游金华山禅院

兹地曾栖菩萨僧,旃檀楼殿瀑崩腾。

因知境胜终难到,问着人来悉不曾。

斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯。

多惭不及当时海,又下嵯峨一万层。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
唐末贯休游婺州金华山所作
本诗创作于唐末大顺至景福年间(公元890-893年),当时诗僧贯休游历婺州地界,探访金华山深处的古禅院,被山中绝景与禅院清幽氛围触动,有感而作此诗。创作时间与动因均经学界考证确认,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,在盛唐达到创作巅峰。该体裁要求全诗共八句,每句七个字,颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均遵循固定格律规范。唐代之后,七言律诗成为历代文人抒情、咏物、纪游最常用的诗歌体裁之一,在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对金华山禅院清幽孤绝自然景观的由衷赞叹,第二层是对曾驻锡于此的历代高僧的景仰追慕之情,第三层是自知无法长期栖居禅境、只能短暂游览的淡淡怅惘与遗憾。历代主流解读均认可这首诗的情感内核是禅门子弟对清净佛境的天然向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“旃檀”,指檀香,是古代用于佛殿供奉的名贵香料。第二个重点词是“崩腾”,用来形容瀑布奔涌翻腾的样子。第三个重点词是“翳”,意思是遮蔽、笼罩。第四个重点词是“龛”,指供奉佛像的石室或柜子。第五个重点词是“嵯峨”,形容山势高耸险峻的样子。这些字词都是唐代诗歌中的常用词,含义明确无歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是这个地方曾经居住过像菩萨一样的高僧。第二句的意思是弥漫着檀香香气的佛殿旁边,瀑布正奔涌翻腾。第三句的意思是由此我就知道景色绝佳的地方终究是很难抵达的。第四句的意思是我询问路过的人,他们全都没有来过这里。第五句的意思是倾斜幽深的山谷里,暗暗积存着已经有千年历史的积雪。第六句的意思是薄薄的山雾常常会遮蔽佛龛里的长明灯。第七句的意思是我十分惭愧,比不上当年能够长期居住在这里的高僧。第八句的意思是我只能再次走下这高峻的一万层山峰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览金华山禅院的完整过程与真实感受。开篇先点明禅院的历史地位与周边的自然环境,接着写禅院位置偏远少有人至,中间两句重点描绘禅院独有的清幽景色,最后抒发自己无法常住于此的遗憾。整首诗的内容清晰直白,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
金华山背阴谷常年积雪地理学
金华山的最高海拔超过1300米,山中背阴的斜谷光照时间非常短,全年大部分时间气温都在0摄氏度以下。谷中的积雪每年只有很短的时间会少量融化,大部分积雪会长期留存。诗中说“千载雪”是文学上的夸张写法,用来突出山谷的幽僻寒冷,实际积雪留存时间没有千年这么久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒缓,符合禅诗的清幽气质。每句的断句都采用“二三二”的格式,比如“兹地/曾栖/菩萨僧”“旃檀/楼殿/瀑崩腾”。读到前四句介绍环境的内容时,语气要平实自然。读到五六句描写景色的名句时,语速要适当放慢,读出清幽的氛围感。读到最后两句抒情的内容时,语气要带一点淡淡的怅惘,不要太沉重。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯”的对偶句式。仿写的时候要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们可以仿写为“幽径深埋千片叶,轻云半掩一亭风”,或是“古巷深藏千盏灯,细雨轻湿一院花”。仿写的时候不用追求太过华丽的辞藻,尽量贴合场景的整体氛围就可以。
名句写作应用指导
“斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯”这句名句,适合用在描写深山古寺、清幽山林场景的作文中。比如我们写游记,提到山里的古寺时就可以用这句诗来烘托氛围:“沿着石阶走了两个小时才抵达深山里的古寺,站在寺门前远望,真有‘斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯’的清幽感。”也可以用在描写自己向往的清净生活的文章里,用来指代远离喧嚣的理想环境。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
两首诗都是诗人探访深山禅院时所作的纪游诗,都以清幽的禅院景色为描写核心,都抒发了对清净禅境的向往之情,内容主题高度契合,都是中国古典禅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

斜谷暗藏千载雪,薄岚常翳一龛灯
这两句是本诗的核心名句,以极其凝练的笔触写出了金华山禅院独有的清幽孤绝景致。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待