避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二

常忆双溪八咏前,讲诗论道接清贤。

文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然。

花湿瑞烟粘玉磬,帘垂幽鸟啄苔钱。

自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 送别
创作背景
避乱毗陵寄赠友人
本诗作于唐末战乱时期,诗人避乱旅居毗陵期间,此前曾在婺州与孙徽、王姓两位州郡长官交游相得,创作此组诗寄赠二人,本首为组诗第二首,核心是追忆过往交游经历、抒发个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,是近体诗的核心类型之一,每首八句,每句七字,格律要求严格,讲究平仄、对仗与押韵,在唐代是文人交游赠答的常用文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对往日与贤达友人讲诗论道交游时光的追忆,对友人才华品性的推崇认可;二是抒发自身多年坚持研求诗道、不随波逐流的坚定心志,整体情感诚挚恳切,清劲明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,毘陵是古代地名,也就是现在的江苏常州。第二,双溪是指婺州(今浙江金华)的两条溪流,当地有知名的八咏楼。第三,清贤指的是德行高洁、才华出众的贤人。第四,白凤是用来比喻才华出众的典故。第五,红蕖指的是红色的荷花。第六,玉磬是古代用玉制作的打击乐器,常出现在文人居所或寺观中。第七,苔钱是对圆形苔藓的俗称,因为长得像铜钱得名。第八,真风指的是诗歌的本真风骨、自然意趣。第九,悠悠者指的是随波逐流、没有固定追求的人。第十,讲诗论道就是一起谈论诗歌、研讨事理的意思。
逐句白话释义
第一句我常常回忆起当年在双溪八咏楼前的时光。第二句那时我们一起谈论诗歌、研讨事理,结交了很多高洁贤明的友人。第三句你的文才超过了传说中的白凤,这样的才华我实在是赶不上。第四句你研制的灵药就像捻着红荷花一般精妙,这样的本领哪里是偶然能得到的。第五句花朵被祥瑞的烟气沾湿,烟气还粘在了玉磬之上。第六句门帘低垂着,幽静的小鸟正在啄食地上像铜钱一样的苔藓。第七句我暗自庆幸自己不是那种随波逐流、虚度光阴的人。第八句我已经吟诵品味诗歌的本真风骨整整二十年了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人避乱在外时寄赠给昔日友人的作品。第一,诗人首先回忆了往日和友人一起交游、讲诗论道的美好经历。第二,诗人用典故夸赞了友人出众的文学才华和精湛的医术本领。第三,诗人描绘了友人居所清幽雅致的环境,侧面烘托出友人高洁的品性。第四,诗人最后抒发了自己多年来坚持追求诗歌本真、不肯随波逐流的坚定心志。第五,整首诗既表达了对友人的思念和推崇,也展现了诗人自身的人生追求。第六,诗歌的语言朴实真诚,情感非常真挚。第七,整体风格清健明朗,符合诗人一贯的创作特点。第八,读者能够从诗中感受到古代文人之间真挚的友谊和对理想的坚守。
跨学科 · 是什么
毗陵地理位置地理学
第一,毗陵也就是现在的江苏省常州市,地处长江下游南岸。第二,它位于江南水网地带,自古以来就是交通便利、经济发达的地方。第三,唐代的时候毗陵属于江南东道,是江南地区的重要城市之一。第四,唐末战乱的时候,很多北方的文人都逃到这里避乱,所以当时这里的文化活动很丰富。第五,现在的常州仍然保留了很多唐代以来的历史文化遗迹。第六,毗陵距离诗人此前停留的婺州(今金华)大约三百多公里,走水路可以很方便地到达。第七,江南湿润的气候也为诗中描写的烟湿花卉、苔藓遍地的景象提供了自然条件。第八,这个地名在古代的很多文学作品中都出现过,是江南文化的代表性地名之一。第九,现在常州还有古毗陵的遗址可供人们参观游览。第十,相关的地理记载都可以在权威的历史地理资料中查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,体现出回忆的质感。