陪冯使君游六首 迎仙阁

涧香霞影绕楼台,卷箔凭阑耳目开。

况从旌旗近鸾凤,可怜谈笑出尘埃。

火云不入长松径,露茗何须白玉杯。

谁道迎仙仙不至,今朝还有谢公来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 游赏
创作背景
唐末陪长官游赏即兴创作
本诗创作于唐末诗僧贯休旅居吴越政权境内时期,为陪同冯姓州郡长官游览当地迎仙阁时的即兴之作,是贯休游宴应酬类诗歌的代表性作品,创作动因源自游赏过程中的实景触发与交游礼仪需要。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,符合唐代近体诗的创作规范。七言律诗在唐代成为文人抒情写景的主流体裁之一,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对迎仙阁清幽秀丽自然景致的赞叹之情,第二层是陪同长官游赏时轻松闲适的愉悦心情,第三层是将冯使君比作仙人、谢公的推崇敬慕之情,情感表达含蓄雅致,贴合文人交游的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,冯使君是对唐代州郡长官的尊称,使君是汉代以来对地方长官的传统称呼。第二,箔指的是竹制的门帘或窗帘,是古代建筑常见的遮阳挡风物品。第三,鸾凤在此处代指地位显贵的人,特指同行的冯使君。第四,火云指盛夏时节的炽热红云,代指酷暑天气。第五,露茗指用清露冲泡的茶水,是古人推崇的雅致饮品。第六,谢公此处指代冯使君,是对有德才长官的美称。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句,山涧的香气与云霞的光影围绕着楼台,写出迎仙阁所处的优美环境。第二句,卷起竹帘凭靠栏杆,耳目都变得开阔通透,写出登阁后的直观感受。第三句,何况跟随着旌旗队伍,接近像鸾凤一样高贵的长官,点明陪同长官游赏的背景。第四句,谈笑的内容超脱世俗,令人感到十分畅快,写出游赏时的轻松氛围。第五句,炽热的火云不会照进高大松树遮蔽的小径,写出阁周边的清凉环境。第六句,用清露泡的茶水,不需要用白玉杯来盛放也足够甘美,写出游赏时的雅致情趣。第七句,谁说迎接仙人仙人不会到来,呼应迎仙阁的名称设置悬念。第八句,今天就有像谢公一样的贤人来到这里,点明对冯使君的夸赞。释义全部采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人陪同冯使君游览迎仙阁的全过程,从登阁所见的自然景致写起,再到游赏过程中的闲适氛围,接着写阁中消暑品茶的雅致情趣,最后用典故点题,夸赞冯使君的才德,整体营造出一种清幽雅致、轻松愉悦的氛围,既展现了迎仙阁的优美环境,也体现了诗人与长官之间融洽的交游关系。全诗内容贴近现实场景,没有晦涩的表达,很容易理解。
跨学科 · 是什么
长松的生物特性植物学
诗句中提到的长松就是常见的常绿乔木松树,松树的树冠十分茂密,叶片呈针状,蒸腾作用弱,能够有效遮挡阳光。松树多生长在山地环境中,松树林下的温度通常比开阔的露天环境低3到5摄氏度,所以能够阻挡酷暑的热气,是山地天然的遮阳降温植被。古人很早就知道松树林下清凉舒适的特点,经常选择松林作为夏季游赏避暑的去处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,语气要轻松愉悦,符合游赏诗的整体氛围。第一二句诵读时语速稍慢,突出景致的清幽感,“绕”“开”两个字可以稍作重读。第三四句语速稍快,读出轻松畅快的感觉,“近鸾凤”“出尘埃”处可以稍作停顿。第五六句语速放缓,读出闲适的感觉,“长松径”“白玉杯”处轻读。第七八句语气上扬,读出夸赞的意味,“仙不至”“谢公来”处重读。按照这个节奏诵读就能准确传递出诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
本诗的尾联采用“谁道+否定场景,今朝+肯定结果”的反问句式,非常适合用来制造反差感,凸显正面效果。仿写的时候可以先提出一个普遍的固有认知,再用当下的实际情况打破这个认知,比如可以仿写为“谁道春归无觅处,今朝园里杏花开”,或者“谁道寒门无贵子,今朝榜上姓名标”。仿写的时候要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性对应,平仄协调,就能写出和原句结构一致的诗句。
名句应用场景与示例
本诗的核心名句适合用在迎接贵客、举办雅聚的场合,用来夸赞来宾的身份和才德,烘托聚会的雅致氛围。比如接待德高望重的客人到访的时候,可以说“正所谓‘谁道迎仙仙不至,今朝还有谢公来’,您今天能来真的是我们的荣幸”。再比如举办文化雅集的时候,开场致辞也可以用这句话来夸赞到场的各位嘉宾,提升整个活动的文化氛围。应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
谢灵运同典故
诗句中的谢公最初指的是南北朝时期的著名诗人谢灵运,他酷爱游山玩水,开创了山水诗派,是古代文人游赏文化的代表性人物。后世就常用谢公来代指喜欢游赏、有才德的文人或长官,本诗就是用这个典故来夸赞冯使君的才德和雅致情趣,符合古代文人用典的惯例。

名句 CLASSIC LINES

谁道迎仙仙不至,今朝还有谢公来
这两句是本诗的核心名句,采用反问+用典的手法点题,既呼应了迎仙阁的名称,又巧妙夸赞了同行的冯使君,后世常用作夸赞贵客临门、雅聚场合的应酬诗句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待