对雪寄新定冯使君二首 一

仙掌指华山仙掌峰，这里代指诗人思念的故乡；冥目就是闭上眼睛静坐的意思；粉堞指古代城墙上涂成白色的矮墙；金绳是佛教术语，指佛寺的界绳，这里代指诗人居住的佛寺；琼枝指被白雪覆盖的树枝，古人用琼玉比喻洁白的雪，所以称披雪的树枝为琼枝；使君是古代对州郡长官的尊称，这里指新定的冯姓刺史。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字，词义符合唐代的通用用法。

第一句的意思是我空自思念故乡的仙掌峰，却没办法回去；第二句是我点起香闭目静坐，对着快要燃尽的灯烛；第三句是谁能想到祥瑞的大雪落下来，把千山万壑都盖满了；第四句是我只觉得半夜的春寒，比之前又加重了几分；第五句是白色的云遮住了月亮，厚厚的白雪掩埋了白色的城堞；第六句是孤鹤从堆着雪的巢里飞下来，落到佛寺的界绳旁边；第七句是我因此想到新定的冯太守，他担忧百姓的心情十分真切；第八句是他对着披雪的树枝吟诗，肯定会高兴得不得了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。

这首诗描写了诗人冬末深夜在佛寺中对雪的所见所感，开篇点明自己羁旅在外、思归不得的落寞处境，中间四句细致描写了大雪覆盖山野、春寒加重、月隐云遮、孤鹤飞落的雪景，结尾由雪景联想到远在新定的友人冯使君，赞颂他忧民勤政、见瑞雪而欣喜的高尚品格，全诗既表达了个人的羁旅愁思，也体现了对民生的关切，内容连贯，情感真挚。