题兰江言上人院二首 一

一生只著一麻衣,道业还欺习彦威。

手把新诗说山梦,石桥天柱雪霏霏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题赠兰江僧人
这首诗是晚唐诗人方干漫游至兰江地界时,拜访当地僧人言上人的院舍,为赞颂其修为、记录此次会面所作,是《题兰江言上人院二首》组诗的第一首,创作时间为方干晚年隐居镜湖漫游浙中时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。体裁要求全篇共四句,每句七字,格律严谨,押韵和平仄都有明确规范,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对僧人言上人安贫守道、禅性高逸的由衷赞赏,第二层是对其山居清寂、澄澈悠然的禅居境界的向往,整体情感冲淡平和,没有浓烈的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是麻衣,指粗麻布制成的衣服,古时多是平民或者僧人的日常服饰。第二个重点词是习彦威,指东晋时期著名的史学家习凿齿,字彦威,以博学高洁著称。第三个重点词是雪霏霏,形容雪花纷纷扬扬飘落的样子。第四个重点词是道业,这里指僧人修行的佛学造诣。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的含义,符合唐代口语用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,言上人这一辈子只穿一件粗麻布做的僧衣,不追求物质享受。第二句的意思是,他的佛学修行造诣,甚至超过了以博学闻名的古人习彦威。第三句的意思是,他手里拿着刚写好的新诗,和我聊起自己在山居中做的梦境。第四句的意思是,他梦到石桥旁边、天柱山脚下,大雪纷纷扬扬地飘落,景色十分清幽。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗通过描写言上人的日常穿着、修行造诣,以及他描述的山居梦境,赞美了言上人淡泊名利、专注修行的高洁品格,同时也展现了禅居生活远离世俗喧嚣、清寂悠然的美好状态。整首诗没有直接的抒情语句,所有的情感都融入了对人物和景物的描写之中,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
兰江天柱山地理学
诗句里提到的天柱山是兰江本地的名山,位于现在的浙江省兰溪市境内,海拔481米,属于龙门山脉的支脉,冬季气温较低,每年都会出现降雪景观,山上古时就有寺庙存在,是当地知名的修行胜地。诗句里描写的雪景完全符合当地的实际地理特征,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然。第一二句读的时候要重读“只”“欺”两个字,突出言上人朴素的生活和高超的修为。第三句读的时候语气可以稍微轻松一点,带出聊天感。第四句读的时候语速要进一步放慢,语调放轻柔,读出雪景空寂悠远的感觉。断句的时候可以按照每句的三四结构断开,比如“一生/只著一麻衣”,读起来节奏会更清晰。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句“...只...,...还欺...”的句式,用来突出人物的某一项出众的特质。比如写普通劳动者的时候可以写“半生只守三尺台,授业还胜古圣贤”,用来赞美老师的奉献精神。写手工艺人的时候可以写“一世只研一门技,手艺还超古时师”,用来赞美工匠精神。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前半句写人物的外在状态,后半句写人物的内在特质,这样写出来的句子会更有感染力。
名句写作应用
“手把新诗说山梦,石桥天柱雪霏霏”这句名句可以用在很多日常写作场景里。比如写冬日登山游玩的游记,看到山间雪景的时候可以引用这句诗,增添文章的意境。比如写参观寺庙、民宿的感想,描写清幽安静的环境的时候可以引用这句诗。比如写自己对慢生活的向往,想要脱离世俗喧嚣的作文主题里也可以引用这句诗,能很好地提升文章的文学质感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》同体裁
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的七言绝句作品,和本诗体裁完全相同,同样采用了以景结情的创作手法,整体意境清幽悠远,是唐代七绝的经典代表作,适合和本诗对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

手把新诗说山梦,石桥天柱雪霏霏
这句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法写出了禅居生活的清寂意境,后世常被用作山水雪景画的题款,也常被用来形容脱离世俗喧嚣的悠然状态,文化传播范围很广。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待