酬张相公见寄

周郎这里代指张相公，化用三国周瑜善识知音的典故。物外心指超脱世俗事务的心境。芳草歇指春天的芳草枯萎，代指时光流逝。三生石是古代传说中象征因缘注定的石头。九转金指道教的九转金丹，这里比喻对方寄来的诗作十分珍贵。萧与蒋指前朝赏识僧人的贤士与高僧的典故。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的特殊用法。

第一句说张相公您就像当年的周郎一样有赏识知音的胸怀。第二句说您常常欣赏我这个山僧超脱世俗的心境。第三句说我常年闭户山居，都不知道外面的芳草已经枯萎了。第四句说我没有什么别的能力，只打算长久住在深山里。第五句说我们之间的缘分还没有达到三生石那样注定的深厚程度。第六句说我很高兴接过您的诗作，就像接过珍贵的九转金丹一样。第七句说只要您能像前朝的萧氏和蒋氏那样看重知己。第八句说就算下着大风大雪，我这个老和尚也会主动去寻访您。

这首诗是诗僧贯休写给当朝宰相张格的酬答诗，全诗先称赞了张格赏识人才的胸怀，再交代了自己超脱世俗的山居生活，最后表达了对张格赏识自己的感激，以及愿意与对方结成超越身份的知己情谊的恳切心意，整体语言直白真诚，没有过多华丽的修饰。