送迁客

倏忽堕鹓行,天南去路长。

片言曾不谄,获罪亦何伤。

象恋藏牙浦,人贪卖子乡。

此心终合雪,去已莫思量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
唐末送别被贬友人
本诗创作于唐末官场腐败、忠良屡遭贬谪的历史背景下,是诗人为送别获罪被贬往南方偏远地区的友人所作,创作动因是宽慰友人、肯定其品格,为其送行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作常用的诗歌体裁,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人突然蒙冤被贬的惋惜,第二层是对友人始终刚正不阿、从不谄媚的正直品格的赞颂,第三层是对友人终将沉冤得雪的笃定信心,整体情感沉而不颓,充满积极力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迁客指被贬谪到外地的官员。鹓行指古代朝臣上朝时排列的行列,古人认为鹓鶵是瑞鸟,飞行时排列整齐,所以用来比喻朝臣的队列。谄指用好听的话奉承、讨好别人。雪在这里作动词,意思是洗清、昭雪冤屈。思量指惦记、放不下过往的事。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
第一句写友人忽然就从朝臣的队列里跌落下来,遭遇了贬谪的灾祸。第二句写他要去的南方偏远地区路程十分漫长,路上会很辛苦。第三句写友人平日里连半句奉承讨好的话都没说过,品行十分正直。第四句写就算是因此获罪被贬,也没有什么值得羞愧难过的。第五句写大象因为长有珍贵的象牙,所以会留恋藏着象牙的水滨,暗指宝物会招来灾祸。第六句写贪婪的人连自己的家乡都能卖掉,暗指贪腐的官场没有底线。第七句写你这份正直的心终究会得到昭雪,冤屈一定会洗清。第八句写你只管放心前去,不要再惦记这件事困扰自己。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给一位蒙冤被贬的友人的送别诗,首先点明了友人突然被贬、要前往遥远南方的遭遇,接着赞美了友人从来不会阿谀奉承的正直品格,又点出了友人获罪的本质是官场的贪腐不公,最后恳切地劝慰友人不必为眼前的冤屈烦恼,坚信他的清白一定会得到昭雪。整首诗没有刻意的修辞修饰,情感十分真挚诚恳,充满了对友人的理解与支持。
跨学科 · 是什么
天南的地理指向地理学
诗句里提到的天南就是古代的岭南地区,大致相当于现在的广东、广西、海南一带,在唐代的时候这里远离中原,开发程度很低,交通十分不便,气候也和中原差异很大,经常被朝廷作为贬谪官员的流放地。普通官员要是被贬到这里,往往要走几个月的路程,路上风险很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏可以稍慢,每句按照“2-1-2”或者“2-2-1”的结构断句,比如“倏忽/堕/鹓行,天南/去路/长”。读前两联的时候语气要稍显沉缓,读出对友人遭遇的惋惜和对其品格的肯定。读最后两联的时候语气可以稍稍上扬,读出劝慰的恳切和对未来的笃定感。注意不要读得过于悲伤,要体现出诗歌里积极的力量。
基础句式仿写指导
本诗里“片言曾不谄,获罪亦何伤”的转折句式非常适合仿写,句式结构是“XX曾不XX,XX亦何伤”,前半句点明人物的优良品行,后半句表达面对不公或挫折时的坦荡态度。仿写示例可以是“寸功曾不傲,受挫亦何伤”,写一个人有功劳却不骄傲,就算遇到挫折也坦荡无愧。也可以是“半分曾不贪,受屈亦何伤”,写清廉的人蒙受冤屈时的心境。仿写的时候注意前后半句的逻辑要对应,情感要一致。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在两类写作场景里,第一类是写人物正直品格的记叙文或者议论文,比如写一个刚正不阿的人遇到不公待遇的时候,就可以引用“片言曾不谄,获罪亦何伤”来凸显他的坦荡胸襟。第二类是劝慰遇到挫折、蒙受冤屈的人的书信或者作文,比如可以引用“此心终合雪,去已莫思量”来表达对对方的信任和宽慰。引用的时候不需要额外的复杂解释,就能准确传递情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别被贬友人的诗作,核心情感都包含对友人的宽慰,没有普通送别诗的悲伤情绪,都充满积极的力量,属于同主题的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

片言曾不谄,获罪亦何伤;此心终合雪,去已莫思量
这两句是本诗的核心名句,前一句精准刻画了正直之士不谄媚、不畏惧不公的坦荡品格,后一句是对蒙冤者最恳切的宽慰与祝福,历代常被用于赞颂刚正品格、劝慰受挫之人,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

虚中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待