落叶

雨过闲田地,重重落叶红。

翻思向春日,肯信有秋风。

几处随流水,河边乱暮空。

秪应松自立,而不与君同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 赞美
创作背景
晚唐秋日咏物创作
本诗作者为晚唐诗僧修睦,生卒年约为公元870年至930年,是晚唐江西诗僧群体的代表人物之一。本诗是诗人秋日见雨后闲田落叶纷飞的景象有感而作,属于典型的咏物诗创作。学界对本诗的具体创作年份尚无统一考证结论,也未发现明确的赠答、纪事背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁之一。每句固定五字,全诗共八句,分为首、颔、颈、尾四联,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合规范。五言律诗在唐代是文人创作的主流体裁之一,艺术表现力丰富,承载了唐代诗歌的核心审美特征。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是晚唐五律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是借落叶春日勃发、秋日飘零的际遇,抒发对自然荣枯交替、世事无常的感慨。二是通过落叶与松树的鲜明对比,赞颂了不畏风霜、坚守本心、不随波逐流的高洁人格。情感表达含蓄蕴藉,既有诗僧的禅理思考,也有对传统儒家理想人格的推崇,获得历代读者的普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下:闲田地指闲置未耕种的农田。重重形容落叶层层堆叠、数量繁多的状态。翻思是转念回想的意思。肯信表反问,意为哪里会相信、料想不到。秪是通假字,通现代汉语的“只”,表示仅有、唯独的含义。君在本诗中代指前文提到的落叶。所有字词释义均符合晚唐诗歌的用语习惯,无生僻异义,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
首句“雨过闲田地”描写秋雨停歇后,闲置农田的场景。第二句“重重落叶红”刻画了层层叠叠的红色落叶铺满地面的景象。第三句“翻思向春日”笔锋一转,联想到这些叶子当初在春日抽芽生长的模样。第四句“肯信有秋风”以反问语气,写出当初生机盎然的树叶根本料不到会遭遇秋风摧折的命运。第五句“几处随流水”描写部分落叶被流水冲走,四处漂泊的状态。第六句“河边乱暮空”刻画傍晚时分,河边的天空中落叶随风乱舞的萧索画面。第七句“秪应松自立”笔锋再转,写到唯独松树始终挺拔站立,不受秋风影响。第八句“而不与君同”点明松树的品格与随风飘零的落叶完全不同。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,核心内容围绕秋日落叶的际遇展开。诗人先描绘了雨后落叶纷飞的秋日景象,再联想到落叶春日的生机与秋日的衰败,感叹自然荣枯交替的客观规律。最后通过落叶与松树的鲜明对比,赞颂了松树不畏寒霜、坚守本心的高洁品格。全诗没有晦涩的表达,情感真挚自然,既暗含对世事兴衰无常的感慨,也寄托了诗人对坚贞人格的推崇。普通读者无需专业背景就能读懂诗歌传递的价值取向,是兼具可读性和思想性的作品。
跨学科 · 是什么
落叶变红的自然现象植物学
秋日里很多植物的叶片会变成红色是非常常见的自然现象。这种现象不需要特殊的环境触发,是植物适应季节变化的正常生理反应。叶片中的叶绿素是维持叶片绿色的核心色素,性质不稳定,低温环境下容易分解。当叶绿素分解后,叶片中原本存在的花青素、胡萝卜素等色素就会显现出来。花青素偏红,胡萝卜素偏黄,所以秋日叶片会呈现出红黄相间的色彩。本诗中描写的红色落叶,大概率是枫树、乌桕树等秋季叶色变红的树种的叶片。这种景观也是秋日极具观赏性的自然景色,受到古今很多文人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时要遵循五言诗的基本断句规则,每句按照二三分节停顿,比如“雨过/闲田地,重重/落叶红”。前两联描写景物和感慨,语速要放缓,语气平缓略带怅然。颈联描写落叶漂泊的景象,语速可以稍快,带出漂泊的动感。尾联描写松树的品格,语气要上扬,加重“自立”“不同”两个词的读音,突出赞颂的情感。整首诗的诵读节奏要舒缓自然,不需要刻意夸张的语气,就能传递出诗歌的情感基调。初学者可以多听标准诵读音频,熟悉节奏后再自行练习。
句式仿写指导
本诗中“翻思向春日,肯信有秋风”的转折反问句式非常适合用于回忆类内容的创作。仿写时首先要先点明回忆的过往场景,再用反问语气突出当下状况的意料之外。比如仿写句可以是“翻思少年时,肯信鬓已霜”,表达对时光飞逝的感慨。也可以是“翻思宴饮时,肯信客散场”,表达对世事无常的感叹。仿写时不需要严格遵循格律,只要保留先回忆过往再反问当下的结构即可。这种句式情感浓度高,很适合用在抒情类的作文或者随笔中。
名句写作应用
本诗的核心名句“秪应松自立,而不与君同”非常适合用在描写人物品格的写作场景中。当需要表达对坚守本心、不随波逐流的人物的赞美时,就可以引用这句诗。比如写身边坚守岗位的基层工作者时,可以写“面对外界的诸多诱惑,他始终如松树般坚守岗位,真可谓‘秪应松自立,而不与君同’”。也可以用在表达自身志向的作文中,表明自己不会随波逐流的态度。日常写作中引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。引用时要注意契合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
《落叶》(孔绍安)同主题
孔绍安的《落叶》是初唐时期著名的咏落叶诗作,核心内容也是借落叶抒发漂泊异乡的感慨,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都以落叶为核心吟咏对象,都寄托了作者的个人情志。普通读者可以对比阅读两首作品,体会不同时代诗人对同一意象的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

秪应松自立,而不与君同
该句以简洁的对比,点明了对坚贞品格的赞颂,语言凝练有力,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

修睦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待