第二,首联“常忆/双溪/八咏前,讲诗/论道/接清贤”可以按照“二二三”的节奏断句,语气要带着怀念的感觉。第三,颔联“文欺/白凤/真难及,药撚/红蕖/岂偶然”断句同样是“二二三”,语气要带着赞叹的感觉。第四,颈联“花湿/瑞烟/粘玉磬,帘垂/幽鸟/啄苔钱”断句还是“二二三”,语气要放轻,体现出环境的清幽。第五,尾联“自怜/不是/悠悠者,吟嚼/真风/二十年”断句“二二三”,最后一句语气要坚定有力,突出诗人的心志。第六,每句的最后一个字是韵脚,诵读的时候可以稍微拉长一点音,体现出律诗的韵律感。第七,诵读的时候语速不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。第八,整体的情感要真诚,不要太夸张,符合诗歌朴实的风格。第九,多诵读几遍就能更好地感受到诗歌的韵律美和情感内涵。第十,这样的诵读方式也适合其他的七言律诗作品。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗句,非常适合用来练习对仗仿写。第二,对仗句的要求是上下句的字数相同,对应的词语词性相同,意思相关或者相对。第三,比如“文欺白凤真难及,药撚红蕖岂偶然”这句,“文”对“药”都是名词,“欺”对“撚”都是动词,“白凤”对“红蕖”都是名词,“真难及”对“岂偶然”都是表意的短语。第四,仿写的时候可以先从简单的事物对起,比如“风梳绿柳才舒眼,雨打红荷正展颜”就是符合要求的对仗句。第五,也可以模仿尾联的直抒胸臆句式,用来表达自己的志向。第六,比如“我自不是趋炎者,坚守初心已十年”就是模仿尾联句式写的句子。第七,仿写的时候要注意用词自然,不要为了对仗硬凑词语。第八,多练习这样的仿写可以提高我们的语言运用能力和对古典诗词的理解能力。第九,仿写的内容可以结合自己的生活实际,这样写出来的句子会更有真情实感。第十,熟练之后还可以尝试创作完整的七言律诗作品。
核心名句写作应用
第一,“自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年”这句名句可以用在表达坚持理想、坚守本心主题的写作中。第二,比如写关于个人追求的作文时,可以用这句来形容自己多年来坚持某个爱好或者理想的状态。第三,比如“我从小就喜欢绘画,这么多年来从未放弃,正像古诗里说的‘自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年’,未来我也会继续在这条路上走下去”,就是很合适的应用示例。第四,也可以用在赞美别人坚守岗位、坚持理想的文章里。第五,比如用来形容老艺术家多年来坚持艺术追求的品格,就非常贴切。第六,这句诗的情感积极向上,适用的场景非常广泛。第七,用在作文里可以增加文章的文化底蕴,让表达更有文采。第八,使用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。第九,也可以稍微调整一下用词,适配不同的主题,比如把“吟嚼真风”换成对应的自己坚持的内容。第十,平时多积累这样的名句,写作的时候就能运用自如了。
关联知识图谱
沈约《八咏诗》文化关联
第一,诗中提到的八咏就是指八咏楼,位于今浙江金华,是南朝时期的文学家沈约担任东阳太守时建造的。第二,沈约曾经在这里写过著名的《八咏诗》,所以这座楼就被命名为八咏楼。第三,八咏楼是江南地区的著名文化古迹,历代都有文人登楼题诗。第四,这首诗里提到八咏楼,就是指诗人当年和友人在八咏楼附近交游的经历。第五,相关的记载都可以在金华的地方史志中查到。第六,八咏楼现在仍然是金华的知名旅游景点。第七,它也是古典诗词中经常出现的文化意象。第八,关联依据充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

自怜不是悠悠者,吟嚼真风二十年
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人不随世俗浮沉、坚持追求诗歌本真风骨的人生态度,语言朴质劲健,极具个性色彩,是体现贯休诗风的代表性句子,后世多被用来形容坚持理想、不随波逐流的品格。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待