到曲江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴举创作背景
本诗为晚唐诗僧贯休所作,创作于送别友人李铏前往长安参加科举考试之际,具体创作年份学界暂无明确考证,属于典型的唐代赠别赴举类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,中间两联对仗工整符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴科举的真挚不舍,同时饱含对友人才学的充分肯定,以及对其科举高中、仕途顺遂的美好期许,情感积极明朗,无传统赠别诗的悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘经纶’本指规划国家大事,这里指作诗的才思与章法布局。第二,‘登第榜’指科举考试录取的官方榜单。第三,‘九陌’是唐代长安城的九条主街,泛指长安的街市。第四,‘曲江滨’指长安东南的曲江岸边,是唐代新科进士举办庆宴的固定场所。第五,‘孤舟月’指友人乘船赴考途中相伴的孤月,烘托旅途的清寂氛围。第六,‘不平人’此处指怀才不遇、才能得不到认可的人。第七,‘相贺日’指友人科举高中后相互道贺的日子。第八,‘赴举’指前往京城参加科举考试。
逐句白话释义
第一句,作诗本来就讲求充足的才思与章法布局。第二句,你的新作每每都能写出出人意料的新意。第三句,我因此深知科举录取的榜单之上,绝对不会遗漏怀才不遇的贤能之人。第四句,你乘船赴考的途中,吟出的诗句伴着孤舟上的明月。第五句,你的心神早已经飞到了长安的繁华街市之中。第六句,等到明年我们相互道贺的日子到来之时。第七句,我们应该会在曲江岸边相聚庆祝。第八句,整首诗没有悲伤的送别情绪,满是积极的期许。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是晚唐诗僧贯休写给友人李铏的赠别诗。第二,当时李铏正准备前往长安参加科举考试。第三,诗人首先肯定了李铏的诗文才华,认为他的作品新意十足。第四,诗人明确表示相信李铏一定能够科举高中,榜上有名。第五,诗人描摹了李铏赴考途中的状态,既有旅途的清寂,也有奔赴理想的热切。第六,诗人最后畅想了明年李铏高中后,二人在曲江岸边相聚道贺的场景。第七,整首诗情感真挚明朗,一改传统赠别诗的伤感基调。第八,充分体现了诗人对友人的真切情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
第一,科举制度是隋唐时期创立的人才选拔制度,通过考试选拔官员。第二,唐代科举分为常科和制科两类,常科每年定期举办。第三,参加科举的考生主要有生徒和乡贡两类来源。第四,考中进士的考生会获得极高的社会地位,仕途前景光明。第五,唐代很多文人都有赴举参加科举的经历。第六,科举制度打破了世家大族对官场的垄断,为寒门子弟提供了上升通道。第七,本诗中的‘登第榜’就是科举进士科录取的榜单。第八,诗人用这句话表达了对友人才能的肯定和对科举公平的信任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句节奏,每句停顿一次。第二,首联两句语速平缓,读出对友人才学的肯定语气。第三,颔联两句语气坚定,读出对友人高中的信心。第四,颈联前半句语速稍缓,读出旅途的清寂感。第五,颈联后半句语速加快,读出奔赴理想的热切感。第六,尾联两句语气轻快明亮,读出对未来相聚的期盼。第七,整体诵读情绪积极向上,不要带有伤感的送别情绪。第八,诵读时重音放在‘新’‘不平人’‘孤舟月’‘九陌尘’‘曲江滨’这些关键词上。
句式仿写指导
第一,本诗颈联‘句得孤舟月,心飞九陌尘’是非常经典的对仗句式,适合仿写。第二,仿写时要注意前后两句的词性相对,结构相同。第三,前一句可以写当下所处的场景和正在做的事,后一句写心中的志向或者牵挂的事。第四,比如可以仿写为‘书得寒窗雪,心飞万里云’,形容寒窗苦读时心怀远大理想。第五,也可以仿写为‘歌得长风意,心飞故园春’,形容在外漂泊时思念家乡的心情。第六,仿写时要注意前后两句的意境相互呼应,不能脱节。第七,这种句式适合用来写理想、思念、奋斗等主题的内容。第八,日常写作中使用这种对仗句式可以增强文字的韵律感和表现力。
名句写作应用
第一,本诗的核心名句‘句得孤舟月,心飞九陌尘’适合在多种日常写作场景中使用。第二,在写关于奋斗、追梦主题的作文时,可以用这句话来形容人为了理想奔波的状态。第三,在写送别亲友外出求学、工作的文章时,可以用这句话来表达对亲友的鼓励和期许。第四,在写游记类文章时,可以用这句话来形容自己旅途中仍心怀理想的心情。第五,比如写毕业赠言时,可以引用这句话来鼓励同学奔赴前程,不忘理想。第六,比如写关于自己备考经历的文章时,可以用这句话来形容自己备考时的状态和心情。第七,引用这句话时不需要额外过多解释,读者很容易理解其中的含义。第八,这句话的意境优美,用在写作中可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同类赠别诗
第一,两首诗都是唐代的赠别诗,都一改传统赠别诗的伤感基调。第二,两首诗都表达了积极向上的情感,对友人充满美好的期许。第三,两首诗都流传较广,是唐代赠别诗的经典代表作。第四,两首诗的作者都是唐代著名诗人,文学地位较高。第五,两首诗都适合作为赠别场景下使用的经典诗文。第六,两首诗都没有过多渲染离别的悲伤,更看重情谊和未来的期许。第七,两首诗的体裁都是五言律诗,符合近体诗的格律要求。第八,两首诗都被收录进了中华书局版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

句得孤舟月,心飞九陌尘
这句是本诗的核心名句,以对仗工整的句式描摹了友人赴考途中的状态,将旅途景致与人生志向巧妙融合,后世常被用来形容人在外奋进仍心怀理想的状态,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待