怀卢延让

冥搜忍饥冻,嗟尔不能休。

几叹不得力,到头还白头。

姓名归紫府,妻子在沧洲。

又是蝉声也,如今何处游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 悼亡
创作背景
创作背景
本诗为晚唐五代诗僧贯休所作,创作于前蜀时期,贯休与卢延让为多年知交,卢延让终身苦吟,屡试不第,晚年仕前蜀任刑部侍郎,卒于任上,贯休闻听死讯后作此诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的代表性体裁之一,每首八句,每句五字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代发展至成熟阶段,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故友人卢延让的深切悼念,对其毕生苦吟、才高命蹇的无限叹惋,以及对斯人已逝、无处寻觅的怅惘之情,情感真挚沉郁,质朴动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 冥搜:指苦心搜寻诗句,构思诗文。2. 忍饥冻:忍受饥饿和寒冷,指卢延让为创作不顾生活困苦。3. 嗟尔:嗟叹你,尔指卢延让。4. 不得力:指付出努力却得不到回报,此处指科举屡次不中、仕途不顺。5. 白头:指头发变白,指代年岁老去。6. 紫府:道教传说中仙人居住的府邸,此处指代阴间、去世。7. 沧洲:指滨水的地方,古时多指隐士居住的偏远之地。8. 蝉声:指夏末秋初的蝉鸣,暗示时间流逝,触发怀人思绪。
逐句白话释义
1. 你苦心构思诗文,甘愿忍受饥饿寒冷的折磨。2. 可叹你从来不肯停下创作的脚步。3. 多少次你叹息自己的付出得不到相应的回报。4. 忙忙碌碌到最后只落得满头白发。5. 如今你已经离开人世,姓名归入了仙界的紫府。6. 你的妻子儿女还留在偏远的滨水之地生活。7. 又到了蝉鸣阵阵的时节。8. 不知道如今你在何处遨游游荡。
核心主旨概括
1. 这首诗是晚唐诗僧贯休悼念故友卢延让的作品。2. 诗人开篇先回忆了卢延让毕生痴迷诗歌、不顾困苦坚持创作的状态。3. 接着感叹他一生仕途不顺,劳碌多年只落得白头的坎坷命运。4. 随后写卢延让去世后,家人流落偏远之地的凄凉境况。5. 最后以眼前的蝉声触发怀思,发出不知友人魂归何处的怅问。6. 全诗语言质朴平实,没有华丽的修饰。7. 字里行间满是对友人的深切怀念,以及对其命途多舛的无限叹惋。8. 也流露出诗人对生死无常的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
1. 诗句中提到的“不得力”“白头”对应卢延让屡次科举不中的经历。2. 唐代科举主要分常科和制科两类,其中进士科最难考。3. 唐代进士科每年录取人数仅二三十人,录取率不足百分之二。4. 很多寒门士子为了考中进士,耗费十几年甚至几十年的时间。5. 卢延让先后参加了二十五次科举考试,直到晚年才考中进士。6. 他的经历是唐代众多寒门士子科举困境的真实缩影。7. 这一制度虽然为寒门提供了上升通道,但也让很多人耗尽了毕生心血。8. 诗人用两句诗就写出了唐代普通士子的共同命运。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体基调沉郁怅惘,诵读时语速要偏慢,语气要低沉柔和。2. 首联“冥搜/忍饥冻,嗟尔/不能休”,“冥搜”“嗟尔”重读,突出对友人的怜惜之情。3. 颔联“几叹/不得力,到头/还白头”,“不得力”“白头”重读,拉长尾音,突出叹惋的情绪。4. 颈联“姓名/归紫府,妻子/在沧洲”,两句对仗,诵读时节奏要对称,语速稍缓。5. 尾联“又是/蝉声也,如今/何处游”,“何处游”语气要放轻,尾音拖长,带出怅惘的余味。6. 每句之间停顿半秒,两联之间停顿一秒,整体要连贯自然。7. 诵读时要带入怀念友人的真挚情绪,不要过于刻意的表演感。8. 重点突出诗中质朴真诚的情感,避免过度夸张的语气。
对仗句式仿写指导
1. 本诗颈联“姓名归紫府,妻子在沧洲”是非常工整的五言对仗句,适合作为仿写范本。2. 仿写时首先要注意两句的字数相同,都是五个字。3. 其次要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,比如“姓名”对“妻子”都是名词,“归”对“在”都是动词,“紫府”对“沧洲”都是名词。4. 还要注意两句的内容要互相关联,共同表达同一个主题。5. 仿写的主题可以是生活场景、自然景物、情感抒发等多个方面。6. 比如可以仿写“炊烟绕村舍,牧笛入云间”,描写乡村黄昏的景色。7. 也可以仿写“书香盈陋室,月影落窗台”,描写书房的静谧场景。8. 仿写时不用刻意追求辞藻华丽,表意清晰自然即可。
核心名句写作应用指导
1. 这句诗对仗工整,情感沉郁,适合在悼念故人的文章中使用。2. 当你想要表达对已故亲友的怀念,以及感叹其身后家人境况的内容时,可以引用这句诗。3. 比如在纪念某位一生勤恳、去世后家人生活困难的前辈的文章中,可以写“老先生一生兢兢业业,去世后留下妻儿在老家生活,真可谓‘姓名归紫府,妻子在沧洲’,让人不禁唏嘘。”4. 也可以在描写古代文人命运的散文中使用,用来表现古代寒门士子的坎坷命运。5. 引用时要注意整体语境的基调要一致,不能用在轻松欢快的场景中。6. 这句诗自带的沉郁感和历史厚重感,能让文章的情感表达更有深度。7. 引用时不需要额外过多解释,读者很容易就能体会到其中的情感。8. 是非常适合用于悼念类、怀古类文章的经典名句。
关联知识图谱
《苦吟》同作者
1. 《苦吟》是卢延让本人的代表诗作。2. 诗中“吟安一个字,捻断数茎须”一句,写出了他对诗歌创作的痴迷程度。3. 正好和贯休这首诗中“冥搜忍饥冻,嗟尔不能休”的描写互相印证。4. 两首诗结合起来,能让读者更全面地了解卢延让的性格和创作状态。5. 想要深入理解这首《怀卢延让》的背景,可以去读卢延让的《苦吟》。6. 卢延让的《苦吟》也是中国古代描写创作状态的经典诗作。7. 两首诗都体现了晚唐诗人对诗歌创作的极致追求。8. 二者互相补充,共同构成了卢延让的经典文人形象。

名句 CLASSIC LINES

姓名归紫府,妻子在沧洲
该句为全诗核心名句,对仗工整,以极简的语言写出卢延让去世后身名成仙、妻儿流落的反差境况,情感沉郁,极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待