寄信州张使君

水坛柽殿地含烟,领鹤行吟积翠间。

数阁凉飔终日去,满怀明月上方还。

时来自有鹓鸾识,道在从如草木闲。

唯羡灵溪贤太守,一麾清坐似深山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
唐末江南漫游时期创作
本诗为唐末五代诗僧贯休漫游江南信州一带时所作,是写给时任信州刺史的张姓官员的赠诗,创作动因是诗人目睹张使君的清廉政绩与高雅志趣,心生钦慕而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,是唐代及后世文人常用的诗歌体裁,在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对信州张使君清廉为政、不慕俗名、志趣高雅的由衷赞美,同时暗含诗僧贯休对清净无扰的出世生活的认同,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柽指柽柳,是一种常见的落叶灌木,柽殿即用柽木建造的殿宇。凉飔指凉爽的微风,是古典诗词中常用的形容秋风的词语。鹓鸾是古代传说中的神鸟,常用来比喻品行高洁的贤士。麾是古代官员出行时使用的旌旗,这里代指张使君的郡守身份。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写临水的坛台、柽木建造的殿宇笼罩在淡淡的烟雾里,像仙境一样。第二句写张使君带着仙鹤行走在苍翠的山林之间,边走边吟诵诗文。第三句写几座阁楼上终日都有凉爽的风吹过,十分惬意。第四句写张使君仿佛从天上游玩回来,怀里都装满了皎洁的月光。第五句写只要时机到了,自然会有贤能的人赏识你的才德。第六句写只要心中守着正道,就能像草木一样悠闲自在,不受俗务打扰。第七句写我只羡慕灵溪边上这位贤明的太守大人。第八句写他拿着官旗安静地坐着,清净得就像在深山里隐居一样。
核心主旨概括
本诗是唐末诗僧贯休写给信州张使君的赠诗,主要描写了张使君所处的清丽幽静的生活环境,赞美了他为官清廉、不慕虚荣、志趣高雅的美好品格,同时也流露出诗人自己对这种清净自在、不受俗务打扰的生活的向往之情,整体风格清新自然,没有浮华的修饰,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
柽柳植物学
柽就是我们平时说的柽柳,也有人叫它观音柳。它是一种很常见的落叶小灌木,对生长环境的适应能力特别强。它既可以在干旱的山坡上生长,也可以在水边潮湿的地方存活。我国江南地区的河边、湖边经常能看到柽柳的身影。柽柳的木质十分坚韧,古时候的人们经常会用它来建造小型的亭台殿宇。诗里提到的“柽殿”,就是用柽木建造的殿宇。作者写这个意象,是为了烘托张使君所处的环境十分清幽自然。整个环境没有世俗的浮华气息,和张使君的高洁品格十分契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,语速不要太快。第一句到第四句是写景的内容,读的时候可以稍微放慢语速,突出环境的清幽感。第五句到第六句是说理的内容,读的时候语气要平稳,显得从容笃定。第七句到第八句是抒情的内容,读的时候可以稍微加重一点语气,突出诗人的赞美和羡慕之情。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“水坛/柽殿/地含烟”。遇到韵脚字的时候可以稍微拉长一点读音,突出诗歌的韵律感。读的时候整体要带一点悠然的感觉,契合诗歌的整体风格。
句式仿写指导
这首诗的写景句和抒情句衔接十分自然,我们可以模仿它的结构来创作写景抒情的小诗。仿写的时候可以先写四句自己看到的自然景色,把景色的特点描写出来。然后再写两句自己的感悟,把景色和自己的心情结合起来。最后再写两句直接表达自己的情感,点明主旨。比如我们可以写校园的景色:“廊边藤架绕花鲜,携手游吟碧树间。满院香风随步转,一肩晴日放学还。”然后再写感悟:“春来自有蜂蝶顾,心定从如岁月闲。”最后点明情感:“最羡讲台勤授业,半生耕耘似春山。”仿写的时候要注意前后内容的衔接,情感要自然真挚。
核心名句应用
“唯羡灵溪贤太守,一麾清坐似深山”这句诗可以用在赞美官员清廉的场景里。比如我们写文章称赞某位基层干部一心为民、不慕虚名的时候,就可以引用这句诗。也可以用在形容一个人虽然身处热闹的环境,但是内心十分清净、不受外界打扰的场景。比如我们写身边的某位老师或者长辈,虽然工作很忙,但是始终保持着淡泊的心态,就可以用这句诗来形容他。引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微化用一下,贴合自己的写作内容。引用这句诗可以让文章更有文化底蕴,也能更生动地突出人物的品格。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是李白写给好友汪伦的赠诗,和本诗一样都属于赠诗类作品,都表达了对对方的赞美和真挚情感,都是唐代赠诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

唯羡灵溪贤太守,一麾清坐似深山
本句直白表达了诗人对张使君的赞美之情。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待