归东阳临岐上杜使君七首 二

红锦帐中歌白雪,乌皮几畔抚青英。

不知何物为心地,赛却澄江彻底清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
贯休辞别婺州刺史归东阳途中作
本诗为唐末诗僧贯休组诗《归东阳临岐上杜使君七首》的第二首,创作于诗人辞别婺州杜姓使君、返回东阳的临别之际,是专为敬献杜使君所作,创作时间约为唐昭宗乾宁年间贯休寓居婺州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,定型于初唐时期,每首共四句,每句七字,需符合近体诗平仄、押韵等格律规范,是唐代以来流传最广的古典诗歌体裁之一,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗以澄澈见底的江河为喻,直白热烈地赞美婺州杜使君心地纯粹、品行清正廉明、毫无私心杂念,表达了诗人对这位地方长官的由衷推崇与敬慕之情,情感真挚无伪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,红锦帐指用红色锦缎制成的帐幕,是古代贵族官员常用的华贵陈设。第二,白雪指古曲名《阳春白雪》,泛指格调高雅的乐曲。第三,乌皮几指蒙着黑色皮革的小型案几,是古代文人常用的起居家具。第四,青英指优质的青茶,也可代指文房的青色笔锋。第五,心地指人的内心品性、道德修养。第六,澄江指水质澄澈的江河,此处特指婺州当地的东阳江。
逐句白话释义
首句描绘杜使君居所内的宴饮场景,红色锦帐陈设华贵,席间正演唱着高雅的古曲《白雪》。次句承接首句场景,描写杜使君在日常起居的乌皮几案旁,闲适地摆弄着上好的青茶。第三句笔锋一转,从场景描写转向对人物内心的追问,故意提出疑问引发读者好奇。末句给出答案,将杜使君的品行比作澄澈的江水,直白点出全诗的赞美主旨。
全诗核心主旨
全诗前两句先描摹杜使君日常生活的雅致场景,侧面烘托其高雅的审美情趣与不俗的个人修养。后两句则直接以澄澈的澄江为喻,盛赞杜使君心地纯粹、品行清正,表达了诗人对他由衷的敬慕与推崇之情,没有多余的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
茶(青英)植物学
诗中的“青英”指的是唐代的优质青茶,茶是山茶科山茶属的常绿灌木,叶片经过加工后可以冲泡饮用。唐代时期饮茶风俗已经在全国范围内普及,尤其受到文人士大夫阶层的喜爱,是日常休闲、待客的常见饮品,饮茶也被视为高雅的生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“红锦/帐中/歌白雪,乌皮/几畔/抚青英。不知/何物/为心地,赛却/澄江/彻底清。”诵读前两句时语气平缓舒展,描摹出闲适雅致的场景氛围。诵读后两句时语气可以略微加重,突出赞美之意,末句语调上扬,表现出由衷的赞叹情绪。
比喻修辞仿写指导
本诗末句采用了明喻的修辞手法,将抽象的品行比作具体可见的澄澈江水,生动形象。仿写时可以先确定要描写的抽象事物,比如人的品格、心情等,再选取大家熟悉的具体事物作为喻体,突出两者的相似之处。比如可以仿写为“不知何物为胸襟,胜却长空万里明”,将开阔的胸襟比作万里晴空,清晰直白地表达赞美之意。
核心名句写作应用
“不知何物为心地,赛却澄江彻底清”这句诗,适合用在赞美他人品行清正的写作场景中。比如在写夸赞身边清正廉洁的公职人员的文章时,可以引用这句诗,表现其一心为公、心无杂念的优秀品质。也可以用在赞美朋友心地纯粹、没有私心的日常写作里,比直白的夸赞更有文化底蕴。
关联知识图谱
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》同主题|同手法
两首作品都采用了具体物象比喻人品的艺术手法,都以赞美品行高洁为核心主题,表达的情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

不知何物为心地,赛却澄江彻底清
该句是本诗核心名句,以澄澈见底的澄江为喻,形象生动地描摹出人物品行高洁纯粹的特质,后世常被用来赞誉人品行清正、心无杂念,流传范围较广,具有较高的文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待