寄华阴司空侍郎

扃是关闭、紧锁的意思，这里指司空图已经不再穿官服出仕。绮美指华丽浮艳的风格，丹青本是红色和青色的绘画颜料，这里代指绘画作品。僧史指记载佛教僧侣事迹的典籍，鹤仪形指像仙鹤一样清雅高洁的仪态。

第一二句说您的官服已经被深深地锁在箱子里，在华山的山腰上建起了茅草亭子居住。第三四句说您写的诗从来不追求华丽浮艳的风格，作画也不偏爱鲜艳的色彩。第五六句说您更换毛笔修订僧侣的历史典籍，焚起香安静地阅读道家的经典。第七八句说我邀请您前来却没能如愿，只能在心里想象您如仙鹤一般清雅的仪态。

这首诗是诗僧尚颜写给隐居在华山的司空图的寄赠作品，全诗通过描写司空图隐居后的简朴生活、清淡的创作风格和禅道兼修的日常状态，表达了诗人对司空图高洁隐逸风骨的敬重与仰慕，也暗含了自己对远离世俗的出世生活的向往之情。