寿春进祝圣七首 搜扬草泽

俟时兼待价,垂棘出尘埃。

仄席三旌切,移山万里来。

烟霞衣上落,阊阖雪中开。

寿酒今朝进,无非出世才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 颂圣
创作背景
唐末淮南进献
本诗为唐末乾宁年间,诗僧贯休游历淮南寿春时所作,属《寿春进祝圣七首》组诗第三首。当时淮南节度使杨行密广开才路、搜求民间隐逸人才,贯休为赞颂其求贤举措、进献祝颂而创作本组诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代近体诗范畴,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为祝颂统治者礼贤下士、赞颂民间贤才得遇明主的欣悦之情,兼有向主君进献贤才的恭谨之意,整体基调昂扬正向,符合祝圣类作品的雅正要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是垂棘,原本指春秋时期晋国出产美玉的地方,后来直接代指名贵的美玉。第二个重点词是仄席,意思是统治者侧着身子坐,用来表示对贤才的尊重和求贤的急切心情。第三个重点词是三旌,原本指三公的旗帜,这里代指给贤才的最高礼遇。第四个重点词是阊阖,是古代神话中天帝的宫门,这里用来指代人间帝王的宫殿正门。第五个重点词是出世才,意思是超出世俗水平的优秀人才。这些字词的含义都比较好理解,结合诗歌语境就能快速掌握。大家记忆的时候可以对应每个字词的比喻义来理解,不需要死记硬背。日常写作中也可以适当借用这些文雅的词汇提升表达效果。
逐句白话释义
第一句的意思是贤良的人才都在等待合适的时机和对应的礼遇,就像珍贵的垂棘美玉从尘土里被发掘出来一样。第二句说统治者为了招纳贤才特意侧身而坐,以最高的礼遇急切地邀请人才,贤才们不远万里就像移山一样奔赴而来。第三句写贤才们身上仿佛带着山林的烟霞气息,宫殿的大门在飘雪中为他们打开。第四句说今天我们进献祝寿的酒,在座的没有一个不是超出世俗的优秀人才。大家理解句意的时候不要只看字面意思,要结合诗歌的祝颂语境来体会。不需要添加额外的文学修饰,准确传达诗句的基本含义即可。如果有不确定的字词,可以对照重点字词注释来梳理意思。理解完全部句子之后,就能轻松把握诗歌的整体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人献给统治者的祝颂作品,围绕搜求民间贤才的主题展开。全诗先写贤才等待被发掘的状态,再写统治者求贤若渴的态度和贤才奔赴朝廷的场景,接着写贤才入朝的庄重场景,最后点题祝寿,夸赞在座的都是优秀人才。整体内容积极向上,既赞颂了统治者的贤明,也表达了对贤才得遇明主的欣喜。这首诗没有复杂的情感转折,核心主旨非常明确,普通读者很容易理解。大家可以把它归为祝颂类的诗歌,和同类题材的作品对比阅读。记忆主旨的时候可以抓住“求贤”和“祝圣”两个核心关键词就可以。考试的时候遇到这类诗歌,可以按照这个思路来概括主旨。
跨学科 · 是什么
唐代寿春地理地位地理学
寿春就是现在的安徽省淮南市寿县,位于淮河中游南岸。唐代的时候这里是淮南道寿州的治所,是连接南方和北方的交通枢纽。因为地理位置重要,历来都是兵家必争之地,也是文人雅士聚居的地方。当时很多不愿意做官的隐士都喜欢住在寿春附近的山林里。这里的气候四季分明,山水景色优美,非常适合隐居生活。大家如果去安徽旅游,还可以看到寿春保存完好的宋代古城墙。理解这个地理知识,就能明白为什么当时这里有很多隐逸的贤才。这个知识点和诗歌里“移山万里来”的描述也能对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句二三停顿,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。比如“俟时/兼待价,垂棘/出尘埃”。诵读的时候整体语气要昂扬庄重,符合祝颂诗歌的正式感。读颔联“仄席三旌切,移山万里来”的时候,“切”字可以重读,突出求贤的急切感。读尾联“寿酒今朝进,无非出世才”的时候,语气要明快,表现出喜悦的祝颂氛围。大家练习的时候可以每句读两到三遍,慢慢体会节奏和语气的变化。不需要用太夸张的语调,保持庄重自然就好。熟练之后可以尝试合着音乐节奏诵读,效果会更好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“俟时兼待价,垂棘出尘埃”的比喻句式,先用抽象的状态描述,再用具体的事物做比喻。比如写努力学习等待收获,可以写成“蓄力兼待发,寒梅绽霜雪”。写普通人做出成就,可以写成“沉潜兼逐梦,微光破暗夜”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写人的状态,后半句用意象做比喻。不需要追求过于生僻的意象,用大家熟悉的事物即可。平时多做这类仿写练习,能快速提升自己的诗词写作能力。写完之后可以对照原句调整对仗和节奏,让句子更有韵律感。仿写的素材可以从日常生活里找,不需要刻意编造内容。
核心名句写作应用
“俟时兼待价,垂棘出尘埃”这句可以用在写人才、奋斗、厚积薄发主题的作文里。比如写身边的学长通过多年努力考上理想的大学,可以在结尾写“学长多年的沉淀终于迎来收获,真可谓是‘俟时兼待价,垂棘出尘埃’”。也可以用在表彰优秀人才的发言稿里,用来夸赞被表彰的对象。还可以用在自我鼓励的日记或者朋友圈文案里,表达自己默默努力等待收获的心情。用的时候要注意语境,适合用在积极正向的场景里,不要用在负面的内容中。不需要额外解释句子的含义,大多数读者都能理解这个句子的意思。如果是写给低年级的学生看,可以适当加一句简单的注释。
关联知识图谱
贯休同作者
本诗作者为唐末五代著名诗僧贯休,他擅长创作乐府、律诗,作品多反映现实、风格奇崛,是唐代禅宗诗歌的代表人物之一。
五言律诗同体裁
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗,格律严谨、对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

俟时兼待价,垂棘出尘埃
该句为全诗核心名句,以春秋名玉垂棘比喻民间贤才,形象写出贤才待时而动、终得脱颖而出的状态,后世多用来赞誉未被发掘的优秀人才,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待