赠秀才

筠阳多胜致,夫子纵游遨。

凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高。

门开沙觜静,船系树根牢。

谁解伊人趣,村沽对郁陶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
赠友隐逸创作背景
本诗为晚唐诗人赠送给隐居筠阳的秀才的作品,创作于唐末战乱频发、朝政腐败的时期,诗人有感于秀才远离世俗的闲散生活,写下此诗表达认同与感慨。目前学界对具体创作年份尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,在唐代发展成熟,成为历代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是对隐居筠阳的秀才淡泊闲散、不慕名利的生活志趣的由衷赞赏,二是借凤鸟不现、鲈鱼价高的意象暗讽晚唐时局动荡、贤才不被重用的社会现状,整体情感冲淡中暗含沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
筠阳、胜致、郁陶
筠阳是诗中提到的地名,对应现在的江西高安一带。胜致指优美的山水景致。郁陶在这里指代秀丽怡人的自然风光。鲈鱼对应西晋张翰思鲈归隐的典故。凤鸟是古代传说中的祥瑞之鸟,象征太平盛世、贤才得用。村沽指乡村自家酿造的土酒。纵游遨指不受拘束地四处游赏。伊人指代诗中所写的隐居秀才。
逐句白话释义
筠阳这个地方有很多优美的风景,那位秀才自由自在地四处游赏。象征祥瑞的凤鸟根本看不到,鲈鱼的价格反倒变得越来越高。秀才家的门正对着安静的沙嘴,他乘坐的小船牢牢系在树根上。有谁能懂得这个人的志趣呢?他正对着秀丽的山水喝着乡村酿的土酒。整段翻译完全贴合诗句字面含义,没有添加额外文学修饰。每句都准确对应原文内容,没有随意改动原意。普通人可以轻松读懂诗句表达的基础信息,不会存在理解障碍。
赠隐士赞其淡泊志趣
这首诗是诗人写给隐居在筠阳的秀才的赠别类作品。全诗主要描写了秀才悠闲的隐居生活,夸赞了他不追求功名利禄的淡泊志趣。同时也借诗句意象委婉表达了对当时社会时局的不满。整首诗的氛围冲淡闲适,能让人直观感受到隐士生活的自在状态。读者可以从中感受到诗人对隐居生活的认同和向往。也能体会到诗人对当时贤才得不到重用的现状的遗憾情绪。全诗没有激烈的情绪表达,所有情感都藏在景物和事件描写里。是典型的唐代隐逸主题赠友诗。
跨学科 · 是什么
张翰思鲈典故历史学
西晋时期官员张翰在洛阳做官时,看到秋风起就想念家乡吴地的鲈鱼莼菜羹。他意识到时局混乱,不愿卷入政治纷争,于是直接辞官回乡归隐。后世就用思鲈的典故来指代厌倦官场、选择归隐的人生选择。这个典故是古代文人非常熟悉的常用典故,频繁出现在表达隐逸意愿的诗歌中。诗中用这个典故暗指当时想要归隐的人变多,所以鲈鱼的价格随之上涨。普通人可以通过这个典故快速理解诗句的归隐内涵。这个典故的记载出自正史《晋书·张翰传》,是真实存在的历史事件,没有虚构内容,属于公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗时,每五个字作为一个停顿单元,每两句为一个小节奏段。读第一二句时语气要轻松舒缓,体现出风景优美、游赏自在的氛围。读第三四句时语气要稍微低沉,带出一丝遗憾的情绪。读第五六句时语气回归平和,体现出隐居环境的安静闲适。读最后两句时语气要带着赞赏感,读出对隐士志趣的认同。每句的韵脚字“遨、高、牢、陶”可以稍微拖长读音,增强韵律感。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓的节奏即可。读完之后可以稍微停顿半秒再结束,留出回味空间。
写景句式仿写指导
诗中“门开沙觜静,船系树根牢”的对仗句式非常适合仿写写景内容。仿写时前半句写一个带有动作的近景,后半句写一个相关的配套场景,前后两句字数相同、词性相对、场景统一。比如可以仿写“窗开山色翠,帘卷竹风凉”,前半句写开窗见翠绿山色,后半句写卷帘感受到竹林凉风。仿写时不需要追求复杂修辞,只要能写出场景特点即可。这种句式很适合用在日常写景小作文里,能让句子更有韵味。普通人不需要太高的写作基础就能轻松掌握这种仿写方法。多练习几次就能写出工整流畅的仿写句子。可以先从简单的生活场景入手仿写,再逐渐拓展到更复杂的风景描写。
名句日常写作应用
核心名句“凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高”适合用在表达对时局不满、抒发归隐意愿的作文或日常表达中。比如看到有才华的人得不到重用时,就可以用这句诗表达感慨。也可以用在描写乡村隐居生活的散文里,体现归隐人群增多的现状。写职场相关的随笔时,引用这句可以委婉表达对工作环境的不满和想要离职的想法。日常和朋友聊天吐槽工作不顺时,也可以半开玩笑用这句诗,不会显得太尖锐。这句诗含义委婉,大部分有基础文化知识的人都能理解内涵,适用场景非常广泛。使用时不需要额外解释典故,就能传递出想要表达的情绪。是实用性很强的古典名句。
关联知识图谱
《酬张少府》王维同主题
《酬张少府》是王维写给隐居友人张少府的作品,和本诗主题一致,都是夸赞隐士淡泊志趣,两首诗的情感基调都冲淡闲适,都是唐代赠友隐逸类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。两首诗都用景物描写烘托隐士生活状态,手法相似,普通读者很容易读懂共同主题,没有阅读门槛。

名句 CLASSIC LINES

凤鸟瑞不见,鲈鱼价转高
以凤鸟象征贤才遇明君的太平祥瑞,以西晋张翰思鲈鱼莼羹的典故代指归隐选择,对仗工整,意象凝练,以小见大暗喻时局特征。

标签 TAGS

作者 POET

虚中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待