送道友归天台

藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。

气养三田传未得,药非八石许还曾。

云根应狎玉斧子,月迳多寻银地僧。

太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
本诗为唐末五代诗僧贯休所作,创作于其游历江南时期。是为送别相识的道友前往天台山修行而作,目前无明确可考的具体创作年份。学界普遍认定为贯休晚年居婺州时期的作品,是唐末佛道交融文化背景下的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,在初唐阶段完全成熟。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联要求严格对仗。格律上对平仄、押韵都有明确规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对道友辞别归山修道的不舍送别之意。第二层是对道友坚守修道志向、不慕世俗荣名的赞许与钦慕之情。整体情感冲淡旷达,没有传统送别诗的悲戚之态,契合诗僧贯休的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
三田
三田是道教专属术语,指人体内三个修炼精气神的核心部位。上丹田位置在两眉之间的印堂处,中丹田位置在胸口的膻中穴附近。下丹田位置在脐下三寸的关元穴位置,是道家内丹修炼体系的核心概念。修炼者通过导引、吐纳等方法在三田中凝聚精气神,以此达到强身长生的目的。本诗中提到的气养三田,指的就是道友修炼的内丹功法。这种功法在唐代中后期十分流行,受到很多修行者的推崇。
八石
八石是道教外丹修炼常用的八种矿石原料,一般指朱砂、雄黄、云母、空青、硫黄、戎盐、硝石、雌黄。古代道士认为用这八种矿石炼制的丹药,服用后可以达到长生不老的效果。外丹修炼在唐代前中期十分盛行,很多贵族、修行者都热衷炼制丹药。本诗中提到的药非八石,指的就是外丹修炼的相关技法,侧面体现了道友的修行造诣高深。
逐句白话释义
首联写天台山上苔藓浓厚潮湿,层层叠叠透着寒气,我十分敬重先生你独自一人前往登山修行。颔联写你修炼内丹养气的功法我还没有学到,炼制外丹的八种矿石药物的技法我也不曾得到许可学习。颈联写你到了天台山深处应该会和持玉斧的仙人亲近,在洒满月光的小路上常会遇到修行的高僧。尾联写当地太守苦苦挽留你你始终不肯留下,让人叹羡的是你坐着船在江面上飘然远去的潇洒姿态。
全诗主旨概括
本诗是一首送别诗,围绕送别道友前往天台山修道的核心事件展开。既表达了诗人对道友的不舍送别之意,也高度赞许了道友不慕世俗名利、坚守修行志向的高洁品格。整体风格冲淡自然,兼具禅意与道趣,是唐末僧诗的典型作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,首联语速稍慢,读出深山幽冷的氛围。颔联语气略带钦佩,读出对道友修行造诣的认可。颈联语气稍显轻快,读出对道友入山生活的美好畅想。尾联语速放缓,读出送别时的旷达之感。句间停顿按照七言律诗的节奏,每句采用四三停顿,比如“藓浓苔湿/冷层层”,“珍重先生/独去登”。
名句写作应用
“太守苦留终不住,可怜江上去腾腾”可以用在写坚守志向、不慕名利主题的作文中。比如用来形容放弃优渥的世俗条件、选择追求理想的人物。示例:张桂梅校长拒绝了大城市企业开出的高薪挽留,毅然回到大山创办女高,正可谓“太守苦留终不住,可怜江上去腾腾”,她的选择让上千名大山女孩走出了贫困,改变了自己的命运。
关联知识图谱
贯休同作者
本诗的作者是唐末五代著名诗僧贯休,贯休俗姓姜,字德隐,擅长书画、诗歌。他的诗作多具有禅意,风格奇崛,是唐代晚期重要的诗僧代表,作品收录于《禅月集》。
天台山同地点
本诗中道友前往的天台山是中国著名的佛道名山,是道教南宗的发源地,也是佛教天台宗的发源地。历史上有大量修行者前往此处隐居修行,留下了很多相关的传说与文化遗迹。

名句 CLASSIC LINES

太守苦留终不住,可怜江上去腾腾
该句是本诗核心名句,直白刻画了道友不为世俗挽留所动、飘然登舟而去的潇洒姿态。后世常被用来形容坚守志向、不为外界名利诱惑的人生选择。历代诗评多赞其语浅意深,颇具禅意,是贯休送别诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待