哭悼朝贤

前昨回私第,旋闻寝疾终。

四邻方响绝,二月牡丹空。

冢已迁名境,碑仍待至公。

秪应遗爱理,长在楚南风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。历代文人多以此体裁抒发各类情感,在唐代达到创作巅峰。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对朝贤骤然离世的痛惜悼念,二是对其生前德政惠及地方的高度认可与赞颂。整体情感沉郁真挚,没有过度悲戚的宣泄,更侧重对逝者品行功绩的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
私第指官员私人的宅邸,不属于官署的私人居所。寝疾终指因长期卧病医治无效最终去世。响绝指音乐演奏停止,古人遇丧葬之事会停止娱乐活动。遗爱指官员生前留给当地百姓的仁爱惠政。楚南风指楚地的风,此处代指楚地的百姓与风土。通假字、古今异义在本诗中没有出现。所有字词含义符合唐代文言通用用法,没有生僻晦涩的表达。读者结合上下文可轻松理解基本词义。
逐句白话释义
前两句的意思是,我前几天刚回到自己的私人宅邸,很快就听到了您卧病去世的噩耗。三四句的意思是,周围邻居家的乐器都停止了演奏,农历二月的牡丹也仿佛因您的离世而凋零空落。五六句的意思是,您的坟墓已经迁到了有名的风水宝地,墓碑还在等待公道正直的人来撰写铭文。最后两句的意思是,您生前遗留的惠政和仁爱治理的功绩,一定会永远留在楚地的风土民情之中。每句的释义都忠于原文,没有添加额外的文学修饰,只还原最基础的语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首悼念离世朝廷官员的作品,诗人听闻噩耗后万分悲痛,先是描写了周边因丧事停止娱乐、牡丹凋零的悲凉氛围。接着写了逝者身后的安葬事宜,最后高度肯定了逝者生前为官的德政,认为他的功绩会永远被楚地百姓铭记。整首诗没有过度煽情的表达,情感真挚沉厚,既有对逝者的痛惜,也有对其品行功绩的由衷赞颂。普通读者可以快速读懂诗歌传递的悼念与赞颂两层核心含义。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是毛茛科芍药属的多年生落叶灌木,自古就被视作名贵观赏花卉,有花中之王的美誉。唐代时期牡丹种植十分盛行,是宫廷和民间都喜爱的花卉。本诗中写二月牡丹空落,是借景物的异常烘托离世消息带来的冲击感。读者不需要专业植物学知识就能理解此处的烘托作用。这种借植物状态烘托情绪的写法是古典诗词中常用的手法。它的文化寓意多为富贵、吉祥,此处反用其美好意象凸显悲伤氛围。普通读者很容易感知到此处景物描写传递的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁平缓,不要过于激昂。首联“前昨回私第,旋闻寝疾终”可以稍作停顿,读出听闻噩耗的震惊感。颔联“四邻方响绝,二月牡丹空”要放缓语速,读出悲凉的氛围。颈联“冢已迁名境,碑仍待至公”语气要郑重,体现对逝者的尊重。尾联“秪应遗爱理,长在楚南风”语气可以稍微上扬,读出赞颂的意味。每句中间按照五言诗的常规节奏“二三”断句即可,比如“前昨/回私第,旋闻/寝疾终”。诵读时不要加入过多的情绪化处理,贴合诗歌沉厚真挚的情感基调即可。普通读者按照这个指导就能完成合格的诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗借景抒情的句式,先用客观景物描写烘托情绪,再点明核心主旨。比如仿写“四邻方响绝,二月牡丹空”的句式,可以写“一街灯影暗,三秋桂子残”,用景物的状态烘托悲伤的情绪。仿写时要注意前后句的对仗,前一句写人文场景,后一句写自然景物,两者传递的情绪要统一。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似、情感匹配即可。初学者可以先从两句一组的写景句式练起,再慢慢拓展到整首诗的仿写。这种写法很适合用来抒发怀念、惋惜类的情感,日常写作中应用范围很广。大家可以多尝试结合身边的景物进行仿写练习。
名句应用指导
“秪应遗爱理,长在楚南风”这句可以用在赞颂公职人员爱民惠民功绩的写作场景中。比如写赞颂扎根基层的扶贫干部的文章,结尾就可以用这句,表达其功绩会永远被当地百姓铭记的意思。也可以用在悼念为地方做出突出贡献的人物的文章中,传递对逝者的认可与追思。日常写作中引用这句可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能读懂句子传递的赞颂含义。使用时要注意贴合语境,不要用在与德政、赞颂无关的场景中。大家可以在合适的写作场景中灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《蜀相》(杜甫)同主题
《蜀相》是杜甫悼念诸葛亮的经典七言律诗,和本诗同属悼念贤良、赞颂功绩的主题。两首诗都用了借景抒情的手法,情感真挚沉厚,都表达了对逝者的敬仰与惋惜。这是普通读者最熟悉的同主题作品,关联起来可以更好地理解本诗的主旨。

名句 CLASSIC LINES

秪应遗爱理,长在楚南风
这两句凝练表达了逝者的德政将永远被楚地百姓铭记的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

虚中

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待