送郑阁赴闽辟

便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。

鹦鹉才须归紫禁,真珠履不称清贫。

武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。

从此应多好消息,莫忘江上一闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 淡泊 · 送别
创作背景
方干送别友人赴闽任职
本诗作于晚唐宣宗大中年间,作者方干当时隐居于浙东镜湖江畔,友人郑阁收到闽地幕府的征辟文书即将前往赴任,方干于送别宴席上创作此诗相赠,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,是唐代文人应酬赠答的常用文体,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人郑阁受征辟入闽任职的由衷祝贺与未来发展的美好期许,二是表露自身隐居江畔不求仕进的淡泊心境,同时暗含希望友人任职后不忘旧交的温和叮嘱,历代主流解读均认为情感真挚恳切,无应酬俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
辟、真珠履、江上闲人
“辟”指征辟,是古代高级官员征召人才担任僚属的制度。“真珠履”是镶嵌珍珠的鞋子,古代达官贵人的服饰,代指富贵身份。“江上闲人”是作者自指,当时他隐居在镜湖江畔,不做官。这三个是本诗的重点字词,没有通假字和古今异义,理解了就能读懂全诗大意。这些字词都是唐代常用的书面语,在很多同期的送别诗里都能看到,掌握这些字词对理解唐代赠答诗有很大帮助。
逐句白话释义
第一句说郑阁学识满腹,品德高尚无人能比。第二句说知道他文笔出众,现在要去福建任职。第三句说他这样的大才最终肯定要回到京城做官。第四句说富贵人家的珍珠鞋,配不上他清贫高洁的品性。第五句说福建的武夷山夹着淡淡的仙霞岭云雾。第六句说螺女潭的水连着海边的树木,一派春日风光。第七句说从此以后你肯定会经常传来好消息。第八句说别忘了还有我这个在江边隐居的老朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去福建做官的朋友郑阁的送别诗。主要内容就是夸奖朋友的才学和品德,祝福朋友未来仕途顺利,同时也说了自己现在隐居的状态,希望朋友以后不要忘了自己。全诗没有悲伤的情绪,整体基调积极明朗,是很典型的唐代赠别应酬诗,情感很真挚,没有虚情假意的客套话。
跨学科 · 是什么
唐代辟署制度历史学
唐代的辟署制度是地方长官可以自己征召幕僚的制度。郑阁去福建入辟,就是被福建的地方长官征召去做幕僚。这是唐代中下层读书人做官的常见途径之一,很多文人都有过入幕府任职的经历,这个制度在唐代中后期非常盛行。通过这句诗我们可以知道唐代的人才选拔除了科举之外还有辟署的途径,这种途径给了很多没考上科举的读书人做官的机会,是唐代选官制度的重要补充。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如“便便/书腹/德无邻,健笔/从知/又入闽”。读的时候前六句语气可以平缓舒展,最后两句要读得恳切真诚,整体语速不要太快,带着祝福的语气就可以。不需要太夸张的情绪起伏,符合送别诗的温和基调就行。
基础句式仿写指导
我们可以模仿最后两句的句式来写送别内容。结构就是“从此应多XX,莫忘XX”。比如送同学去外地读书可以写“从此应多佳讯息,莫忘堂前旧友人”。这个句式适用范围很广,不管是送亲人、朋友还是同事都可以用,写出来很有古典韵味,比直白的祝福更有文采。
名句写作应用指导
“从此应多好消息,莫忘江上一闲人”这句可以用在很多送别场景里。比如送朋友去外地工作的时候就可以用这句来表达祝福和惦念。发朋友圈的时候配这句诗,既显得有文化,又能准确表达自己的心情,不需要额外再加很多修饰的话,对方也能明白你的心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代的送别诗,都是送朋友去外地任职的内容。整体基调都积极明朗,没有悲伤的离别情绪,都表达了对友人的美好祝福。是唐代赠别诗里比较有代表性的作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

从此应多好消息,莫忘江上一闲人
这句是本诗流传最广的核心名句,语言质朴直白,情感恳切,后世常被用于送别亲友赴任、求学等场合,用来表达对亲友的期许与惦念,历代诗话多评价其“语浅情深,无雕琢痕”。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待