秋夜怀嵩少因寄洛中旧知
𬬻𦶟旃檀不称贫，霏霏玉露湿禅巾。
紫金地上三更月，红藕香中一病身。
少室少年偏入梦，多时多事去无因。
如今憔悴头成雪，空想嵯峨羡故人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 怅惘 · 思友 · 羁旅 · 身世
创作背景
唐末五代贯休晚年居蜀作
本诗作于唐末天复年间（901-904），此时诗人贯休已入蜀依附前蜀主王建，居成都龙华院，秋夜患病时触景生情，怀念少时在嵩山少室山隐居的经历与洛中旧友，遂作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共8句，每句7字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体裁，在诗僧创作中较为少见。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是禅僧安贫乐道的处世底色，第二层是病中羁旅蜀地的孤清寂寥，第三层是对嵩山少年隐居时光的怀念、对洛中旧友的思念，以及年华老去、旧游难再的怅惘。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𬬻是炉的异体字，指焚香的炉子。𦶟读作ruò，意思是焚烧。旃檀是檀香的别称，是佛教常用的供养香料。嵩少指嵩山的少室山，是禅宗发源地之一。洛中指洛阳一带。嵯峨形容山势高峻的样子，这里代指嵩山。
逐句白话释义
炉里烧着檀香，我并不觉得自己清贫，细密的秋露打湿了我戴的禅巾。三更的月光洒在像紫金铺就的地面上，我拖着病躯坐在红藕的香气里。年少时在少室山生活的场景常常入梦，过去的很多事情已经再也找不回来了。如今我憔悴不堪头发都白了，只能空想嵩山的高峻，羡慕在那里的老朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋夜在禅院病居的场景，回忆了自己年少时在嵩山少室山隐居的生活，表达了对洛中老朋友的思念之情，也流露出诗人对年华老去、旧游难再的怅惘，同时也展现了禅僧安贫乐道的豁达心态。
跨学科 · 是什么
三更计时天文学
三更是中国古代的计时单位，古人把一夜分为五个更次，每个更次大约两个小时，三更对应子时，也就是现在的晚上十一点到次日凌晨一点，正是深夜月光最盛的时候，符合诗中秋夜的场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓低沉，首联节奏稍慢，读出安贫的淡然。颔联节奏放缓，读出清冷的意境。颈联语气稍柔，读出怀念的感觉。尾联语气转沉，读出怅惘的情绪。断句可以按照七言诗的常规节奏，每句四三断开，比如“𬬻𦶟旃檀/不称贫，霏霏玉露/湿禅巾”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“紫金地上三更月，红藕香中一病身”的对仗句式，先写环境景物，再写个人状态，前后形成对照，比如“黄叶阶前千点雨，青灯影下半床书”，就是仿照这个结构写的秋夜读书场景。
核心名句写作应用
“紫金地上三更月，红藕香中一病身”这句可以用在描写病中独居、静夜独处的场景中，比如写自己感冒生病在家，深夜睡不着看着窗外月亮的时候，就可以用这句来形容自己清冷又安静的状态。
关联知识图谱
《寄杭州灵隐寺宋震使君》同主题
这首诗也是贯休创作的怀人寄赠诗，同样表达了对远方旧友的思念之情，和本诗的情感内核非常相似。
名句 CLASSIC LINES
紫金地上三更月，红藕香中一病身
该句将禅门净土意象与现实病中处境对举，意境清冷澄澈又饱含身世之感。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待