宝禅师见访

山兄心似我,岸谷亦难交。

不见还相忆,来唯添寂寥。

茶烟黏衲叶,云水透蘅茆。

因话流年事,斯须不可抛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 禅理
创作背景
禅友到访创作
本诗为诗人在禅院修行期间,同道宝禅师到访,二人共处交流后即兴创作,是记录禅门日常交游场景的即时性作品,没有特定的历史事件触发,核心创作动因是记录同参相交的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。这类体裁在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用较广的格律体裁之一,兼顾形式规整性与内容表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是禅门同道之间无需多言的知音相惜之情,二是脱离世俗纷扰的淡泊出尘意趣,整体情感内敛克制,没有浓烈的情绪外放,符合禅门诗作的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是岸谷,指高岸和深谷,这里用来比喻人的性情孤高、不轻易与人交往。第二个是衲叶,指僧人穿的补丁缀补的僧衣,是禅门僧人的标志性服饰。第三个是蘅茆,指用茅草搭建的简陋房屋,这里指诗人居住的禅院小屋。第四个是斯须,指片刻、一小会儿的时间。这些字词都是古典诗词中常见的常用词汇,含义明确没有生僻歧义。大家可以结合日常语境理解这些词汇的用法,不需要复杂的专业背景就能读懂。
逐句白话释义
第一句的意思是宝禅师你的心性和我非常相似,第二句说我们俩都像高岸深谷一样性情孤高,很难和世俗之人交往。第三句说我们不见面的时候还会互相想念,第四句说你来了之后我们只是静静相处,反而更添了几分寂寥的意趣。第五句说煮茶的烟霭沾在了你的僧衣补丁上,第六句说天上的云气和山间的水汽,透进了我们坐着的茅草小屋。第七句说我们聊着这些年的经历和感悟,第八句说这样的片刻时光非常珍贵,一点都不能浪费抛弃。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是诗人作为禅门修行人,和同道好友宝禅师交往的日常场景。首先点明两人的性情非常相似,都不喜欢世俗的应酬交往,接着写两人相交的状态,不见面会想念,见了面也不需要多说话,只是静静相处就很舒服。然后写两人共处时的具体场景,煮茶的烟、透进来的云气,都是非常清淡的日常细节。最后写两人聊起过往的时光,觉得这样的相处时刻非常珍贵。整首诗没有复杂的情节,也没有浓烈的情绪,就是记录普通人都能感受到的知己相处的舒服状态,传递出一种淡泊平静的生活态度。大家读的时候很容易共情到和好朋友相处时不用刻意找话题的放松感。
跨学科 · 是什么
唐代禅门饮茶习俗社会学
诗句中提到的煮茶场景,是唐代禅门非常普遍的日常活动。当时的禅门僧人修行时需要长时间打坐,饮茶可以帮助他们提神醒脑,避免犯困,所以逐渐形成了禅门普遍饮茶的习惯。普通人家当时也会饮茶,但禅门的饮茶流程更简单,没有太多复杂的礼节,更偏向日常实用。这个习俗从唐代一直流传到现在,现在的禅寺里依然保留着日常饮茶的传统。大家去寺庙游玩的时候,也经常能看到僧人煮茶的场景,和诗句里写的几乎没有太大差别。理解这个习俗就能更容易读懂诗句里的日常感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和放松,不需要带有太强烈的情绪起伏。每句的停顿可以按照“2+3”的节奏来断,比如“山兄/心似我,岸谷/亦难交”,每两个字稍作停顿,后面三个字连贯读出来。读到颈联“茶烟/黏衲叶,云水/透蘅茆”的时候可以稍微放慢语速,突出这两句的画面感。尾联“因话/流年事,斯须/不可抛”可以稍微加重一点语气,传递出珍惜时光的感觉。大家平时诵读的时候可以多练几遍,找到那种平静放松的感觉就可以了。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联是非常适合仿写的写景句式,结构是“景物+动态动词+具体事物”,用非常短的句子勾勒出有画面感的场景。大家仿写的时候可以先找一个日常的小场景,比如书房、阳台、咖啡店的场景都可以。然后按照这个结构组合句子,比如“阳光黏书页,风影透窗帘”,就是模仿原句的结构写的书房场景。再比如“咖啡香黏袖口,树影透玻璃”,就是写咖啡店的场景。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,只要抓住场景里最有特点的细节就行,写出来的句子会非常有生活感。大家平时写日记或者发朋友圈的时候都可以用这个句式。
核心名句写作应用
“茶烟黏衲叶,云水透蘅茆”这句名句,非常适合用在写安静生活、知己小聚、禅意美学相关的作文或者日常文字里。比如你写周末和好朋友在安静的小茶室里聚会,就可以用这句诗来开头,引出场景。再比如你写自己去山里的民宿游玩,看到很清幽的场景,也可以引用这句诗来形容氛围。还有你写关于淡泊生活、慢生活主题的文章,也可以用这句诗作为论据,说明简单的生活也有很美好的细节。引用的时候不需要解释太多,读者很容易就能get到你想表达的清淡安静的氛围。
关联知识图谱
唐代禅诗同体裁
本诗属于唐代禅诗范畴,这类作品大多由禅门僧人创作,内容多写禅门日常、修行感悟,风格清淡自然,和本诗的创作主体、内容、风格完全匹配。大家如果喜欢本诗的风格,可以拓展阅读同类的唐代禅诗作品。

名句 CLASSIC LINES

茶烟黏衲叶,云水透蘅茆
这两句以极简的白描手法勾勒出禅门日常的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待