归东阳临岐上杜使君七首 三

谁报田中有黑虫,一家斋戒减仙容。

分忧若也皆如此,天下家家有剩舂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 民生 · 赞美
创作背景
东阳虫灾背景下的临别献诗
本诗是唐末诗僧贯休离开东阳临别时献给当地杜姓使君的组诗第三首。创作时东阳境内突发农田虫灾,杜使君主动举行斋戒仪式为民祈禳消灾,贯休目睹此事有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。每句七字,全诗共四句,符合唐代近体诗的基本形制。是唐代民间诗人常用的现实主义创作体裁,篇幅短小精悍,适合即事抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对东阳杜使君体恤民情、主动为民分忧的仁政举措的真挚赞颂,第二层是对全天下官吏都能恪尽职守、让百姓安居乐业的朴素期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“黑虫”指危害庄稼的农业害虫,是古代农耕生产的主要灾害之一。第二,“斋戒”指古人在举行祭祀仪式前,清心洁身、不食荤腥的行为,用来表示虔诚。第三,“仙容”是对杜使君容貌的美称,“减仙容”指他因为斋戒操劳变得憔悴。第四,“分忧”指为皇帝分担治理地方的责任,这里指为百姓解决困难。第五,“剩舂”指舂出来的余粮,代表家庭富足。这些字词都是唐代口语常用的表达,没有生僻含义。大家可以结合生活经验理解这些词汇的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是谁传来消息说田里面出现了危害庄稼的黑虫。第二句的意思是杜使君一家都举行斋戒仪式,原本丰润的容貌都变得憔悴了。第三句的意思是如果当官的为百姓分忧都能做到这个地步。第四句的意思是全天下的家家户户都会有吃不完的余粮。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了唐代东阳发生虫灾时,当地杜姓长官主动斋戒为民祈福的真实事件。诗人首先点明了灾情发生的背景,接着描写了杜使君的应对举措,最后抒发了自己的感慨。整首诗的核心是赞颂杜使君体恤百姓的仁政,同时表达了对全天下的官员都能尽职尽责,让老百姓都能过上富足生活的美好期盼。内容非常贴近普通百姓的生活,情感真挚朴素。
跨学科 · 是什么
唐代地方官救灾风俗社会学
这句诗对应的是“一家斋戒减仙容”。古代发生自然灾害的时候,地方官员会举行斋戒祈福的仪式,这是当时社会普遍认可的救灾举措。大家可以理解为这是古代官员表达和百姓共渡难关的一种方式。这种风俗在唐代非常流行,不管是高层官员还是地方小官,遇到灾害都会这么做。普通百姓也非常认可官员的这种行为,认为这是负责任的表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,大家可以按照七言绝句的常见断句方式来停顿。第一句的断句是“谁报/田中/有黑虫”,第二句是“一家/斋戒/减仙容”,第三句是“分忧/若也/皆如此”,第四句是“天下/家家/有剩舂”。前两句可以用平缓的叙事语气来读,第三句语气稍稍上扬,第四句用坚定的、充满期盼的语气来读。大家可以多练习几遍,找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“分忧若也皆如此,天下家家有剩舂”是非常典型的假设式句式,大家可以模仿这个句式来写句子。仿写的结构是“XX若也皆如此,XXXXXXX”,前半句提出假设的条件,后半句说这个假设实现之后的结果。比如我们可以写“节约若也皆如此,天下资源不会空”,也可以写“敬业若也皆如此,社会发展更迅速”。大家可以结合自己熟悉的主题多写几个句子练习。
核心名句写作应用
“分忧若也皆如此,天下家家有剩舂”这句名句可以用在很多日常写作场景里。最常用的场景是写赞颂公职人员为人民服务的文章,比如写社区干部、基层扶贫人员、抗疫工作人员的事迹的时候,就可以引用这句诗来赞美他们尽职尽责的品质。也可以用在谈论社会治理、廉政建设的文章里,表达对美好社会的期盼。大家写作文的时候可以灵活使用。
关联知识图谱
《捕蛇者说》同主题
这首诗和柳宗元的《捕蛇者说》都是关注民生、赞颂仁政的古典作品。两者都以真实的民间事件为创作基础,都表达了对百姓疾苦的同情和对吏治清明的期盼。都是中国古典文学中现实主义传统的代表作品,适合放在一起对比阅读。大家可以找来《捕蛇者说》读一读,感受两者的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

分忧若也皆如此,天下家家有剩舂
直白凝练地表达了对吏治清明的期盼,语言质朴有力量。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待