别李常侍

“楚水”泛指古代楚地的江河湖泽。“杯锡”指僧侣的随身器具，其中杯是钵盂，锡是锡杖。“山东”指太行山以东的广大区域，和现在的山东省范围不同。“孤鹤”是古代诗词中常见的意象，用来比喻品行高洁的人。“远公”指东晋高僧慧远，后世常用他代指有才学的僧人。“朱门”指贵族官员的府邸，这里指代李常侍的住所。“征帆”指远行的船帆，代指远行的人。这些字词都是理解本诗的基础。

第一句写楚地的江河连着烟雾弥漫的海浪，展现了送别地开阔的水景。第二句写我拿着钵盂和锡杖，送别你前往山东任职。第三句写你的品性高洁，本来就像孤鹤一样超凡脱俗。第四句写你的诗歌造诣之高，甚至能比得上著名的高僧远公。第五句写想象你在路上会梦到深入云层，身边落着带着香气的雨滴。第六句写你吟诗寻句的时候，会走过残雪覆盖的石林，天地空旷。第七句写我不知道什么时候才能再到你的府上拜访。第八句写你的船会借着万里长风，一路顺利抵达目的地。

本诗是晚唐诗人贯休写给友人李常侍的赠别诗。诗歌开篇点明送别时的场景，接着赞美了友人的高洁品性和出众诗才，然后想象友人赴任路上的情景，最后抒发了不知何时才能重逢的怅惘，以及对友人前路一帆风顺的美好祝福。整首诗语言清奇，情感真挚，是非常经典的赠别诗作。